-
1 освобождать от затруднений
disencumber глагол:Русско-английский синонимический словарь > освобождать от затруднений
-
2 освобождать от препятствий
disencumber глагол:Русско-английский синонимический словарь > освобождать от препятствий
-
3 избавлять
1) General subject: absolve (от ответственности, долгов, наказания), break (ся), deliver, disembarrass, ease, free, purge, recover, redeem, release, relieve, rescue, rid, save (от чего-либо), spare (от чего-либо), weed2) Bookish: discumber (от хлопот, бремени и т.п.), disencumber (от хлопот, бремени)3) Mathematics: save from4) Makarov: ease of (от чего-л.) -
4 облегчать
1) General subject: abate, allay (боль), alleviate (боль, страдания), appease (боль, горе), assuage (боль и т.п.), disencumber, ease (боль, ношу), enable, expedite, facilitate, lenify, lighten (тж. перен.), mitigate (боль), palliate, release (боль, страдания), relieve (тяжесть, давление), soften, solace, soothe (боль), sugar coat, unburden, unburden (душу), unload (душу), faciliate, lubricate3) Medicine: charm away, help5) Bookish: discumber8) Mathematics: assist, make easier9) Railway term: easing11) Architecture: simplify (не о весе чего-либо)12) Mining: free13) Information technology: easy14) Business: aid15) General subject: facilitate (операции)16) Makarov: plaster, sugar-coat, ease down -
5 освободить от бремени
1) General subject: disburden, disencumberУниверсальный русско-английский словарь > освободить от бремени
-
6 освободить от препятствий
General subject: disencumberУниверсальный русско-английский словарь > освободить от препятствий
-
7 освобождать
1) General subject: absolve (от обязательств), acquit (от обязательства), acquit (ся, от чего-л.), affranchise (от подати, обета, обязанностей), clear, deliver, discharge (заключённого), disembarrass (от стеснений, хлопот), disengage, dismiss (заключённого), dispense (от обязательства), disyoke, dump, ease, emancipate, emancipate (рабов и т.п.), emancipate (from) (от чего-л.), empty, enfranchise (раба), enlarge (из-под стражи), excuse (от работы, обязанности), exempt (от обязанности, налога; from), exorcise, exorcize, free, free (from, of), let go, let loose, let out, liberate, liberate from (из чего-л.), loose, make free, manumit, privilege (от чего-л.), quit, redeem, release, relieve (от чего-либо), rescue, rid (чего-либо), set at liberty, set free, tear away, turn loose, unbind, uncage, unchain, unchain (тж. перен.), unfetter, unlade, unshackle, untie, unyoke, vacate, vacate (квартиру, номер, помещение, место и т.п.), void, set at liberty, set free, strike off (от работы), grant exemption2) Computers: blast3) Naval: uncouple5) American: lay off6) Obsolete: avoid, enlarge (из под стражи)7) Military: excuse (ог обязанностей), exempt (ог обязанности), relieve (от должности)8) Engineering: exempt (напр. от налогов), loosen9) Bookish: defecate, discumber, disencumber12) Law: absolve (от ответственности, долгов, наказания), acquit (от ответственности, обязательства), affranchise (от повинности), discharge (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из - под стражи, из заключения), disimprison (из заключения), dispense (от обязанности), enlarge (из заключения), exonerate (от ответственности, обременения), frank (от уплаты), grant a relief (от уплаты, ответственности), quit (от обязательства), release (от ответственности, из-под стражи и т. п.), release (от ответственности, из-под стражи и т.п.), relieve (от ответственности), remit (от ответственности, наказания, уплаты), set free (заключённого), set free (заключенного)13) Economy: exempt (от налогов, пошлин, обязанностей), grant a discharge (от обязанностей; расходов), remit (от штрафа, налога)14) Accounting: vacate (квартиру)15) Diplomatic term: absolve (от ответственности, налогов, долгов, наказания), (from, of) acquit (or обязательства), emancipate (от рабства, зависимости и т.п.), excuse (от обязанности, работы), exempt (от обязанности и т.п.), quit (or обязательств), relieve (от ответственности, от уплаты, от бремени), vacate (должность)16) Textile: loosen17) Information technology: deallocate (ресурс), discharge (систему), dispose, empty (канал), unallocate (ресурс)18) Oil: break a joint (резьбовое соединение), free up, loosen (застрявший в скважине инструмент), relinquish, unallocate23) Makarov: derestrict, exempt (от обязанности т.п.), grant (от уплаты, ответственности), leave go, loosely, purge, release (из заключения), release (напр. строп), release (от обязательств и т.п.), relinquish (напр. системный ресурс), remit (от штрафа, налога и т.п.), unfix, work free (кого-л.), cut loose, exempt from (от обязанности налога), embarrass of (от стеснений хлопот), ease of (от чего-л.), emancipate from (от чего-л.), free from (от чего-л.), free of (от чего-л.)24) oil&gas: drain -
8 освобождать от бремени
General subject: disencumber, disburdenУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от бремени
-
9 освобождать от затруднений
General subject: disencumberУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от затруднений
-
10 освобождать от бремени
disburden глагол:Русско-английский синонимический словарь > освобождать от бремени
См. также в других словарях:
Disencumber — Dis en*cum ber, v. t. [imp. & p. p. {Disencumbered}; p. pr. & vb. n. {Disencumbering}.] [Pref. dis + encumber: cf. F. d[ e]sencombrer.] To free from encumbrance, or from anything which clogs, impedes, or obstructs; to disburden. Owen. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
disencumber — I verb alleviate, cast off, clear, clear away, deliver from a hindrance, disburden, disembroil, disengage, disentail, disentangle, disjoin, ease, ease the burden, emancipate, exonerate, extract, extricate, free, free from encumbrance, liberate,… … Law dictionary
disencumber — disembarrass, disentangle, untangle, *extricate Analogous words: *relieve, alleviate, lighten: disengage, *detach: liberate, release, *free Contrasted words: *depress, weigh, oppress: * … New Dictionary of Synonyms
disencumber — [dis΄in kum′bər] vt. [OFr desencombrer: see DIS & ENCUMBER] to relieve of a burden; free from a hindrance or annoyance … English World dictionary
disencumber — transitive verb Etymology: Middle French desencombrer, from des dis + encombrer to encumber Date: 1598 to free from encumbrance ; disburden Synonyms: see extricate … New Collegiate Dictionary
disencumber — /dis en kum beuhr/, v.t. to free from a burden or other encumbrance; disburden. [1590 1600; < MF desencombrer, equiv. to des DIS 1 + encombrer to ENCUMBER] Syn. disentangle, disembarrass, unburden. * * * … Universalium
disencumber — verb To remove an encumbrance (a burden) … Wiktionary
disencumber — Synonyms and related words: alleviate, be light, clear, disburden, disembarrass, disembroil, disengage, disentangle, disinvolve, ease, extricate, free, free up, have little weight, kick the beam, liberate, lighten, make light, make lighter, off… … Moby Thesaurus
disencumber — (Roget s Thesaurus II) verb To free from or cast out something objectionable or undesirable: clear, disburden, disembarrass, release, relieve, rid, shake off, throw off, unburden. Slang: shake. See KEEP … English dictionary for students
disencumber — dis·en·cum·ber || ‚dɪsɪn kÊŒmbÉ™ v. relieve a load, free from a burden … English contemporary dictionary
disencumber — verb free from an encumbrance … English new terms dictionary