-
1 discutere
1) прекращать, расторгать, discut. matrimonia, sponsalia (1. 2 D. 24, 1. 1. 2 § 2 D. 24, 2); (1. 4 pr. D. 22, 2). 2) решать. discut. litem (1. 13 § 2 D. 4, 8. 1. 8 C. 7, 53). 3) разбирать, iudex - nullo alio de principali causa discusso - conventionem sequetur (1. 40 § 1 D. 2, 14);levia crimina audire et discutere de plano (1. 6 D. 48, 2); особ. discutere и discussio относятся к действиям т. н. discussores, которые занимались ревизией отчетов по делам податей и публичных строений (tit. C. 10, 30. 1. un. C. 8, 13. 1. 6 C. 2,7)
Латинско-русский словарь к источникам римского права > discutere
-
2 aries
ariēs, etis m. (поэт. иногда двухсложно: ārjes)1) баран C etc.2) созвездие Овна C etc.3) стенобитное орудие, таранarietibus muros percutere C (discutere L) — громить (рушить) стены таранамиsublicae pro ariete subjectae Cs — сваи, установленные наподобие тарана (т. е. служащие волнорезами) -
3 claustrum
ī n. (преим. pl.) [ claudo 1. \]1) запор, засов, замок (claustra revellere C, laxare V, relaxare O, discutere Pt)c. urbis O — городские воротаvitāī claustra resolvere Lcr — порвать узы жизни, т. е. пресечь жизнь2) преграда, препятствиеrefringere c. nobilitatis C — разрушить твердыню знати3) закрытое место, хранилище, вместилищеferae claustris retentae L — звери, запертые в клеткахclaustra montium T — кольцо гор, тесниныclaustra maris T — пролив (собств. ключ к морю, тж. Sil порт, гавань)4) оплот, защита (Nili fluminis QC; imperii C)5) базаAegyptus, claustra annonae T — Египет — источник снабжения -
4 scrutanter
-
5 sopor
ōris m. [ sopio I ]1) беспамятство, бесчувственность (junci semine somnum allicere, sed modum servandum, ne s. fiat PM)2) крепкий, глубокий сон ( soporem discutere ex oculis Pl)s. perpetuus H — непробудный сон, смертьsopori dare Pl — убивать3) снотворный напиток, усыпительное средство (dare alicui soporem Nep; e papavere s. gignitur PM)4) сонливость, вялость, лень (s. et ignavia T) -
6 vegetatio
vegetātio, ōnis f. [ vegeto ]fatigationem sedentariam incessus vegetatione discutere Ap — усталость от сидения стряхнуть возбуждением от ходьбы, т. е. пройтись после долгого сидения -
7 audire
1) слышать, узнавать (1. 28. D. 22, 3. I. 1 § 3 D. 26, 1);2) понимать (1. 5 pr. D. 45, 1). 3) слушать лекции профессора (1. 2 § 43. D. 1, 2). 4) повиноваться: dicto audiens (1. 1 § 3. D. 29, 4. 1. 20. D. 44, 7). 5) о судьях, которые выслушивают доклад сторон а) в гражд. делах: causam aud. (1. 27. § 1. D. 40, 12. 1. 26. D. 49, 1);minus audiens, глухой (1. 11. D. 26, 4).
audiri (1. 33 § 2. 1. 43. § 3. 1. 64. D. 3, 3);
b) в уголов. делах: выслушать обвинение и защиту, допрашивать преступника, extra ordinem aud. et punire (1. 1. D. 47, 17);
crimina aud. et discutere (1. 6. D, 48, 2);
custodias aud. et damnare (1. 18 § 10. D. 48, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > audire
-
8 discussio
1) следствие, разбирательство (см. discutere s. 2). 2) отправление, munerum civilium disc. (1. 5 C. Th 12, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > discussio
-
9 discussor
см discutere s. 2.Латинско-русский словарь к источникам римского права > discussor
См. также в других словарях:
discutere — /di skutere/ [dal lat. discutĕre ] (pass. rem. discussi, discutésti, ecc.; part. pass. discusso ). ■ v. tr. 1. [sottoporre ad esame una questione, da parte di più persone, anche con la prep. con del secondo arg.: d. una proposta ] ▶◀ dibattere,… … Enciclopedia Italiana
discutere — index breach, dispel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discutere — di·scù·te·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., esaminare un problema, una questione o sim., da parte di due o più persone che mettono a confronto pareri e punti di vista differenti spec. per arrivare a una conclusione o una decisione comune: discutere… … Dizionario italiano
discutere — v. tr. e intr. 1. esaminare, considerare, affrontare, argomentare, dibattere, disputare, disquisire, dissertare, discettare □ trattare, negoziare, parlamentare, consultarsi, ragionare, sviluppare □ dialogare, discorrere, chiacchierare 2. mettere… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discutere del sesso degli angeli — Discutere di cose oziose, inutili, perdendo tempo che sarebbe meglio impiegato altrimenti. Si narra che i teologi bizantini continuassero imperturbabili le loro sterili, secolari disquisizioni circa l eventuale sesso degli angeli mentre i Turchi… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
discutere — {{hw}}{{discutere}}{{/hw}}v. tr. e intr. (pass. rem. io discussi , tu discutesti ; part. pass. discusso ) 1 Esaminare e considerare attentamente un argomento, prospettando diverse opinioni, col fine di chiarirlo, di appurare la verità, di… … Enciclopedia di italiano
discuter — [ diskyte ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. discutere « agiter » 1 ♦ V. tr. Examiner (qqch.) par un débat, en étudiant le pour et le contre. ⇒ agiter, débattre; controverser , critiquer. Discuter un point litigieux, une question, une opinion … Encyclopédie Universelle
trattare — trat·tà·re v.tr. e intr. FO I. v.tr. I 1. discutere, esporre, sviluppare un certo argomento, spec. parlando o scrivendo: trattare un tema, un problema, una questione; trattare superficialmente, con competenza, a fondo, nei dettagli, nei minimi… … Dizionario italiano
parlare — parlare1 s.m. [uso sost. di parlare2] (pl., non com., i ). 1. [l atto, il fatto di parlare: se n è fatto un gran p. in paese ] ▶◀ dire. 2. [modo di parlare: un p. lento, elegante ] ▶◀ (lett.) dire, eloquio, (pop.) parlata. 3. [modo di parlare… … Enciclopedia Italiana
discutir — (Del lat. discutere, decidir.) ► verbo transitivo 1 Examinar varias personas una cuestión detalladamente y exponer cada una su opinión: ■ hay que discutir este tema en la próxima reunión. SINÓNIMO argumentar deliberar razonar tratar 2 Manifestar… … Enciclopedia Universal
diskutieren — besprechen; debattieren; durchsprechen; konferieren; argumentieren; bereden; erörtern * * * dis|ku|tie|ren [dɪsku ti:rən] <tr.; hat: [in einer lebhaften Auseinandersetzung] seine Meinung über ein bestimmtes Thema austauschen: eine Frage, einen … Universal-Lexikon