-
1 discover
1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) descubrir2) (to find out: Try to discover what's going on!) descubrir•discover vb descubrirwho discovered Australia? ¿quién descubrió Australia?tr[dɪ'skʌvəSMALLr/SMALL]1 (find - gen) descubrir; (mistake, loss, fact) descubrir, darse cuenta de; (missing object, person) encontrar, hallar2 (find out) descubrir, enterarse de■ did you discover what happened at the end? ¿descubriste qué pasó al final?discover [dɪs'kʌvər] vt: descubrirv.• descubrir v.• desnudar v.• hallar v.• sorprender v.dɪs'kʌvər, dɪs'kʌvə(r)a) ( find) \<\<planet/cure\>\> descubrir*; \<\<error\>\> descubrir*, darse* cuenta deb) ( find out) \<\<reason/solution/culprit\>\> descubrir*, hallarc) \<\<talent/star\>\> descubrir*[dɪs'kʌvǝ(r)]VT2) (=notice) [+ loss, mistake] darse cuenta de* * *[dɪs'kʌvər, dɪs'kʌvə(r)]a) ( find) \<\<planet/cure\>\> descubrir*; \<\<error\>\> descubrir*, darse* cuenta deb) ( find out) \<\<reason/solution/culprit\>\> descubrir*, hallarc) \<\<talent/star\>\> descubrir* -
2 discover
vt.1 descubrir.2 averiguar.3 descubrir que. (pt & pp discovered) -
3 discover America
v.descubrir América, descubrir el agua caliente, inventar la rueda. -
4 discover that
v.darse cuenta de que, encontrar que, descubrir que. -
5 find
1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) encontrar, hallar2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) descubrir3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) encontrar, parecer
2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) hallazgo- find out
find vb encontrartr[faɪnd]1 (act, thing found) hallazgo1 (locate) encontrar, hallar■ did you find your keys? ¿encontraste tus llaves?2 (discover) descubrir, encontrar■ they still haven't found a cure for the common cold aún no han descubierto un remedio para el resfriado3 (exist) hallarse, encontrarse, existir4 (obtain, get) encontrar■ could you find me a job? ¿podrías encontrarme un trabajo?5 (think, consider) encontrar, parecer6 (become aware, realize) encontrar, darse cuenta7 (end up, arrive at, reach) ir a parar a, llegar a■ I doubt whether the supplies actually find their way to Bosnia dudo que las provisiones lleguen a Bosnia8 SMALLLAW/SMALL declarar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall found todo incluidoto be nowhere to be found no estar en ninguna parteto find fault with criticarto find for somebody / find against somebody SMALLLAW/SMALL fallar a favor de alguien / fallar en contra de alguiento find it in one's heart to do something tener el valor de hacer algoto find one's tongue soltarse a hablarto find out for oneself averiguarlo por sus propios mediosto take somebody as one finds them no prejuzgar a alguien, aceptar a alguien tal como es1) locate: encontrar, hallarI can't find it: no lo encuentroto find one's way: encontrar el camino, orientarse2) discover, realize: descubrir, darse cuenta dehe found it difficult: descubrió que era difícil3) declare: declarar, hallarthey found him guilty: lo declararon culpablefind n: hallazgo mn.• encuentro s.m.• hallazgo s.m.v.(§ p.,p.p.: found) = atinar v.• dar con v.• decidir v.• descubrir v.• encontrar v.• hallar v.• localizar v.
I
1. faɪnd(past & past p found) transitive verb1) ( something lost or hidden) encontrar*to find one's way: it's difficult to find one's way around this town es difícil orientarse en esta ciudad; you'll soon find your way around the office en poco tiempo te familiarizarás con la oficina; can you find your way there? — ¿sabes ir?
2) ( come across) encontrar*3)a) ( discover) \<\<cause/answer\>\> encontrar*b) ( Law)to find somebody guilty/not guilty — declarar or hallar a alguien culpable/inocente
how do you find the accused? — ¿cuál es su veredicto?
4) ( experience as) encontrar*I find it difficult to concentrate — me es or me resulta difícil concentrarme
5) ( acquire) encontrar*how are we going to find $20,000? — ¿cómo vamos a conseguir or de dónde vamos a sacar 20.000 dólares?
2.
v refla) ( discover) (+ adv compl) encontrarse*I now find myself in a position to... — ahora me encuentro en posición de...
I found myself unable to answer — fui or me vi incapaz de responder
b) (discover identity, vocation) encontrarse* a sí (or mí etc) mismo
3.
vi ( Law)to find FOR/AGAINST somebody — fallar a favor de/contra alguien
the judge found in the plaintiff's favor — el juez se pronunció a or en favor del demandante
Phrasal Verbs:- find out
II
noun hallazgo m[faɪnd] (vb: pt, pp found)to be a real find — ser* todo un hallazgo
1. VT1) (after losing) encontrardid you find your purse? — ¿encontraste tu monedero?
foot, tongue 1., 1)you distracted me, now I can't find my place again — me has distraído y ahora no sé por dónde iba
2) (=locate) encontrarthe plant is found all over Europe — la planta se encuentra or existe en toda Europa
did you find the man? — ¿encontraste or localizaste al hombre?
to find one's way: can you find your (own) way to the station? — ¿sabes llegar a la estación sin ayuda?, ¿puedes encontrar la estación solo?
it took me a while to find my way around their kitchen — me llevó un rato familiarizarme con su cocina
3) (=chance upon) encontrar2.N hallazgo mthat was a lucky find! — ¡qué buen hallazgo!
archaeological finds — hallazgos mpl arqueológicos
- find out* * *
I
1. [faɪnd](past & past p found) transitive verb1) ( something lost or hidden) encontrar*to find one's way: it's difficult to find one's way around this town es difícil orientarse en esta ciudad; you'll soon find your way around the office en poco tiempo te familiarizarás con la oficina; can you find your way there? — ¿sabes ir?
2) ( come across) encontrar*3)a) ( discover) \<\<cause/answer\>\> encontrar*b) ( Law)to find somebody guilty/not guilty — declarar or hallar a alguien culpable/inocente
how do you find the accused? — ¿cuál es su veredicto?
4) ( experience as) encontrar*I find it difficult to concentrate — me es or me resulta difícil concentrarme
5) ( acquire) encontrar*how are we going to find $20,000? — ¿cómo vamos a conseguir or de dónde vamos a sacar 20.000 dólares?
2.
v refla) ( discover) (+ adv compl) encontrarse*I now find myself in a position to... — ahora me encuentro en posición de...
I found myself unable to answer — fui or me vi incapaz de responder
b) (discover identity, vocation) encontrarse* a sí (or mí etc) mismo
3.
vi ( Law)to find FOR/AGAINST somebody — fallar a favor de/contra alguien
the judge found in the plaintiff's favor — el juez se pronunció a or en favor del demandante
Phrasal Verbs:- find out
II
noun hallazgo mto be a real find — ser* todo un hallazgo
-
6 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) descubrir, averiguar2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) enterarsefind out vb descubrir / enterarsefind out vtdiscover: descubrir, averiguarfind out vilearn: enterarsev.• averiguar v.• cerciorar v.• descubrir v.• enterar v.1) v + o + adv, v + adv + o ( discover) \<\<truth\>\> descubrir*; \<\<information\>\> ( by making enquiries) averiguar*to find something out from somebody: we're hoping to find out more from Robert — esperamos que Robert nos dé más información
2) v + adva) ( learn) enterarseb) ( make inquiries) averiguar*1. VT + ADV1) (=check out) averiguarshe phoned to find out when the bus left — llamó por teléfono para averiguar cuándo or enterarse de cuándo salía el autobús
2) (=discover) descubrirI found out what he was really like — descubrí su verdadera personalidad, me di cuenta de cómo era realmente
find out more by writing to... — infórmese escribiendo a...
I found out that she had been lying — descubrí or me enteré que había estado mintiendo
I found out from his teacher that he hadn't been to school — me enteré a través de su profesor de que había faltado al colegio
3) (=expose)- be sure your sins will find you out4) (=realize) darse cuenta de, descubrirthey'll be sorry when they find out their mistake — se van a arrepentir cuando se den cuenta de su error
2. VI + ADV1) (=become aware) enterarseto find out about sth — enterarse de algo, descubrir algo
she was afraid her husband would find out about their relationship — le daba miedo que su marido se enterase de or descubriese su relación
2) (=enquire)why don't you find out about training courses? — ¿por qué no te informas sobre cursos de capacitación?
* * *1) v + o + adv, v + adv + o ( discover) \<\<truth\>\> descubrir*; \<\<information\>\> ( by making enquiries) averiguar*to find something out from somebody: we're hoping to find out more from Robert — esperamos que Robert nos dé más información
2) v + adva) ( learn) enterarseb) ( make inquiries) averiguar* -
7 descubrir
descubrir ( conjugate descubrir) verbo transitivo 1 ‹tierras/oro/artista› to discover 2 ‹complot/engaño› to uncover; ‹ fraude› to detect 3
descubrir verbo transitivo
1 (algo oculto o ignorado) to discover (un plan secreto) to uncover (oro, petróleo, etc) to find
2 (algo tapado) to uncover, (una placa conmemorativa) to unveil
3 (enterarse) to find out: descubrió que no era hija de su padre, she found out that she wasn't her father's daughter
4 (revelar, manifestar) to give away ' descubrir' also found in these entries: Spanish: adivinar - delatar - desvelar - encontrarse - hallar - instigación - sacar - coger - destapar - encontrar English: bare - bean - call - detect - dig out - discover - expose - find - find out - search out - see - show up - smell out - strike - uncover - unveil - cat - divine - ferret - rediscover - spot - spy - trace - unearth -
8 detect
di'tekt(to notice or discover: She thought she could detect a smell of gas.) detectar, sentir- detention
detect vb detectar / descubrirtr[dɪ'tekt]1 (notice, sense - gen) detectar, advertir; (- sarcasm, difference) notar; (- sound, small) percibir2 (find - object, substance) detectar, encontrar■ small quantities of morphine were detected in his blood detectaron pequeñas cantidades de morfina en su sangre3 (discover - crime, criminal, fraud) descubrirdetect [di'tɛkt] vt: detectar, descubrirn.• falta s.f.v.• descubrir v.• detectar v.• percibir v.dɪ'tekttransitive verb \<\<object/substance\>\> detectar[dɪ'tekt]VT (=discover) descubrir; (=notice) percibir, detectar; [+ crime] descubrir; [+ criminal] identificar; (Tech) (by radar etc) detectar* * *[dɪ'tekt]transitive verb \<\<object/substance\>\> detectar -
9 nose out
(to find (as if) by smelling: The dog nosed out its master's glove.) olfatear, husmearv.• curiosear v.v + o + adv, v + adv + oa) ( narrowly defeat) (esp AmE) escamotearle la victoria ab) ( discover) \<\<truth/secret\>\> enterarse de, descubrir*VT + ADV1) (=smell) [dog, fox] olfatear2) (=discover) [+ secret, truth] averiguar, lograr descubrir; [+ fugitive] encontrar* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( narrowly defeat) (esp AmE) escamotearle la victoria ab) ( discover) \<\<truth/secret\>\> enterarse de, descubrir* -
10 divine
1. adjective1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) divino2) (very good or excellent: What divine weather!) divino, precioso
2. verb(to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) adivinar- diviner
- divining
- divinity
divine adj divinotr[dɪ'vaɪn]1 SMALLRELIGION/SMALL divino,-a2 dated (wonderful) divino,-a, precioso,-a■ you look divine! ¡estás divina!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdivine service / divine worship oficio religioso————————tr[dɪ'vaɪn]2 (dowse) descubrir con una varilla de zahorí1 buscar agua con una varilla de zahorí1) : divino2) superb: divino, espléndido♦ divinely advdivine n: clérigo m, eclesiástico madj.• divino, -a adj.• empíreo, -a adj.n.• predicador s.m.• teólogo s.m.v.• adivinar v.• entrever v.
I də'vaɪn, dɪ'vaɪn1) (before n) <intervention/inspiration> divino2) ( wonderful) divino, precioso
II
a) (discover, guess) (liter) adivinarb) \<\<water/minerals\>\> descubrir* ( con una varita de zahorí)
I [dɪ'vaɪn]1.ADJ (Rel) divino; (fig) (=sublime) sublime; (=wonderful) divino, maravilloso2.N teólogo m3.CPDdivine right N — derecho m divino
divine service N — culto m, oficio m divino
II
[dɪ'vaɪn]VT adivinar* * *
I [də'vaɪn, dɪ'vaɪn]1) (before n) <intervention/inspiration> divino2) ( wonderful) divino, precioso
II
a) (discover, guess) (liter) adivinarb) \<\<water/minerals\>\> descubrir* ( con una varita de zahorí) -
11 lest
lest(in case: He was scared lest he should fail his exam.) por miedo a quetr[lest]1 architecture (in order not to) a fin de que no■ let me clarify this matter lest there (should) be any misunderstanding permítanme aclarar este asunto a fin de que no haya malentendidos2 (for fear that) por miedo a que■ he tiptoed up the stairs lest he (should) be heard subió las escaleras de puntillas por miedo a que lo oyesenlest ['lɛst] conj: para (que) nolest we forget: para que no olvidemosconj.• a fin de que no conj.• no sea que expr.• para que no conj.• por miedo que conj.lestconjunction (liter)a) ( to prevent) no sea que (+ subj)hide, lest they discover you — escóndete, no sea que or no vaya a ser que te descubran
b) ( in case)[lest]CONJ frm or liter1) (=in order to prevent) para que no + subjunlest we forget — para que no nos olvidemos, no sea que nos olvidemos
lest he catch me unprepared — para que no me coja or (LAm) agarre desprevenido
2) (=in case)* * *[lest]conjunction (liter)a) ( to prevent) no sea que (+ subj)hide, lest they discover you — escóndete, no sea que or no vaya a ser que te descubran
b) ( in case) -
12 see
I si: past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) ver2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) ver3) (to look at: Did you see that play on television?) ver4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) ver, imaginarse5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) comprender, entender, ver6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) ver7) (to meet: I'll see you at the usual time.) ver8) (to accompany: I'll see you home.) acompañar•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see
II si: noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) sedesee vb1. verturn the light on, I can't see anything enciende la luz; no veo nadahave you seen Lesley recently? ¿has visto a Lesley últimamente?2. entender / ver3. quedar / verI'll see you at ten quedamos a las diez / nos vemos a las diez4. ir / vermy tooth hurts, I'll have to see a dentist me duele una muela, tendré que ir al dentistalet's see a ver / vamos a vertr[siː]1 SMALLRELIGION/SMALL sede nombre femenino————————tr[siː]1 (gen) ver■ did you see who it was? ¿has visto quién era?■ have you seen any good films lately? ¿has visto una buena película últimamente?■ she could see that he hadn't listened to a single word veía que no había escuchado ni una sola palabra■ guess who I saw on Saturday? ¿a que no sabes a quién vi el sábado?3 (understand) comprender, entender, ver■ do you see what I mean? ¿entiendes lo que quiero decir?4 (visualize, imagine) imaginarse, ver; (envisage) creer5 (find out, discover) ver; (learn) oír, leer■ I see in the paper that Major did badly in the local elections he leído que a Major le fueron mal las elecciones locales6 (ensure, check) asegurarse de, procurar■ could you see that all the doors are locked? ¿podría asegurarse de que todas las puertas estén cerradas con llave?7 (accompany) acompañar8 (in cards) ver, ir1 (gen) ver2 (find out, discover) ver3 (understand) entender, ver■ oh, I see ah, ya veo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI'll be seeing you! ¡hasta luego!let me see/let's see a ver, vamos a verseeing is believing ver para creersee you around ya nos veremossee you later/soon/Monday! ¡hasta luego/pronto/el lunes!to be seeing things ver visionesto have seen better days haber conocido tiempos mejoresto see for oneself comprobarlo uno,-a mismo,-ato see a lot of somebody ver a alguien a menudoto see one's way (clear) to doing something poder hacer algo, estar dispuesto,-a a hacer algoto see reason ver la razónto see red ponerse rojo,-a (de ira)to see stars ver las estrellasto see the back/last of somebody perder a alguien de vistato see the joke verle la gracia, entender el chisteto see the light ver la luznot to see the point no ver el sentido, no ver para quéwe'll soon see about that! ¡ya lo veremos!1) : verI saw a dog: vi un perrosee you later!: ¡hasta luego!2) experience: ver, conocer3) understand: ver, entender4) ensure: asegurarsesee that it's correct: asegúrese de que sea correcto5) accompany: acompañar6)to see off : despedir, despedirse desee vi1) : verseeing is believing: ver para creer2) understand: entender, vernow I see!: ¡ya entiendo!3) consider: verlet's see: vamos a ver4)to see to : ocuparse desee n: sede fthe Holy See: la Santa Seden.• sede s.f.v.(§ p.,p.p.: saw, seen) = observar v.• percibir v.• ver v.(§pres: veo, ves...) imp. ve-•)
I
1. siː2)a) ver*to see somebody/something + inf: I didn't see her arrive no la vi llegar; we'll be sorry to see her go nos va a dar pena que se vaya; to see somebody/something -ing: I can see somebody coming this way veo venir a alguien; I thought I was seeing things pensé que estaba viendo visiones; I'll believe it when I see it hasta que no lo vea no lo creo; to be glad to see the back of somebody — alegrarse de que alguien se vaya
b) \<\<film/play\>\> ver*c) (look at, inspect) ver*may I see your ticket? — ¿me permite su entrada (or boleto etc)?
3)a) (perceive, notice) ver*I don't know what she sees in him — no sé qué es lo que le ve or qué es lo que ve en él
b) (learn from reading, hearing)I see from your application form that... — he leído en su solicitud que...
4) ( understand) ver*do you see what I mean? — ¿entiendes?, ¿te das cuenta?
I can see (that) you're in a difficult position, but... — me doy cuenta de or comprendo que estás en una situación difícil, pero...
5) (consider, regard) ver*the way I see it, as I see it — a mi modo de ver, tal como yo lo veo
6)a) ( visualize)can you see him as a teacher? — ¿te lo imaginas de profesor?
b) (envisage, foresee)to see something/somebody -ING: I can't see it working no creo que vaya a funcionar; I can see her working abroad — la imagino trabajando en el extranjero
c) ( accept) (AmE colloq)we could move Johnson over to Sales - OK, I can see that — podríamos pasar a Johnson a Ventas - bueno, eso me parece bien
7)a) (find out, determine) ver*b) ( ensure)to see that: see that it doesn't happen again — que no vuelva a suceder
8)a) (experience, undergo)I doubt if I'll live to see it — no creo que yo llegue a verlo or que yo llegue a ver el día
b) ( be the occasion of) (journ)in a week which has seen the start of... — en una semana que ha visto el inicio de...
next Thursday sees the launch of the new model — el próximo jueves es la fecha señalada para el lanzamiento del nuevo modelo
9)a) ( meet) ver*when can I see you again? — ¿cuándo nos podemos volver a ver?
b) ( go out with) (colloq) salir* conc) ( saying goodbye) (colloq)see you! — hasta luego!, hasta la vista!
see you later/tonight/soon/on Saturday! — hasta luego/esta noche/pronto/el sábado!
10) ( visit)a) ( socially) ver*b) ( for consultation) ver*you should see a specialist — deberías ver a or ir a un especialista
I want to see the manager — quisiera ver al gerente or hablar con el gerente
to see somebody about something: can I see you about something privately? — ¿podría hablar con usted de un asunto privado?
11) ( receive) ver*, atender*the doctor will see you now — el doctor lo verá or lo atenderá ahora
12) (escort, accompany) acompañar
2.
vi1)a) ver*b) (look, inspect) ver*2) (understand, realize) ver*can't you see he loves you? — ¿no te das cuenta de or no ves que te quiere?
I see — ( expressing realization) ya veo; ( accepting explanation) entiendo
3) (consider, think) ver*let's see — vamos a ver, veamos
I'll see, but I can't promise anything — voy a ver, pero no te puedo prometer nada
4) ( find out) ver*will it work? - try it and see — ¿funcionará? - prueba a ver
what's going on? - you'll soon see — ¿qué pasa? - ya lo verás
•Phrasal Verbs:- see in- see off- see out- see over- see to
II
I
[siː](pt saw) (pp seen) VT VI1) (gen) verto see sb do or doing sth — ver a algn hacer algo
did you see that Queen Anne is dead? — ¿has oído que ha muerto la reina Ana?
•
there was nobody to be seen — no se veía ni nadie•
as you can see — como ves•
I'll see him damned first — antes le veré colgado•
I never thought I'd see the day when... — nunca pensé ver el día en que...•
this dress isn't fit to be seen — este vestido no se puede ver•
see for yourself — velo tú•
I'll go and see — voy a ver•
now see here! — (in anger) ¡mira!, ¡oiga!, ¡escuche!•
I see nothing wrong in it — no le encuentro nada maloI see in the paper that... — sale en el periódico que...
•
we'll not see his like again — no veremos otro como él•
he's seen a lot of the world — ha visto mucho mundo•
so I see — ya lo veo•
I can't see to read — no veo lo suficiente para leer•
can you see your way to helping us? — (fig) ¿nos hace el favor de ayudarnos?•
we'll see — ya veremos, a ver•
I'll see what I can do — veré si puedo hacer algo•
she won't see 40 again — los 40 ya no los cumple2) (=visit, meet) ver, visitar; (=have an interview with) tener una entrevista con, entrevistarse conthe minister saw the Queen yesterday — el ministro se entrevistó or tuvo una entrevista con la Reina ayer
•
I want to see you about my daughter — quiero hablar con usted acerca de mi hijawhat did he want to see you about? — ¿qué asunto quería discutir contigo?, ¿qué motivo tuvo su visita?
•
to see the doctor — ir a ver al médico, consultar al médicoyou need to see a doctor — tienes que ir a ver or consultar a un médico
•
to go and see sb — ir a ver a algn; (a friend) visitar a algn•
we don't see much of them nowadays — ahora les vemos bastante poco•
see you! * — chau *see you on Sunday! — ¡hasta el domingo!
see you tomorrow! — ¡hasta mañana!
see you later! — ¡hasta luego!
see you soon! — ¡hasta pronto!
3) (=understand, perceive) entenderthis is how I see it — este es mi modo de entenderlo, yo lo entiendo así
I saw only too clearly that... — percibí claramente que...
it's all over, see? * — se acabó, ¿entiendes?
I don't see it, myself — yo no creo que sea posible
he's dead, don't you see? — está muerto, ¿me entiendes?
•
the Russians see it differently — los rusos lo miran desde otro punto de vista, el criterio de los rusos es distinto•
I fail to see how — no comprendo or entiendo cómo•
as far as I can see — por lo visto, por lo que yo veo•
the way I see it — a mi parecer4) (=accompany) acompañarmay I see you home? — ¿puedo acompañarte a casa?
5) (=try) procurarsee if... — ve a ver si..., mira a ver si...
6) (=imagine) imaginarseI don't see her as a minister — no la veo or no me la imagino de ministra
7) (=ensure)to see (to it) that — procurar que + subjun
- see in- see into- see off- see out- see over- see to
II
[siː]N (Rel) sede f ; [of archbishop] arzobispado m ; [of bishop] obispado m* * *
I
1. [siː]2)a) ver*to see somebody/something + inf: I didn't see her arrive no la vi llegar; we'll be sorry to see her go nos va a dar pena que se vaya; to see somebody/something -ing: I can see somebody coming this way veo venir a alguien; I thought I was seeing things pensé que estaba viendo visiones; I'll believe it when I see it hasta que no lo vea no lo creo; to be glad to see the back of somebody — alegrarse de que alguien se vaya
b) \<\<film/play\>\> ver*c) (look at, inspect) ver*may I see your ticket? — ¿me permite su entrada (or boleto etc)?
3)a) (perceive, notice) ver*I don't know what she sees in him — no sé qué es lo que le ve or qué es lo que ve en él
b) (learn from reading, hearing)I see from your application form that... — he leído en su solicitud que...
4) ( understand) ver*do you see what I mean? — ¿entiendes?, ¿te das cuenta?
I can see (that) you're in a difficult position, but... — me doy cuenta de or comprendo que estás en una situación difícil, pero...
5) (consider, regard) ver*the way I see it, as I see it — a mi modo de ver, tal como yo lo veo
6)a) ( visualize)can you see him as a teacher? — ¿te lo imaginas de profesor?
b) (envisage, foresee)to see something/somebody -ING: I can't see it working no creo que vaya a funcionar; I can see her working abroad — la imagino trabajando en el extranjero
c) ( accept) (AmE colloq)we could move Johnson over to Sales - OK, I can see that — podríamos pasar a Johnson a Ventas - bueno, eso me parece bien
7)a) (find out, determine) ver*b) ( ensure)to see that: see that it doesn't happen again — que no vuelva a suceder
8)a) (experience, undergo)I doubt if I'll live to see it — no creo que yo llegue a verlo or que yo llegue a ver el día
b) ( be the occasion of) (journ)in a week which has seen the start of... — en una semana que ha visto el inicio de...
next Thursday sees the launch of the new model — el próximo jueves es la fecha señalada para el lanzamiento del nuevo modelo
9)a) ( meet) ver*when can I see you again? — ¿cuándo nos podemos volver a ver?
b) ( go out with) (colloq) salir* conc) ( saying goodbye) (colloq)see you! — hasta luego!, hasta la vista!
see you later/tonight/soon/on Saturday! — hasta luego/esta noche/pronto/el sábado!
10) ( visit)a) ( socially) ver*b) ( for consultation) ver*you should see a specialist — deberías ver a or ir a un especialista
I want to see the manager — quisiera ver al gerente or hablar con el gerente
to see somebody about something: can I see you about something privately? — ¿podría hablar con usted de un asunto privado?
11) ( receive) ver*, atender*the doctor will see you now — el doctor lo verá or lo atenderá ahora
12) (escort, accompany) acompañar
2.
vi1)a) ver*b) (look, inspect) ver*2) (understand, realize) ver*can't you see he loves you? — ¿no te das cuenta de or no ves que te quiere?
I see — ( expressing realization) ya veo; ( accepting explanation) entiendo
3) (consider, think) ver*let's see — vamos a ver, veamos
I'll see, but I can't promise anything — voy a ver, pero no te puedo prometer nada
4) ( find out) ver*will it work? - try it and see — ¿funcionará? - prueba a ver
what's going on? - you'll soon see — ¿qué pasa? - ya lo verás
•Phrasal Verbs:- see in- see off- see out- see over- see to
II
-
13 sniff out
(to discover or detect (by using the sense of smell): The police used dogs to sniff out the explosives.) descubrir husmeando/olfateandov + adv + oa) \<\<dog\>\> \<\<drugs\>\> descubrir* husmeando or olfateandob) \<\<crime/danger\>\> olerse*VT + ADV (=discover) encontrar husmeando; (=pry) fisgar, fisgonear; (fig) (=dig out) desenterrar* * *v + adv + oa) \<\<dog\>\> \<\<drugs\>\> descubrir* husmeando or olfateandob) \<\<crime/danger\>\> olerse* -
14 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) desenterrar, descubrirtr[ʌn'ɜːɵ]1 desenterrar2 figurative use desenterrar, sacar a la luz, descubrirunearth [.ʌn'ərɵ] vt1) exhume: desenterrar, exhumar2) discover: descubrirv.• descubrir v.• desenterrar v.'ʌn'ɜːrθ, ʌn'ɜːθa) \<\<remains\>\> desenterrar*b) \<\<fact/document\>\> descubrir*, sacar* a la luz['ʌn'ɜːθ]VT1) (=dig up) desenterrar2) (=uncover) (fig) desenterrar, descubrir* * *['ʌn'ɜːrθ, ʌn'ɜːθ]a) \<\<remains\>\> desenterrar*b) \<\<fact/document\>\> descubrir*, sacar* a la luz -
15 to find out
1 (enquire) preguntar, averiguar; (discover) descubrir, enterarse de■ shall I find out the price? ¿pregunto el precio?2 (rumble) calar, pillar, descubrir el juego■ the boss found him out el jefe lo caló, el jefe le descubrió el juego■ I've got to find out about the times of flights tengo que informarme sobre las horas de los vuelos2 (discover) enterarse ( about, de), (llegar a) saber■ oh God!, if Mary ever finds out... Dios mío!, si llega a enterarse Mary... -
16 encontrar
encontrar ( conjugate encontrar) verbo transitivo 1 no le encuentro lógica I can't see the logic in it ‹cáncer/quiste› to find, discover 2 (+ compl): lo encuentro ridículo I find it ridiculous; ¿cómo encontraste el país? how did the country seem to you? encontrarse verbo pronominal 1 ( por casualidad) encontrarse con algn to meet sb, bump into sb (colloq) 2 ( recípr) ( por casualidad) to meet, bump into each other (colloq) 3 ( enf) ( inesperadamente) ‹billete/cartera› to find, come across; 4 (frml) ( estar) to be; el hotel se encuentra cerca de la estación the hotel is (located) near the station
encontrar verbo transitivo
1 (algo/alguien buscado) to find: no encuentro el momento adecuado para decírselo, I can't find the right time to tell him
2 (tropezar) to meet: encontré a Luisa en el cine, I met Luisa at the cinema
encontrarás serias dificultades, you'll come up against serious difficulties
3 (considerar, parecer) lo encuentro de mal gusto, I find it in bad taste ' encontrar' also found in these entries: Spanish: acertar - aparecer - aterrizar - atinar - colocarse - desconocer - discografía - fórmula - hallar - horma - mariposear - parte - buscar - dar - encuentra - esquivo - solución - ver English: bear - difficulty - dig around - discover - find - fit in - flesh - forgetful - get - grade - housekeeper - intensify - intimate - locate - lodging - loophole - pent-up - replacement - scrabble - speed up - store up - strike - traceable - trail - try - be - come - encounter - explain - fumble - high - meet - run - seek - solve - spot - stumble - time - word - work -
17 encontrarse
■encontrarse verbo reflexivo
1 (tropezarse) (con alguien) to meet: me encontré con María en la parada del autobús, I met María at the bus stop (con una oposición) to come up against
2 (sentirse) to feel, be: se encuentra muy sola, she feels very lonely
3 (hallarse) to be: se encuentra en la cima del monte, it's at the top of the mountain
4 (descubrir) to discover: te encontrarás con que no tienes amigos, you'll discover you have no friends ' encontrarse' also found in these entries: Spanish: bien - coincidir - cruzarse - disgusto - hallar - hallarse - salsa - tropezarse - encontrar - reunir - toparse - tropezar - ver English: come across - encounter - find - grim - lie - meet - meet up - occur - rendezvous - rotten - run across - stand - arrange - come - danger - half-way - off - run -
18 discovered
adj.descubierto, hallado.pp.participio pasado del verbo DISCOVER.pt.pretérito del verbo DISCOVER. -
19 find
s.1 hallazgo.2 descubrimiento, hallazgo.vt.1 encontrar, hallar (discover by chance)2 encontrar, hallar (discover by searching)they will find it easy/difficult les resultará o lo encontrarán fácil/difícilshe found it impossible to understand him le resultó imposible entenderlehe found it necessary to remind her of her duty consideró necesario recordarle su obligaciónhow did you find the meal/the exam? ¿qué te pareció la comida/el examen?I found her charming me pareció muy simpáticato find somebody guilty/innocent declarar a alguien culpable/inocente5 surtir, abastecer, proveer, dar alguna cosa que se necesita.6 alimentar, mantener.7 darse cuenta de que, encontrarse con que.vi. (Judicial)to find for/against somebody fallar a favor de/en contra de alguienTo find faul o amiss, desaprobar, criticar, hallar que decirTo find in one’s heart tener deseo de alguna cosa; estar de humorTo find oneself hallarse, estar; mantenerse, alimentarseHow do you find yourself! ¿cómo lo pasa UdTo find one’s way introducirse, conducirseTo find out solver, desatar o resolver; hallar o descubrir; adivinar, imaginar, inventar, dar con, averiguarTo find a person out llegar a saber quién es uno, o cual es su verdadero carácterTo find a verdict for the defendant fallar o sentenciar a favor del demandado o acusado, o bien absolverle del cargo o de la demanda(pt & pp found) -
20 agreeably
adverb agradablementeagreeably [ə'gri:əbli] adv: agradablementeadv.• agradablemente adv.ə'griːəbliadverb agradablemente[ǝ'ɡrɪǝblɪ]ADV [chat, reply] agradablementethey were agreeably surprised to discover that... — se llevaron una agradable sorpresa al descubrir que...
* * *[ə'griːəbli]adverb agradablemente
См. также в других словарях:
Discover — Dis*cov er, v. t. [imp. & p. p. {Discovered}; p. pr. & vb. n. {Discovering}.] [OE. discoveren, discuren, descuren, OF. descovrir, descouvrir, F. d[ e]couvrir; des (L. dis ) + couvrir to cover. See {Cover}.] 1. To uncover. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
discover — 1 *reveal, disclose, divulge, tell, betray Analogous words: impart, *communicate: *declare, announce, publish, advertise, proclaim 2 Discover, ascertain, determine, unearth, learn mean to find out something not previously known to one. Discover… … New Dictionary of Synonyms
Discover — may refer to: Discover Card, a credit card brand Discover Financial, the parent company of the credit card brand Discover (magazine), an American science magazine Discover (album), a Cactus Jack album Deep Space Climate Observatory (DSCOVR) NASA… … Wikipedia
discover — dis·cov·er vt 1: to find out about, recognize, or realize for the first time when the victim discover s the fraud see also discovery rule 2 a: to make the subject of discovery b: to learn of or obtain (informa … Law dictionary
Discover — bezeichnet: Discover (Zeitschrift), US amerikanisches Wissenschaftsmagazin Discover Card, US amerikanische Kreditkarte Discover Middleeast, deutsches Kultur und Wirtschaftsmagazin im Nahen Osten Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Discover — Dis*cov er, v. i. To discover or show one s self. [Obs.] [1913 Webster] This done, they discover. Decker. [1913 Webster] Nor was this the first time that they discovered to be followers of this world. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discover — discover, invent To discover something is to find something that was hidden or not known; to invent something is to devise it by human effort: Halley discovered a comet and Galileo invented a telescope. Information as well as physical things can… … Modern English usage
discover — [di skuv′ər] vt. [ME discoveren < OFr descovrir < LL discooperire, to discover, reveal: see DIS & COVER] 1. to be the first to find out, see, or know about 2. to find out; learn of the existence of; realize 3. to be the first nonnative… … English World dictionary
discover — c.1300, divulge, reveal, disclose, from O.Fr. descovrir uncover, unroof, unveil, reveal, betray, from L.L. discooperire, from L. dis opposite of (see DIS (Cf. dis )) + cooperire to cover up (see COVER (Cf. cover)). At first with a sense of… … Etymology dictionary
discover — [v] find, uncover ascertain, bring to light, catch, come across, come upon, conceive, contrive, debunk, design, detect, determine, devise, dig up, discern, disclose, distinguish, elicit, espy, explore, ferret out*, get wind of*, get wise to*,… … New thesaurus
discover — ► VERB 1) find unexpectedly or in the course of a search. 2) become aware of (a fact or situation). 3) be the first to find or observe (a place, substance, or scientific phenomenon). DERIVATIVES discoverable adjective discoverer noun … English terms dictionary