-
1 disdainful
adjectiveverächtlich, geringschätzig [Lachen, Ton, Blick, Kommentar]* * *adjective geringschätzig* * *dis·dain·ful[dɪsˈdeɪnfəl]a country once \disdainful of foreign authors ein Land, das einmal die ausländischen Autoren verachtet hat* * *[dIs'deInfUl]1. adj disdainfully[dIs'deInfəlI]2. advherablassend; look verächtlich* * *disdainful adj (adv disdainfully)1. verächtlich, geringschätzig:2. hochmütig* * *adjectiveverächtlich, geringschätzig [Lachen, Ton, Blick, Kommentar]* * *adj.schnöd adj.verachtungsvoll adj. -
2 disdainful
( form) verächtlich, geringschätzig;a country once \disdainful of foreign authors ein Land, das einmal die ausländischen Autoren verachtet hat -
3 disdain
1. nounVerachtung, die2. transitive verba look of disdain — ein verächtlicher od. geringschätziger Blick
verachten; verächtlich ablehnen [Rat, Hilfe]disdain to do something — zu stolz sein, etwas zu tun
* * *[dis'dein] 1. noun(scorn or pride: a look of disdain.) die Verachtung2. verb1) (to be too proud (to do something).) etwas für unter seiner Würde halten2) (to look down on (something): She disdains our company.) verachten•- academic.ru/20935/disdainful">disdainful- disdainfully* * *dis·dain[dɪsˈdeɪn]to show one's \disdain of sb/sth jdn/etw verschmähen [o verachtenII. vtto \disdain to do sth zu stolz sein, etw zu tunthey \disdained to speak with us es war unter ihrer Würde, mit uns zu sprechen* * *[dIs'deɪn]1. vtsb verachten; sth also verschmähenhe disdained to notice them — er hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken
2. nVerachtung f* * *disdain [dısˈdeın]A v/t1. verachten, gering schätzen2. auch eine Speise etc verschmähen, es für unter seiner Würde halten (doing, to do zu tun)B s1. Verachtung f, Geringschätzung f:in disdain verächtlich, geringschätzig2. Hochmut m* * *1. nounVerachtung, die2. transitive verba look of disdain — ein verächtlicher od. geringschätziger Blick
verachten; verächtlich ablehnen [Rat, Hilfe]disdain to do something — zu stolz sein, etwas zu tun
* * *n.Hohn nur sing. m. v.verachten v.verschmähen v. -
4 dismissive
adjectiveabweisend; (disdainful) abschätzig* * *dis·mis·sive[dɪsˈmɪsɪv]adj geringschätzig▪ to be \dismissive of sth etw geringschätzig abtun* * *[dIs'mIsɪv]adjremark wegwerfend; gesture abweisend* * *dismissive adj (adv dismissively)1. abweisend* * *adjectiveabweisend; (disdainful) abschätzig -
5 sniff
1. nounSchnüffeln, das; Schnuppern, das; (with running nose, while crying) Schniefen, das; (contemptuous) Naserümpfen, das2. intransitive verbhave a sniff at something — an etwas (Dat.) riechen od. schnuppern
schniefen; die Nase hochziehen; (to detect a smell) schnuppern; (to express contempt) die Nase rümpfen3. transitive verb(smell) riechen od. schnuppern an (+ Dat.) [Essen, Getränk, Blume, Parfüm, Wein]Phrasal Verbs:- academic.ru/120810/sniff_at">sniff at* * *[snif] 1. verb1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) schniefen2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) schnüffeln2. noun(an act of sniffing.) das Schnüffeln* * *[snɪf]I. nhe took a deep \sniff of the country air er atmete die Landluft tief einto have a \sniff of sth an etw dat riechen2. (smell a trace)to catch a \sniff of sth etw witternwhen I arrived I caught a \sniff of perfume als ich kam, roch es leicht nach ParfümII. vi2. (show disdain) die Nase rümpfen3.▶ not to be \sniffed at nicht zu verachten sein* * *[snɪf]1. nSchniefen nt no pl (inf); (disdainful) Naserümpfen nt no pl; (of dog) Schnüffeln nt no plwe never even got a sniff of the money — wir haben das Geld noch nicht mal von Weitem zu sehen bekommen
at the first sniff of danger, he backed out — sobald er Gefahr witterte, zog er sich zurück
2. vt(= test by smelling) riechen, schnuppern an (+dat) (inf); air riechen, schnuppern; smelling salts einziehen; glue einatmen, schnüffeln (inf); drugs sniffen (sl); snuff schnupfen; (fig = detect) wittern, riechenthe dogs sniffed each other —
sniff these flowers — riech mal an den Blumen
3. vi(person) schniefen (inf); (dog) schnüffeln, schnuppern* * *sniff [snıf]A v/i1. schnuppern, schnüffeln ( beide:at an dat):2. schniefen, die Nase hochziehen3. fig die Nase rümpfen (at über akk):B v/t2. schnuppern an (dat)3. riechen (auch fig wittern):sniff out ausschnüffeln4. naserümpfend sagen5. Kokain etc schnupfen:sniff snow sl koksenC s1. Schnüffeln n2. Schniefen n3. Naserümpfen n* * *1. nounSchnüffeln, das; Schnuppern, das; (with running nose, while crying) Schniefen, das; (contemptuous) Naserümpfen, das2. intransitive verbhave a sniff at something — an etwas (Dat.) riechen od. schnuppern
schniefen; die Nase hochziehen; (to detect a smell) schnuppern; (to express contempt) die Nase rümpfen3. transitive verb(smell) riechen od. schnuppern an (+ Dat.) [Essen, Getränk, Blume, Parfüm, Wein]Phrasal Verbs:- sniff at* * *v.schnauben v.schnüffeln v. -
6 sniffy
snif·fy[ˈsnɪfi]* * *['snIfɪ]adj (+er)(inf: disdainful) naserümpfend; (= put out) verschnupft, eingeschnappt (inf)she was rather sniffy about the plan — sie hat über den Plan nur die Nase gerümpft
* * *sniffy adj (adv sniffily) umg1. naserümpfend, hochnäsig, verächtlich2. Br muffig* * *adj.muffig adj.schnippisch adj. -
7 supercilious
adjective* * *[su:pə'siliəs]- academic.ru/112359/superciliously">superciliously- superciliousness* * *super·cili·ous[ˌsu:pəˈsɪliəs, AM -ɚˈ-]* * *1. adj superciliously2. adv["suːpə'sIlIəs, -lɪ] hochnäsig* * *supercilious [ˌsuːpə(r)ˈsılıəs] adj (adv superciliously) hochmütig, -näsig, herablassend* * *adjective* * *adj.hochmütig adj. -
8 superior
1. adjective1) (of higher quality) besonders gut [Restaurant, Qualität, Stoff]; überlegen [handwerkliches Können, Technik, Intelligenz]2) (having higher rank) höher... [Stellung, Rang, Gericht]2. nounbe superior to somebody — einen höheren Rang als jemand haben
1) (somebody higher in rank) Vorgesetzte, der/die2) (somebody better) Überlegene, der/die* * *[su'piəriə] 1. adjective1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) höher2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) hervorragend3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) überlegen2. noun(a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) der/die Vorgesetzte- academic.ru/72222/superiority">superiority* * *su·peri·or[su:ˈpɪəriəʳ, AM səˈpɪriɚ]1. (higher in rank) höhergestellt, vorgesetztto be socially \superior to sb gesellschaftlich über jdm stehen, einer höheren [Gesellschafts]schicht angehören als jd; (higher in quality) besser sein [als jd/etw]3. (better) weapons überlegento be \superior in numbers zahlenmäßig überlegen [o in der Überzahl] seinto be \superior in strength kräftemäßig überlegen sein6. ANAT höher7. TYPO hochgestelltII. nsocial \superior gesellschaftlich höher stehende Person2. RELMother/Father S\superior Vorsteherin/Vorsteher eines Klosters oder Ordens* * *[sʊ'pIərɪə(r)]1. adj1) (= better) quality, equipment besser (to als); intellect, ability, skill, technique überlegen (to sb/sth jdm/einer Sache)he thinks he's so superior — er hält sich für so überlegen or für so viel besser
2) (= excellent) work(manship), technique großartig, hervorragend; craftsman ausgezeichnet; intellect überragendgoods of superior quality, superior quality goods — Waren pl bester Qualität
3) (= higher in rank etc) höherto be superior to sb/sth — jdm/einer Sache übergeordnet sein, höherstehen als jd/etw
5) (= snobbish) person, manner überheblich; tone, smile überlegen; (= smart) restaurant, clientele fein, vornehm6) (TYP) figure, letter hochgestellt2. n1) (in rank) Vorgesetzte(r) mf2) (in ability) Überlegene(r) mfto be sb's superior —
he has no superiors when it comes to that — was das anbelangt, ist ihm keiner überlegen
3) (ECCL)* * *superior [suːˈpıərıə(r)]A adj (adv superiorly)1. höherstehend, höher(er, e, es), Ober…, vorgesetzt:superior court JUR höheres Gericht, höhere Instanz3. höher(er, e, es), umfassend(er, e, es) (Wissen etc)4. höher(er, e, es), besser (to als), hervorragend, erlesen (Qualität etc):superior beings höhere Wesen;superior performance hervorragende Leistungsuperior in number zahlenmäßig überlegen, in der Überzahl;superior stamina SPORT konditionelle Überlegenheit;superior title to an estate JUR höherer Rechtsanspruch auf ein Gut6. fig überlegen, -heblich (Lächeln etc)7. iron vornehm:superior persons bessere oder feine Leute8. erhaben (to über akk):rise superior to sth sich über etwas erhaben zeigen9. höherliegend, ober(er, e, es):superior planets ASTRON äußere Planeten10. MATH, TYPO hochgestellt (Buchstabe etc)B she has no superior in courage an Mut übertrifft ihn keinera) Superior m,b) Oberin fsup. abk1. superior2. superlative Superl.3. supplement4. supplementary zusätzl.5. supply6. supra, abovesuper. abk1. superfine2. superior* * *1. adjective1) (of higher quality) besonders gut [Restaurant, Qualität, Stoff]; überlegen [handwerkliches Können, Technik, Intelligenz]2) (having higher rank) höher... [Stellung, Rang, Gericht]2. noun1) (somebody higher in rank) Vorgesetzte, der/die2) (somebody better) Überlegene, der/die* * *adj.oberer adj.übergeordnet adj.überlegen adj. n.Vorgesetzte f.Vorgesetzter m.
См. также в других словарях:
Disdainful — Dis*dain ful, a. Full of disdain; expressing disdain; scornful; contemptuous; haughty. [1913 Webster] From these Turning disdainful to an equal good. Akenside. {Dis*dain ful*ly}, adv. {Dis*dain ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disdainful — I adjective aloof, arrogant, audacious, bumptious, cavalier, cold, condescending, contemptuous, contumelious, cynical, deprecating, derisive, despising, disapproving, discourteous, disrespectful, distant, fastidlosus, filled with pride, flouting … Law dictionary
disdainful — supercilious, overbearing, insolent, arrogant, lordly, *proud, haughty Analogous words: spurning, repudiating, rejecting (see DECLINE vb): scorning, despising, contemning, scouting (see DESPISE): averse, *antipathetic, unsympathetic Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
disdainful — [adj] scornful aloof, antipathetic, arrogant, averse, cavalier, contemning, contemptuous, cool, derisive, despising, egotistic, haughty, high and mighty*, hoity toity*, indifferent, insolent, lordly, overbearing, proud, rejecting, repudiating,… … New thesaurus
disdainful — ► ADJECTIVE ▪ showing contempt or lack of respect. DERIVATIVES disdainfully adverb disdainfulness noun … English terms dictionary
disdainful — [dis dān′fəl] adj. feeling or expressing disdain; scornful and aloof SYN. PROUD disdainfully adv. disdainfulness n … English World dictionary
disdainful — dis|dain|ful [dısˈdeınfəl] adj formal showing that you do not respect someone or something, because you think that they are not important or good enough ▪ a disdainful look disdainful of ▪ university professors who are disdainful of popular… … Dictionary of contemporary English
disdainful — [[t]dɪsde͟ɪnfʊl[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ of n To be disdainful means to dislike something or someone because you think they are unimportant or not worth your attention. He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment...… … English dictionary
disdainful — adj. disdainful of; towards * * * [dɪs deɪnfəl] towards disdainful of … Combinatory dictionary
disdainful — adjective showing that you do not respect someone or something and think that they are unimportant: a long disdainful look (+ of): There are some in the sport who are disdainful of amateurs. disdainfully adverb … Longman dictionary of contemporary English
disdainful — adjective /dɪsˈdeɪn.fʌl/ Showing contempt or scorn; having a pronounced lack of concern for others viewed as unworthy. He was disdainful of those he thought of as the little people. He openly sneered at them. They mocked him behind his back … Wiktionary