Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

discreetness

  • 81 བབ་ལྷིང་

    [bab lhing]
    considerateness, discreetness, carefully weighed

    Tibetan-English dictionary > བབ་ལྷིང་

  • 82 haldinyrði

    Íslensk-ensk orðabók > haldinyrði

  • 83 discretion

    [dɪ'skreʃn]
    1) (authority) discrezione f.

    in o at his discretion a sua discrezione; to use one's discretion — agire a propria discrezione

    2) (tact) discrezione f.
    * * *
    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) discrezione
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) discrezione
    * * *
    discretion /dɪˈskrɛʃn/
    n. [u]
    1 discrezione; facoltà di giudizio: I can't decide for you: you'll need to use your own discretion, non posso decidere al posto tuo: devi fare appello alla tua facoltà di giudizio; The chairman has the discretion to decide who will speak, il presidente ha la facoltà di decidere a chi dare la parola; the age (o years) of discretion, l'età della discrezione (o della ragione)
    2 discrezione; riserbo: Applicants are assured of the utmost discretion regarding their application, ai canditati è garantita la massima discrezione riguardo la loro candidatura
    3 (leg.) discrezionalità; potere discrezionale
    at sb. 's discretion, a discrezione di q.: The prize is awarded at the judges's discretion, il premio è assegnato a discrezione dei giudici □ at one's ( own) discretion, a propria discrezione □ (prov.) Discretion is the better part of valour, il riserbo non è mai troppo.
    * * *
    [dɪ'skreʃn]
    1) (authority) discrezione f.

    in o at his discretion a sua discrezione; to use one's discretion — agire a propria discrezione

    2) (tact) discrezione f.

    English-Italian dictionary > discretion

  • 84 discreet

    [dɪs'kriːt]
    adj
    dyskretny; distance bezpieczny
    * * *
    [di'skri:t]
    (wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) dyskretny
    - discretion

    English-Polish dictionary > discreet

  • 85 discretion

    [dɪs'krɛʃən]
    n
    * * *
    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) dyskrecja
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) uznanie

    English-Polish dictionary > discretion

  • 86 discreet

    [di'skri:t]
    (wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) diskrēts; piesardzīgs; apdomīgs
    - discretion
    * * *
    apdomīgs, piesardzīgs; diskrēts

    English-Latvian dictionary > discreet

  • 87 discretion

    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diskrētums
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) atstāt kaut ko kāda ziņā
    * * *
    apdomība, uzmanība, piesardzība; ieskats, rīcības brīvība

    English-Latvian dictionary > discretion

  • 88 discreet

    [di'skri:t]
    (wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) taktiškas, diskretiškas
    - discretion

    English-Lithuanian dictionary > discreet

  • 89 discretion

    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) taktas, diskretiškumas
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) nuožiūra

    English-Lithuanian dictionary > discretion

  • 90 discreet

    adj. diskret, taktfull
    * * *
    [di'skri:t]
    (wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) diskret
    - discretion

    English-Swedish dictionary > discreet

  • 91 discretion

    n. varsamhet, försiktighet; takt
    * * *
    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diskretion
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) omdöme, gottfinnande

    English-Swedish dictionary > discretion

  • 92 Verschwiegenheit

    Verschwiegenheit f 1. GEN discretion, discreetness (Diskretheit, Unaufdringlichkeit = unobtrusiveness); 2. RECHT, STEUER secrecy (e.g. fiscal secrecy, tax secrecy = Steuergeheimnis)

    Business german-english dictionary > Verschwiegenheit

  • 93 discreet

    [di'skri:t]
    (wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) diskrétní, rozvážný, mlčenlivý
    - discretion
    * * *
    • taktní
    • diskrétní

    English-Czech dictionary > discreet

  • 94 discretion

    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diskrétnost
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) úsudek (vlastní), uvážení
    * * *
    • úsudek
    • vlastní úsudek
    • rozvaha
    • rezervovanost
    • soudnost
    • opatrnost
    • obezřetnost

    English-Czech dictionary > discretion

  • 95 discreet

    [di'skri:t]
    (wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) rozvážny
    - discretion
    * * *
    • taktný
    • diskrétny

    English-Slovak dictionary > discreet

  • 96 discretion

    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diskrétnosť
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) zváženie
    * * *
    • volnost konania
    • znetvorená osoba (vec)
    • znetvorenie
    • znetvorenost
    • takt
    • diskrétnost

    English-Slovak dictionary > discretion

  • 97 discreción

    • circumspection
    • discreetness
    • discretion
    • good intentions
    • good judgment
    • inconspicuous
    • inconstancy
    • tact
    • tactfulness
    • unnoticeability

    Diccionario Técnico Español-Inglés > discreción

  • 98 diszkréció

    (DE) Diskretion {e}; (EN) discreetness; discretion; secrecy

    Magyar-német-angol szótár > diszkréció

  • 99 tapintat

    (DE) Feinsinn {r}; Fingerspitzengefühl {s}; Takt {r}; (EN) delicacy; discreetness; lightness; tact

    Magyar-német-angol szótár > tapintat

  • 100 tartózkodás

    (DE) Aufenhalt {r}; Behausung {e}; Enthaltsamkeit {e}; Enthaltung {e}; Gene {pl}; Reserviertheit {e}; Schüchternheit {e}; Stimmenthaltung {e}; Keusche {e}; Verstecktheit {e}; Zugeknöpftheit {e}; (EN) abstention; abstinence; being; coyness; discreetness; dwell; dwelling; forborne; habitation; low profile; refrainment; reserve; residence; residency; restraint; reticence; retiredness; retirence; self-repression; self-restraint; shyness; sojourn; stand; stand-offishness; standoff; stay

    Magyar-német-angol szótár > tartózkodás

См. также в других словарях:

  • discreetness — index discretion (quality of being discreet), discrimination (good judgment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Discreetness — Discreet Dis*creet , a. [Compar. {Discreeter}; superl. {Discreetest}.] [F. discret, L. discretus separated (whence the meaning reserved, prudent), p. p. of discernere. See {Discern}, and cf. {Discrete}.] 1. Possessed of discernment, especially in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discreetness — noun see discreet …   New Collegiate Dictionary

  • discreetness — See discreetly. * * * …   Universalium

  • discreetness — noun The state or quality of being discreet …   Wiktionary

  • discreetness — n. prudence, circumspection; modesty, unobtrusiveness …   English contemporary dictionary

  • discreetness — dis·creet·ness …   English syllables

  • discreetness — noun 1. knowing how to avoid embarrassment or distress the servants showed great tact and discretion • Syn: ↑discretion, ↑circumspection, ↑prudence • Derivationally related forms: ↑prudent (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • wonder — n 1 Wonder, marvel, prodigy, miracle, phenomenon can all mean something that causes astonishment or admiration. Wonder applies specifically to whatever excites surprise, astonishment, or amazement (as by its perfection, its greatness, or its… …   New Dictionary of Synonyms

  • circumspection — noun 1. knowing how to avoid embarrassment or distress the servants showed great tact and discretion • Syn: ↑discretion, ↑discreetness, ↑prudence • Derivationally related forms: ↑prudent (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • prudence — noun 1. discretion in practical affairs (Freq. 1) • Ant: ↑imprudence • Derivationally related forms: ↑prudential • Hypernyms: ↑discretion, ↑discernment, ↑natur …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»