-
41 formloser und schneller
Verfahrensablauf, formloser und schneller
informal and speedy procedure;
• Verfahrensabschnitt stage of a proceeding;
• Verfahrensänderung change in process;
• Verfahrensanlage process plant;
• Verfahrensanspruch (Patent) method claim;
• Verfahrensantrag formal motion, interlocutory application;
• Verfahrensausschuss procedural committee;
• Verfahrensaussetzung suspension (stay) of proceedings;
• Verfahrensaussetzung von Amts wegen involuntary discontinuance;
• Verfahrensbeschluss procedural order;
• Verfahrensbestimmungen procedural provisions;
• Verfahrenseinstellung abatement of an action;
• Verfahrenserfordernisse procedural requirements;
• Verfahrensfehler irregularity in the proceedings;
• Verfahrensformen forms of legal procedure;
• Verfahrensforschung operational (Br.) (operations, US) research;
• Verfahrensfrage (Gericht) procedural question, (parl.) point of procedure;
• Debatte über Verfahrensfragen beenden to stop arguing about [questions of] procedure;
• Verfahrensgegenstand subject matter, matter in issue;
• Verfahrensgrundrecht procedural right;
• Verfahrensingenieur chemical (process) engineer;
• Verfahrenskosten legal costs (Br.), costs of proceedings;
• Verfahrenskosten auferlegen to condemn in (order to pay) the costs;
• Verfahrensmangel irregularity in the proceedings;
• Verfahrensmechanismus procedural machinery;
• Verfahrensmethode mode of proceeding;
• Verfahrensmodus anwenden to carry out a procedure;
• Verfahrensneuerungen procedural innovations;
• Verfahrensnormen process standards;
• logistische Verfahrensoptimierung optimization of logistic processes;
• Verfahrensordnung [rules of] procedure, rules of practice (US), procedural rules;
• strenge Verfahrensordnung stringent code of procedure;
• Verfahrenspatent process patent;
• Verfahrensprotokoll written proceedings;
• Verfahrensrecht procedural law, law of procedure.Business german-english dictionary > formloser und schneller
-
42 Abbruch
Abbruch m1. severance; cessation, discontinuance, ending;2. injury; disadvantage, detriment; prejudice -
43 Aussetzung
-
44 Einstellung
1. employment; engagement; recruitment; hiring;2. attitude; approach;3. stop; cessation; discontinuance; stay; suspension (for a limited period) -
45 Klageverzicht
Klageverzicht m waiver of action; (notice of) discontinuance -
46 Unterlassungsklage
Unterlassungsklage f action for discontinuance; action for a prohibitory injunction; action to cease and desist -
47 vorbeugende Unterlassungsklage
German-english law dictionary > vorbeugende Unterlassungsklage
-
48 Nichtweiterverfolgung
См. также в других словарях:
discontinuance — dis·con·tin·u·ance /ˌdis kən ti nyə wəns/ n 1: the usu. voluntary termination of an action by a plaintiff by motion or by failure to pursue the claim 2: the abandonment of a property or of a particular use of the property under the zoning laws… … Law dictionary
Discontinuance — Dis con*tin u*ance, n. 1. The act of discontinuing, or the state of being discontinued; want of continued connection or continuity; breaking off; cessation; interruption; as, a discontinuance of conversation or intercourse; discontinuance of a… … The Collaborative International Dictionary of English
discontinuance — UK US /ˌdɪskənˈtɪnjuəns/ noun [U] ► DISCONTINUATION(Cf. ↑discontinuation) … Financial and business terms
discontinuance — late 14c., from Anglo French, from O.Fr. discontinuer (see DISCONTINUE (Cf. discontinue)) … Etymology dictionary
discontinuance — [n] stop, suspension of activity adjournment, alternation, cease, cessation, close, closing, desistance, desuetude, discontinuation, disjunction, disruption, ending, finish, intermission, interruption, separation, stopping, termination; concept… … New thesaurus
discontinuance — [dis΄kən tin′yo͞o əns] n. [ME < Anglo Fr: see DISCONTINUE & ANCE] 1. a stopping or being stopped; cessation or interruption 2. Law the stopping of a legal action prior to trial, either voluntarily by the plaintiff or by order of the court … English World dictionary
discontinuance — /dis keuhn tin yooh euhns/, n. 1. the act or state of discontinuing or the state of being discontinued; cessation: the discontinuance of a business. 2. Law. the termination of a suit by the act of the plaintiff, as by notice in writing, or by… … Universalium
discontinuance — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of continued connection Nouns discontinuance, discontinuity; disruption; disjunction, disconnection, interruption, letup, break, gap, interval, caesura; broken thread; intermission, half time. Slang … English dictionary for students
discontinuance — /diskantinyuwans/ Ending, causing to cease, ceasing to use, giving up, leaving off. Refers to the termination or abandonment of a project, structure, highway, or the like. The cessation of the proceedings in an action where the plaintiff… … Black's law dictionary
discontinuance — /diskantinyuwans/ Ending, causing to cease, ceasing to use, giving up, leaving off. Refers to the termination or abandonment of a project, structure, highway, or the like. The cessation of the proceedings in an action where the plaintiff… … Black's law dictionary
discontinuance of activity — index impasse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary