-
1 discretionary
discretionary [dɪs'kreʃənərɪ]Law discrétionnaire►► Banking discretionary account compte m sous mandat de gestion;Finance discretionary costs coûts mpl discrétionnaires;Finance discretionary fund compte m sous mandat de gestion;Stock Exchange discretionary order ordre m à appréciation;Finance discretionary portfolio portefeuille f avec mandatUn panorama unique de l'anglais et du français > discretionary
-
2 discretionary
discretionary [dɪˊskreʃǝnrɪ] aпредоста́вленный на со́бственное усмотре́ние, дискрецио́нный;discretionary powers дискрецио́нная власть
-
3 discretionary
tr[dɪs'kreʃənərɪ]1 discrecionaladj.• discrecional adj.dɪs'kreʃəneri, dɪs'kreʃənəri, -ənriadjective discrecional[dɪs'kreʃǝnǝrɪ]ADJ discrecional* * *[dɪs'kreʃəneri, dɪs'kreʃənəri, -ənri]adjective discrecional -
4 discretionary
-
5 discretionary
discretionary adj im Ermessen stehend, Ermessens…, Kann… -
6 discretionary
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > discretionary
-
7 discretionary
-
8 discretionary
-
9 discretionary
-
10 discretionary
discretionary adj discrétionnaire. -
11 discretionary
2) дискреційний, залишений на розсуд, який здійснюється (робиться) на розсуд ( когось); який діє на власний розсуд; наданий на власний розсуд; побічний ( про прибуток)•- discretionary allowancesdiscretionary diversion authority — дискреційне повноваження на вилучення з системи кримінального правосуддя; орган влади з правом вилучати осіб з системи кримінального правосуддя на свій розсуд
- discretionary authority
- discretionary device
- discretionary duty
- discretionary earnings
- discretionary flexibility
- discretionary grant
- discretionary jurisdiction
- discretionary language
- discretionary nature
- discretionary power of arrest
- discretionary power
- discretionary powers
- discretionary privilege
- discretionary release
- discretionary review
- discretionary sentencing
- discretionary standard
- discretionary treatment -
12 discretionary
прил.1) общ. предоставленный на (собственное) усмотрение, дискреционный, используемый по собственному усмотрению*American sociologists have invented the term "discretionary time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living. — Американские социологи ввели термин "свободное время". Под ним понимается все то время, которое не тратится на еду, сон и зарабатывание средств к существованию.
See:2) эк. дискреционный, свободный (предоставляющий или допускающий свободу действий в какой-л. области; напр., о фонде или счете, управляющий которого самостоятельно, без дополнительной консультации с собственником средств, может принимать инвестиционные решения, либо о биржевом приказе, оставляющем за брокером право выбора времени и цены сделки и т. д.)Syn:Ant:ad hoc, eclectic, contingent, discretionary account, discretionary fund, discretionary trust, discretionary instructions, discretionary item, discretionary adjustment, discretionary coordinationSee:ad hoc, eclectic, contingent, discretionary account, discretionary fund, discretionary trust, discretionary instructions, discretionary item, discretionary adjustment, discretionary coordination
* * *
предоставленный на усмотрение, дискреционный. -
13 discretionary
dis·cre·tion·ary[dɪˈskreʃənəri, AM -eri]\discretionary decision Ermessensentscheidung fon a \discretionary basis mit freiem Ermessensspielraum\discretionary powers Ermessensspielraum m, Entscheidungsgewalt fwide \discretionary power unbeschränkte Vollmacht\discretionary trust uneingeschränktes Treuhandverhältnis* * *[dI'skreSənərI]adjErmessens-* * *discretionary [-ʃnərı; US -ʃəˌneriː] adj (adv discretionarily) dem eigenen Gutdünken überlassen, ins freie Ermessen gestellt, beliebig, wahlfrei:discretionary income frei verfügbares Einkommen; -
14 discretionary
[dɪsˈkreʃnərɪ]discretionary действующий по собственному усмотрению, дискреционный; discretionary powers дискреционная власть discretionary дискреционный discretionary предоставленный на собственное усмотрение, независимый; дискретный; дискреционный; действующий по собственноу усмотрению discretionary предоставленный на собственное усмотрение discretionary предоставленный на усмотрение discretionary действующий по собственному усмотрению, дискреционный; discretionary powers дискреционная власть power: discretionary discretionarys дискреционная власть -
15 discretionary
dɪsˈkreʃnərɪ прил. дискреционный, предоставленный на усмотрение, действующий по усмотрению discretionary order ≈ экон. дискреционный приказ (а) приказ брокеру купить или продать определенные ценные бумаги, но оставляющий свободу выбора времени и цены сделки;
б) аналогичный приказ, но с указанием суммы сделки и свободой принятия решения о выборе ценных бумаг для клиента) discretionary trust ≈ экон. дискреционный траст (учредитель траста может менять структуру инвестиций) (юридическое) предоставленный на усмотрение, дискреционный - * power(s) дискреционная власть - * decision дискреционное решение discretionary действующий по собственному усмотрению, дискреционный;
discretionary powers дискреционная власть ~ дискреционный ~ предоставленный на собственное усмотрение, независимый;
дискретный;
дискреционный;
действующий по собственноу усмотрению ~ предоставленный на собственное усмотрение ~ предоставленный на усмотрение discretionary действующий по собственному усмотрению, дискреционный;
discretionary powers дискреционная власть power: discretionary ~s дискреционная властьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discretionary
-
16 discretionary
BANKING discretionary account compte m avec procuration, compte sous mandat de gestion;discretionary costs coûts m pl discrétionnaires;discretionary fund compte sous mandat de gestion;American discretionary income revenu m disponible;STOCK EXCHANGE discretionary order ordre m à appréciation;discretionary portfolio portefeuille m avec mandat;discretionary powers pouvoirs m pl discrétionnaires -
17 discretionary
a юр. предоставленный на усмотрение, дискреционныйСинонимический ряд:1. arbitrary (adj.) arbitrary; discretional; elective; facultative; nonobligatory; optional; subject to judgment2. personal (adj.) judgemental; personal; subjective -
18 discretionary
[dɪ'skreʃənərɪ] [AE -nerɪ]aggettivo discrezionale* * *discretionary /dɪˈskrɛʃənrɪ/a.discrezionale; facoltativo: a discretionary award, un premio discrezionale; (leg., polit.) discretionary powers, poteri discrezionali● (econ.) discretionary income, reddito disponibile per le spese voluttuarie □ (fin.) discretionary trust, fondo comune d'investimento flessibile.* * *[dɪ'skreʃənərɪ] [AE -nerɪ]aggettivo discrezionale -
19 discretionary
discretionary standard — дискреционная, диспозитивная норма
The English-Russian dictionary general scientific > discretionary
-
20 discretionary
См. также в других словарях:
discretionary — dis·cre·tion·ary /dis kre shə ˌner ē/ adj: left to discretion: exercised at one s own discretion; specif: relating to the policy making function of a public official see also federal tort claims act in the important laws section compare… … Law dictionary
discretionary — 1680s (implied in discretionarily); see DISCRETION (Cf. discretion) + ARY (Cf. ary) … Etymology dictionary
discretionary — [adj] open to choice at the call*, elective, facultative, judge and jury, leftover, nonmandatory, nonobligatory, open, optional, unrestricted; concept 546 Ant. nondiscretionary … New thesaurus
discretionary — [di skresh′əner΄ē] adj. left to one s discretion; regulated by one s own choice: also discretional … English World dictionary
discretionary — A discretionary broker buys and sells shares on behalf of the client and also has the authority to make investment decisions without the prior approval of the client. London Stock Exchange Glossary * * * discretionary UK US /dɪˈskreʃənəri/… … Financial and business terms
discretionary — [[t]dɪskre̱ʃənri, AM neri[/t]] ADJ: usu ADJ n Discretionary things are not fixed by rules but are decided on by people in authority, who consider each individual case. Magistrates were given wider discretionary powers... Check whether you are… … English dictionary
discretionary — adjective 1. having or using the ability to act or decide according to your own discretion or judgment (Freq. 1) The commission has discretionary power to award extra funds • Syn: ↑discretional • Similar to: ↑arbitrary • Derivationally related… … Useful english dictionary
Discretionary — Discretional Dis*cre tion*al, Discretionary Dis*cre tion*a*ry, [Cf. F. discr[ e]tionnaire.] Left to discretion; unrestrained except by discretion or judgment; as, an ambassador with discretionary powers … The Collaborative International Dictionary of English
discretionary — adjective Date: 1698 1. left to discretion ; exercised at one s own discretion 2. available for discretionary use < discretionary purchasing power > … New Collegiate Dictionary
discretionary — discretionarily, adv. /di skresh euh ner ee/, adj. 1. subject or left to one s own discretion. 2. for any use or purpose one chooses; not earmarked for a particular purpose: discretionary income; a discretionary fund. [1690 1700; DISCRETION +… … Universalium
discretionary — adjective /dɪˈskrɛʃ(ə)n(ə)ri,dɪsˈkrɛʃəˌnɛri/ Available at ones discretion; able to be used as one chooses; left to or regulated by ones own discretion or judgment. e.g., discretionary income, discretionary powers … Wiktionary