-
1 Ermessens...
-
2 freie Ausübung des unternehmerischen Ermessens
freie Ausübung f des unternehmerischen Ermessens MGT, RECHT, ADMIN business judgement rule (Grundsatz)Business german-english dictionary > freie Ausübung des unternehmerischen Ermessens
-
3 Grundsatz des unternehmerischen Ermessens
Business german-english dictionary > Grundsatz des unternehmerischen Ermessens
-
4 Grundsatz des freien Ermessens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundsatz des freien Ermessens
-
5 unseres Ermessens
прил.экон. по нашему усмотрению -
6 unseres Ermessens
fin. u.E. -
7 freie Ausübung (f) des unternehmerischen Ermessens
<Mgmnt, Recht, Verwalt> Grundsatz business judgement ruleBusiness german-english dictionary > freie Ausübung (f) des unternehmerischen Ermessens
-
8 Grundsatz (m) des unternehmerischen Ermessens
<Mgmnt, Recht> business judgementBusiness german-english dictionary > Grundsatz (m) des unternehmerischen Ermessens
-
9 Ermessen
v/t (unreg.) (abschätzen) assess, ga(u)ge; (beurteilen) judge; (erwägen) consider; (begreifen) realize, understand, appreciate, conceive; (sich vorstellen) imagine; (folgern) infer, conclude ( aus from)* * *das Ermessenjudgment; judgement* * *Er|mẹs|sen [Eɐ'mɛsn]nt -s, no pl(= Urteil) judgement, estimation; (= Gutdünken) discretionnach meinem Ermessen — in my estimation
nach menschlichem Ermessen — as far as anyone can judge
nach bestem Ermessen handeln — to act according to one's best judgement
nach freiem Ermessen — at one's discretion
nach eigenem Ermessen handeln — to act on one's own discretion
liegen or stehen — to be within sb's discretion
* * *Er·mes·sen<-s>nt kein pl discretionnach jds \Ermessen in sb's estimationnach freiem [o eigenem] \Ermessen at one's [own] discretionnach menschlichem \Ermessen as far as one can tellin jds \Ermessen liegen [o stehen] to be at [or left to] sb's discretiones steht in Ihrem eigenen \Ermessen, ob Sie bleiben oder gehen wollen it's up to you whether you stay or goetw in jds \Ermessen stellen to leave sth to sb's discretiondie Entscheidung stelle ich ganz in Ihr \Ermessen I leave the decision completely up to you [or at your discretion]* * *das; Ermessens estimation* * *(freies) Ermessen discretion;nach meinem Ermessen as I see it, in my opinion ( oder estimation);nach eigenem Ermessen handeln act as one sees fit;das steht nicht in seinem Ermessen that’s not within his discretion, that’s not for him to decide;ich stelle es in Ihr Ermessen I leave it to you ( oder your discretion);das liegt ganz in Ihrem Ermessen auch it’s entirely up to you;nach bestem Ermessen to the best of one’s judg(e)ment;nach menschlichem Ermessen as far as is humanly possible to tell, in all probability* * *das; Ermessens estimationin jemandes Ermessen (Dat.) liegen — be at somebody's discretion
* * *n.discretion n. -
10 ermessen
v/t (unreg.) (abschätzen) assess, ga(u)ge; (beurteilen) judge; (erwägen) consider; (begreifen) realize, understand, appreciate, conceive; (sich vorstellen) imagine; (folgern) infer, conclude ( aus from)* * *das Ermessenjudgment; judgement* * *Er|mẹs|sen [Eɐ'mɛsn]nt -s, no pl(= Urteil) judgement, estimation; (= Gutdünken) discretionnach meinem Ermessen — in my estimation
nach menschlichem Ermessen — as far as anyone can judge
nach bestem Ermessen handeln — to act according to one's best judgement
nach freiem Ermessen — at one's discretion
nach eigenem Ermessen handeln — to act on one's own discretion
liegen or stehen — to be within sb's discretion
* * *Er·mes·sen<-s>nt kein pl discretionnach jds \Ermessen in sb's estimationnach freiem [o eigenem] \Ermessen at one's [own] discretionnach menschlichem \Ermessen as far as one can tellin jds \Ermessen liegen [o stehen] to be at [or left to] sb's discretiones steht in Ihrem eigenen \Ermessen, ob Sie bleiben oder gehen wollen it's up to you whether you stay or goetw in jds \Ermessen stellen to leave sth to sb's discretiondie Entscheidung stelle ich ganz in Ihr \Ermessen I leave the decision completely up to you [or at your discretion]* * *das; Ermessens estimation* * *ermessen v/t (irr) (abschätzen) assess, ga(u)ge; (beurteilen) judge; (erwägen) consider; (begreifen) realize, understand, appreciate, conceive; (sich vorstellen) imagine; (folgern) infer, conclude (aus from)* * *das; Ermessens estimationin jemandes Ermessen (Dat.) liegen — be at somebody's discretion
* * *n.discretion n. -
11 discretionary
dis·cre·tion·ary[dɪˈskreʃənəri, AM -eri]\discretionary decision Ermessensentscheidung fon a \discretionary basis mit freiem Ermessensspielraum\discretionary powers Ermessensspielraum m, Entscheidungsgewalt fwide \discretionary power unbeschränkte Vollmacht\discretionary trust uneingeschränktes Treuhandverhältnis* * *[dI'skreSənərI]adjErmessens-* * *discretionary [-ʃnərı; US -ʃəˌneriː] adj (adv discretionarily) dem eigenen Gutdünken überlassen, ins freie Ermessen gestellt, beliebig, wahlfrei:discretionary income frei verfügbares Einkommen; -
12 Ermessen
n -sусмотрение, соображение, мнениеnach menschlichem Ermessen — по здравому смыслу, как это подсказывает здравый смыслich überlasse es ihrem Ermessen, ich steile es in Ihr Ermessen — оставляю это на ваше усмотрение; поступайте, как вам будет угодно; предоставляю вам самому решать -
13 u.E.
-
14 по нашему усмотрению
Универсальный русско-немецкий словарь > по нашему усмотрению
-
15 принцип свободного усмотрения
nlaw. Ermessensprinzip, Grundsatz des freien ErmessensУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип свободного усмотрения
-
16 discretionary
discretionary adj im Ermessen stehend, Ermessens…, Kann… -
17 Ermessen
Ermessen n <Ermessens; o pl>: in jemandes Ermessen liegen b-nin takdirine bağlı olmak;nach menschlichem Ermessen insan aklının erdiği kadarıyla -
18 discrezionale
discrezionalediscrezionale [diskrettsio'na:le]aggettivogiurisprudenza Ermessens-; potere discrezionale Ermessensfreiheit FemininDizionario italiano-tedesco > discrezionale
19 discretionary
( form) willkürlich, beliebig, Ermessens-;\discretionary powers Ermessensspielraum m, Entscheidungsgewalt f20 business judgement
business judgement 1. MGT unternehmerisches Ermessen n; 2. LAW Grundsatz m des unternehmerischen ErmessensEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business judgement
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
meines Ermessens — meines Wissens; meines Erachtens; meiner Ansicht nach; nach meinem Befinden; nach meinem Dafürhalten; in my opinion (imo) (engl.); meiner Meinung nach; m. E … Universal-Lexikon
Ermessen — ist ein juristischer Fachbegriff. Er räumt einem Entscheidungsträger gewisse Freiheiten bei seiner Entscheidungsfindung ein. Die mit Abstand größte Bedeutung hat das Ermessen im Verwaltungsrecht. Gestaltungen mit Ermessensspielräumen gibt es aber … Deutsch Wikipedia
Billiges Ermessen — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia
Ermessensfehler — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia
Ermessensfehlerlehre — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia
Ermessensreduzierung auf Null — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia
Ermessensspielraum — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia
Pflichtgemäßes Ermessen — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia
Pflichtgemäßes Ermesssen — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia
Volker Rieble — (* 11. Dezember 1961 in Karlsruhe) ist ein deutscher Jurist und Universitätsprofessor. Er ist seit 2004 Inhaber des Lehrstuhls für Arbeitsrecht und Bürgerliches Recht an der Ludwig Maximilians Universität München und geschäftsführender Direktor… … Deutsch Wikipedia
Barbara Völzmann-Stickelbrock — (* 23. Mai 1965 in Nettetal Breyell) ist eine deutsche Rechtswissenschaftlerin. Völzmann Stickelbrock erwarb 1984 die Allgemeine Hochschulreife an der Liebfrauenschule Mülhausen. Von 1985 bis 1988 studierte sie an der Fachhochschule für… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Чешский