-
1 disciplina
f discipline* * *disciplina s.f.1 discipline: disciplina ferrea, iron discipline; disciplina militare, military discipline; disciplina mentale, mental discipline; imporre la disciplina, to impose discipline; non sa tenere, mantenere la disciplina, he cannot keep discipline; in tutte le cose ci vuole una certa disciplina, a certain discipline is required in all things; educare i figli con disciplina, to bring up one's children strictly2 ( regolamentazione) regulation; control: disciplina dei prezzi, price control; disciplina dei cambi, foreign exchange control; disciplina delle vendite, delle importazioni, regulations governing sales, imports // gli atleti dovettero sottoporsi a una severa disciplina alimentare, the athletes had to submit themselves to a strict dietary regime3 ( materia di studio) discipline, subject, branch of learning: discipline filosofiche, branches of philosophy; discipline giuridiche, branches of law* * *[diʃʃi'plina]sostantivo femminile1) (complesso di norme) discipline, ordermantenere la disciplina — [ insegnante] to keep order
2) (specialità) disciplinele -e artistiche — the artistic disciplines, the arts
3) scol. (materia) subject4) sport sport* * *disciplina/di∫∫i'plina/sostantivo f.2 (specialità) discipline; le -e artistiche the artistic disciplines, the arts3 scol. (materia) subject4 sport sport; disciplina olimpica Olympic sport. -
2 ferreo
ferreo agg.1 iron (attr.) // corona ferrea, Iron Crown2 (fig.) strong; robust; hard; iron (attr.): con mano ferrea, with iron hand; disciplina ferrea, very strict (o iron) discipline; memoria ferrea, excellent (o retentive) memory; salute ferrea, excellent health; una volontà ferrea, an iron will.* * *['fɛrreo]aggettivo [disciplina, salute, volontà] iron; [ regole] rigid, rigorous, strict; [ memoria] tenacious; [ dieta] crash* * *ferreo/'fεrreo/
См. также в других словарях:
disciplina — di·sci·plì·na s.f. 1. CO insegnamento, guida: affidare qcn. alla disciplina di un maestro; fig., ammaestramento: la disciplina del dolore, della povertà Sinonimi: guida; insegnamento. 2. AU materia d insegnamento e di studio: le discipline… … Dizionario italiano
disciplina — s f 1 Comportamiento que se apega a un método o a determinadas normas y que se hace con constancia; aspecto de la conducta que se relaciona con el orden, particularmente cuando se rige por él: adquirir una disciplina para estudiar, la disciplina… … Español en México
Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco … Wikipedia Español
Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética — El Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética era la reunión de los delegados del PCUS y sus antecesores, constituyéndose en la instancia principal de la vida política de dicha institución. En el transcurso de su existencia, el Partido… … Wikipedia Español
férreo — (Del lat. ferreus.) ► adjetivo 1 De hierro: ■ este escultor suele hacer obras férreas. SINÓNIMO ferrado 2 Que es tenaz o constante: ■ posee una voluntad férrea. SINÓNIMO duro firme * * * férreo, a (del lat. « … Enciclopedia Universal
ferreo — fèr·re·o agg. CO 1. di ferro, fatto con il ferro 2. fig., resistente: salute ferrea Sinonimi: forte, resistente, vigoroso. Contrari: fragile, gracile, labile. 3. fig., inflessibile, rigido: disciplina ferrea, regole ferree | tenace, risoluto:… … Dizionario italiano
ferreo — {{hw}}{{ferreo}}{{/hw}}agg. 1 Di ferro: corona ferrea. 2 (fig.) Resistente, robusto: salute ferrea. 3 (fig.) Inflessibile, rigoroso: disciplina ferrea … Enciclopedia di italiano
Carlos Rigoberto Morris McPherson — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Rigoberto “Rigo” Morris McPherson es uno de los más grandes atletas que ha dado Costa Rica. Desde su más pequeña infancia se dedicó a practicar diferentes deportes que lo hicieron desarrollar habilidades para… … Wikipedia Español
John Arbuthnot Fisher — Sir John Arbuthnot Fisher, Primer Lord del Almirantazgo John Arbuthnot Jackie Fisher (Rambodde, Ceilán 25 de enero de 1841 † 10 de julio de 1920) fue Primer Lord del Almirantazgo de la … Wikipedia Español
Tercera Guerra Servil — Parte de las Guerras Serviles … Wikipedia Español
Colorados de Bolivia — Regimiento Primero de Infanteria Colorados de Bolivia Escolta Presidencial Tipo Infantería Especialización … Wikipedia Español