-
1 disenchant
disenchant [.dɪsɪn'ʧænt] vt: desilusionar, desencantar, desengañarv.• desencantar v.• deshechizar v.[ˌdɪsɪn'tʃɑːnt]VT desencantar, desilusionar -
2 disenchant
disenchant [ˏdɪsɪnˊtʃɑ:nt] vосвобожда́ть от чар, иллю́зий; разочаро́вывать -
3 disenchant
-
4 disenchant
disenchant [‚dɪsɪn'tʃɑ:nt]désillusionner;∎ a disenchanting experience/encounter une expérience/rencontre décevante -
5 disenchant
transitive verb1) entzaubern (geh.)2) (disillusion) ernüchternhe became disenchanted with her/it — sie/es hat ihn desillusioniert
* * *dis·en·chant[ˌdɪsɪnˈtʃɑ:nt, AM -ˈtʃænt]vt▪ to \disenchant sb jdn desillusionieren [o ernüchtern]▪ to \disenchant sth etw entzaubern* * *['dIsɪn'tʃAːnt]vternüchternhe became disenchanted with her/it — sie/es ernüchterte ihn
* * *be disenchanted with sich keinen Illusionen mehr hingeben über (akk)* * *transitive verb1) entzaubern (geh.)2) (disillusion) ernüchternhe became disenchanted with her/it — sie/es hat ihn desillusioniert
* * *v.desillusionieren v. -
6 disenchant
разочаровывать глагол: -
7 disenchant
dis·en·chant [ˌdɪsɪnʼtʃɑ:nt, Am -ʼtʃænt] vtto \disenchant sb jdn desillusionieren [o ernüchtern];to \disenchant sth etw entzaubern -
8 disenchant
ˌdɪsɪnˈtʃɑ:nt гл. освобождать от чар, колдовства освобождать от чар disenchant освобождать от чар, иллюзий, разочаровыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disenchant
-
9 disenchant
{,disin'tʃa:nt}
1. освобождавам от/развалям магия
2. разочаровам, лишавам от илюзии* * *{,disin'tsha:nt} v 1. освобождавам от/развалям магия; 2. ра* * *разочаровам;* * *1. освобождавам от/развалям магия 2. разочаровам, лишавам от илюзии* * *disenchant[¸disin´tʃa:nt] v освобождавам от омагьосване; разочаровам; лишавам от илюзии. -
10 disenchant
v. ontgoochelen, desillusioneren[ dissintsja:nt] 〈zelfstandig naamwoord: disenchantment〉1 ontgoochelen ⇒ ontnuchteren, uit de droom helpen -
11 disenchant
-
12 disenchant
[ˌdɪsɪnˈtʃɑ:nt]disenchant освобождать от чар, иллюзий, разочаровывать -
13 disenchant
[͵dısınʹtʃɑ:nt] v -
14 disenchant
[ˌdɪsɪn'tʃɑːnt]Общая лексика: освободить от чар, освобождать от иллюзий, освобождать от чар, разочаровать, разочаровывать -
15 disenchant
[ˏdɪsɪn`ʧɑːnt]освобождать от чар, колдовстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disenchant
-
16 disenchant
[dis·en·chant || ‚dɪsɪn'tʃɑːnt]◙ v. לשחרר מחבלי-קסם* * *◙ םסק-ילבחמ ררחשל◄ -
17 disenchant
verb \/ˌdɪsɪnˈtʃɑːnt\/, \/ˌdɪsenˈtʃænt\/ta ut av en illusjon, desillusjonere, skuffe -
18 disenchant
menyadarkan, membebaskan dr khayalan / pesona / angan2* * *menyadarkan, membebaskan dari khayalan/pesona/angan2* * *mengecewakan -
19 disenchant
v.t.seher toRna / tilism rubaa'i karna -
20 disenchant
dis.en.chant[disintʃ'a:nt] vt desencantar, desiludir.
См. также в других словарях:
Disenchant — Dis en*chant , v. t. [imp. & p. p. {Disenchanted}; p. pr. & vb. n. {Disenchanting}.] [Pref. dis + enchant: cf. F. d[ e]senchanter.] 1. To free from enchantment; to deliver from the power of charms or spells. [1913 Webster] Haste to thy work; a… … The Collaborative International Dictionary of English
disenchant — index debunk, deter, disaffect, disappoint, discourage, dissuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disenchant — 1580s, from M.Fr. desenchanter (13c.), from des (see DIS (Cf. dis )) + enchanter to enchant (see ENCHANT (Cf. enchant)). Related: Disenchanted; disenchanting; disenchantment. Carlyle coined disenchantress (1831) … Etymology dictionary
disenchant — ► VERB ▪ make disillusioned. DERIVATIVES disenchanting adjective disenchantment noun … English terms dictionary
disenchant — [dis΄in chant′] vt. [Fr désenchanter: see DIS & ENCHANT] 1. to set free from an enchantment or illusion 2. DISILLUSION (sense 2) disenchantment n … English World dictionary
disenchant — transitive verb Etymology: Middle French desenchanter, from des dis + enchanter to enchant Date: circa 1586 to free from illusion • disenchanter noun • disenchanting adjective • disenchantingly adverb • disenchantment … New Collegiate Dictionary
disenchant — disenchanter, n. disenchanting, adj. disenchantingly, adv. disenchantment, n. /dis en chant , chahnt /, v.t. to rid of or free from enchantment, illusion, credulity, etc.; disillusion: The harshness of everyday reality disenchanted him of his… … Universalium
disenchant — verb /ˌdɪsɪnˈtʃɑːnt,ˌdɪsɪnˈtʃænt/ a) to free someone from illusion, false belief or enchantment; to undeceive or disillusion b) to nullify a … Wiktionary
disenchant — Synonyms and related words: awaken, break the spell, burst the bubble, correct, debunk, disabuse, disappoint, disillude, disillusion, disillusionize, enlighten, expose, let down easy, let in on, prick the bubble, put straight, set right, set… … Moby Thesaurus
disenchant — I (New American Roget s College Thesaurus) v. See disillusion. II (Roget s IV) v. Syn. disenthrall, embitter, disentrance; see disillusion … English dictionary for students
disenchant — dis·en·chant || ‚dɪsɪn tʃɑËnt v. free from enchantment; rid of illusion … English contemporary dictionary