-
1 discus
['dɪskəs]* * *['diskəs](a heavy disc of metal etc thrown in a type of athletic competition.) disco* * *discus /ˈdɪskəs/n.● discus thrower, lanciatore di disco; discobolo □ discus throwing, il lancio del disco ( la specialità); il disco (fam.).* * *['dɪskəs] -
2 discus dis·cus n
['dɪskəs] -
3 discus thrower
-
4 throw
I [θrəʊ]1) sport gioc. (in football) lancio m., tiro m.; (of javelin, discus etc.) lancio m.; (in judo, wrestling etc.) atterramento m.; (of dice) lancio m.2) colloq. (each)3) AE (blanket) telo m.4) AE (rug) tappetino m.II 1. [θrəʊ]1) (project) (with careful aim) lanciare (at a); (downwards) gettare; (with violence) scagliare, buttareto throw a six — (in dice) fare sei
2) fig. (direct) dare [punch, glance, look] (at a); fare [ question] (at a); mandare [ kiss]; proiettare [image, light] (on su); fare [ shadow] (on su); destinare [ money] (at a, per)to throw suspicion on sb., sth. — fare nascere dei sospetti su qcn., qcs
3) fig. (disconcert) sconcertareto throw [sth., sb.] into confusion o disarray — mettere confusione in [meeting, group]; confondere [ people]
4) tecn. (activate) azionare [switch, lever]5) colloq. (indulge in)to throw a fit — fig. uscire dai gangheri, andare in collera
7) (in pottery) modellare [ pot]2. 3.to throw oneself — gettarsi ( onto su)
- throw in- throw on- throw up••it's throwing it down! — BE colloq. sta piovendo a dirotto!
to throw in one's lot with sb. — condividere la sorte di qcn
* * *[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) gettare, lanciare2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) disarcionare3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) sconcertare4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) atterrare2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) getto, lancio- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway* * *throw /ɵrəʊ/n.2 (mil.) gittata3 (geol.) rigetto verticale5 (mecc.) corsa massima; alzata; raggio● ( rugby) throw-forward, lancio in avanti; in-avanti ( è fallo) □ throw-in, ( baseball) lancio ( di un esterno) verso il diamante; ( basket, netball) rimessa laterale; ( calcio) rimessa in gioco con le mani, rimessa laterale; ( polo) lancio ( della palla) tra le due file di giocatori allineati ( all'inizio del gioco); ( rugby) introduzione; rimessa in campo ( dalla linea laterale) □ throw-off, partenza ( in una corsa di cavalli); inizio ( d'una caccia); (mecc.) dispositivo di arresto □ throw-out, scarto ( persona, cosa scartata); (comm.) articolo di scarto; (mecc.) (dispositivo di) disinnesto □ (ai dadi, ecc.) It's your throw, sta a te; tocca a te tirare.♦ (to) throw /ɵrəʊ/1 buttare; gettare; lanciare; scagliare; fare un lancio: to throw hand grenades, gettare bombe a mano; ( sport) to throw the discus, lanciare il disco; Throw me the rope, buttami la corda!; Don't throw stones at the birds, non scagliar sassi agli uccelli!; He threw himself at the thief, si è gettato sul ladro; She threw me a kiss, mi lanciò un bacio2 gettare a terra; atterrare; proiettare: ( di un lottatore) He threw the other wrestler, atterrò l'avversario● (fig.: di un giudice, un poliziotto) to throw the book at sb., incriminare q. sotto tutti i possibili capi d'accusa □ to throw a card, gettare (o giocare) una carta ( al gioco) □ to throw a fit, avere una crisi di nervi □ (fig.) to throw good money after bad, buttar altro denaro per tentare di recuperare quello già perduto □ (mil.) to throw a grenade clear, lanciare (o rilanciare) una bomba a mano prima che scoppi □ to throw mud at sb., gettare fango su q. ( anche fig.) □ to throw oneself, scagliarsi; avventarsi; buttarsi; gettarsi; lanciarsi: (fig.) to throw oneself heart and soul into st., buttarsi anima e corpo in qc. ( un'impresa, ecc.); (fig.) to throw oneself on sb. 's generosity, affidarsi alla generosità di q.; to throw oneself to the floor (o to the ground), gettarsi sul pavimento (o per terra, a terra); to throw oneself under a train, gettarsi sotto un treno □ to throw st. on (o over) one's shoulders, gettarsi qc. sulle spalle □ to throw open, spalancare; aprire ( al pubblico): Throw open all the windows, spalanca le finestre! □ (fig.) to throw open the door to, lasciar adito a ( abusi, interferenze, ecc.) □ ( baseball) to throw a pitch, effettuare un lancio □ (fig.) to throw stones, scagliare la prima pietra; accusare, muovere accuse □ ( baseball) to throw a strike, fare uno strike □ (fig., fam.) to throw one's toys out of the pram, fare le bizze; fare i capricci □ to throw sb. to the ground, buttare giù q.; ( rugby, ecc.) atterrare q. con un placcaggio.* * *I [θrəʊ]1) sport gioc. (in football) lancio m., tiro m.; (of javelin, discus etc.) lancio m.; (in judo, wrestling etc.) atterramento m.; (of dice) lancio m.2) colloq. (each)3) AE (blanket) telo m.4) AE (rug) tappetino m.II 1. [θrəʊ]1) (project) (with careful aim) lanciare (at a); (downwards) gettare; (with violence) scagliare, buttareto throw a six — (in dice) fare sei
2) fig. (direct) dare [punch, glance, look] (at a); fare [ question] (at a); mandare [ kiss]; proiettare [image, light] (on su); fare [ shadow] (on su); destinare [ money] (at a, per)to throw suspicion on sb., sth. — fare nascere dei sospetti su qcn., qcs
3) fig. (disconcert) sconcertareto throw [sth., sb.] into confusion o disarray — mettere confusione in [meeting, group]; confondere [ people]
4) tecn. (activate) azionare [switch, lever]5) colloq. (indulge in)to throw a fit — fig. uscire dai gangheri, andare in collera
7) (in pottery) modellare [ pot]2. 3.to throw oneself — gettarsi ( onto su)
- throw in- throw on- throw up••it's throwing it down! — BE colloq. sta piovendo a dirotto!
to throw in one's lot with sb. — condividere la sorte di qcn
-
5 thrower
['θrəʊə(r)]nome lanciatore m. (-trice) (anche sport)* * *thrower /ˈɵrəʊə(r)/n.2 ( basket, calcio, ecc.) chi effettua un lancio (o una rimessa laterale); chi lancia (o chi passa) la palla3 (ind. tess.) torcitore di seta* * *['θrəʊə(r)]nome lanciatore m. (-trice) (anche sport)
См. также в других словарях:
DISCUS — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le genre Symphysodon regroupe deux espèces de poissons perciformes d eau douce dont le nom vernaculaire contient le terme Discus, le discus… … Wikipédia en Français
Discus — (latinisiertes Griechisch von altgriechisch δίσκος diskus „Platte“, „ Scheibe“, „Wurfscheibe“) bezeichnet: die knorplige Verbindung zwischen Wirbeln, siehe Bandscheibe (Discus intervertebralis) die Dorsalfläche des Pronotums bei Heuschrecken … Deutsch Wikipedia
Discus — Dis cus, n.; pl. E. {Discuses}, L. {Disci}. [L. See {Disk}.] 1. (a) A quoit; a circular plate of some heavy material intended to be pitched or hurled as a trial of strength and skill. (b) The exercise with the discus. [1913 Webster] Note: This… … The Collaborative International Dictionary of English
discus — 1650s, from L. discus discus, disk, from Gk. diskos disk, quoit, platter … Etymology dictionary
discus — [dis′kəs] n. pl. discuses or disci [dis′ī΄] [L < Gr diskos < base of dikein, to throw, akin to deiknynai, to show, point out: see DICTION] 1. a heavy disk, usually made of metal and wood, that is thrown for distance as a test of strength… … English World dictionary
Discus — (v. gr.), 1) Scheibe, s. Diskos; 2) (Bot.), überhaupt ein scheibenförmig ausgebreiteter Theil z.B. D. hypogynus, die unterweibige Scheibe, d.i. die fleischige od. drüsige Unterlage des Pistills bei Boragineen, Aesculus u.a.; D. folĭi, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Discus — (lat.), Wurfscheibe, s. Diskos; in der Botanik soviel wie Blütenscheibe oder Blütenpolster, eine Anschwellung des Blütenbodens zwischen Blumenblättern und Pistill, bald ein ringförmiger Wulst, bald eine kissenartige Scheibe, ist meist mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Discus — vgl. Diskus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
discus — has the plural form discuses … Modern English usage
discus — ► NOUN (pl. discuses) ▪ a heavy thick centred disc thrown by an athlete, in ancient Greek games or in modern field events. ORIGIN Greek diskos; related to DISC(Cf. ↑disc) and DISH(Cf. ↑dish) … English terms dictionary
Discus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie Discus, nom vernaculaire donné aux poissons d eau douce du genre Symphysodon qui comprend deux espèces : le Discus commun (Symphysodon… … Wikipédia en Français