Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

disciple

  • 1 μαθητιάν

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    μαθητιᾶ̱ν, μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres inf act (epic doric)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres inf act (attic doric)
    ——————
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres inf act

    Morphologia Graeca > μαθητιάν

  • 2 μαθητεύω

    μαθητεύω (s. μαθητής) 1 aor. ἐμαθήτευσα, pass. ἐμαθητεύθην.
    ① to be a pupil, with implication of being an adherent of the teacher
    ⓐ intr., be or become a pupil or disciple (Plut., Mor. 832b; 837c; Ps.-Callisth. 2, 4, 4 τινί; Iambl., Vi. Pyth. 23, 104 μ. τῷ Πυθαγόρᾳ; schol. on Apollon. Rhod. Proleg. A a) τινί (Orig., C. Cels. 2, 9, 60) of someone (Ἰωσὴφ) ἐμαθήτευσεν τῷ Ἰησοῦ Joseph had become a disciple of Jesus Mt 27:57 v.l. Likew. as
    ⓑ pass. dep. (Just., A I, 15, 6; Hippol., Ref. 1, 2, 16) μαθητεύομαι become a disciple τινί: (Ἰ.) ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ Mt 27:57. γραμματεὺς μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν a scribe who has become a disciple of the kgdm. of heaven or who has been trained for the kgdm. Mt 13:52 (γραμματεύς 2b). Abs. IEph 3:1. μᾶλλον μαθητεύομαι I am becoming a disciple more and more IRo 5:1. This gave rise to a new active form (B-D-F §148, 3; Rob. 800)
    ② to cause one to be a pupil, teach, trans. (AscIs 3:18 καὶ μαθητεύσουσιν πάντα τὰ ἔθνη καὶ πᾶσαν γλῶσσαν εἰς τὴν ἀν[ά]στασιν τοῦ ἀγαπ[η]τοῦ; Just., D. 53, 1 Χριστὸς … ἐμαθήτευσεν αὐτούς) make a disciple of, teach τινά someone Mt 28:19. ἱκανούς make a number of disciples Ac 14:21. Abs. ἃ μαθητεύοντες ἐντέλλεσθε what you command when you are instructing or winning disciples IRo 3:1.—ὑμῖν μαθητευθῆναι become your disciples, be instructed by you IEph 10:1 (cp. pres. subst. ptc. οἱ μαθητευόμενοι = οἱ μαθηταί Did., Gen. 69, 24; 245, 17; aor. ptc. αἱ δὲ τοῦ θεοῦ Χριστῷ μαθητευθεῖσαι ἐκκλησίαι Orig., C. Cels. 3, 29, 24; Πολύκαρπος … ὑπὸ ἀποστόλων μαθητευθείς Iren. 3, 3, 4 [Harv. II 12, 4]).—DELG s.v. μανθάνω. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > μαθητεύω

  • 3 μαθητής

    μαθητής, οῦ, ὁ (s. μανθάνω; Hdt.+; ins; BGU 1125, 9 [I B.C.]; POxy 1029, 25. In LXX only in two places in Jer [13:21; 20:11], and then as v.l. of codex A; AscIs 3:17, 21; Philo, Joseph., apolog. exc. Ar.) gener. ‘learner, pupil, disciple’
    ① one who engages in learning through instruction from another, pupil, apprentice (in contrast to the teacher [Ath. 17, 3 μ. Δαιδάλου]; Did., Gen. 66, 25) Mt 10:24f; Lk 6:40 (TManson, The Teaching of Jesus, ’55, 237–40).
    ② one who is rather constantly associated with someone who has a pedagogical reputation or a particular set of views, disciple, adherent (Pla., Apol. 33a; X., Mem. 1, 6, 3; Dio Chrys. 11 [12], 5; Lucian, M. Peregr. 28 al.; Diog. L. 7, 7, 179; 8, 1, 3; 10, 11, 22; Iambl., Vi. Pyth. 35, 254 οἱ μ.; SIG 1094, 5f αὐτὸς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ; Jos., Ant. 9, 68; 13, 289), oft. w. an indication of the pers. whose disciple one is, mostly in the gen. (Jos., C. Ap. 1, 176 Ἀριστοτέλους μ., Ant. 9, 33; 15, 3; Just., A I, 26, 4 τοῦ Σίμωνος; Tat. 39, 3 Ὀρφέως; Iren. 1, prologue 2 [Harv. I 4, 7] Οὐαλεντίνου; Theosophien 66 Φορφυρίου μ.).
    ⓐ μ. Ἰωάννου Mt 9:14a; 11:2; 14:12; Mk 2:18ab; 6:29; Lk 5:33; 7:18f; 11:1; J 1:35, 37; 3:25. τ. Μωϋσέως 9:28b τῶν Φαρισαίων Mt 22:16; Mk 2:18c τοῦ Πολυκάρπου MPol 22:2; EpilMosq 1.
    ⓑ esp. of the disciples of Jesus (of Paul: Orig., C. Cels. 1, 48, 70)
    α. of the Twelve οἱ δώδεκα μ. αὐτοῦ his twelve disciples Mt 10:1; 11:1; οἱ ἕνδεκα μ. 28:16. οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ (or w. another gen. of similar mng.; cp. Just., A I, 67, 7 τοῖς ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ μαθηταῖς; Just., D. 53, 1 al.; Did., Gen. 38, 21; Orig., C. Cels. 2, 2, 10.—Yet it is somet. doubtful whether a particular pass. really means the Twelve and not a larger [s. β below] or smaller circle; EMartinez, CBQ 23, ’61, 281–92 [restricted to the 12, even in Mt 18]) Mt 8:21; 12:1; 15:2; Mk 5:31; 6:1, 35, 45; 8:27; Lk 8:9; J 2:2; 3:22 and oft. Also without a gen. (but freq. vv.ll. + αὐτοῦ) οἱ μ. Mt 13:10; 14:19; 16:5; Mk 8:1; 9:14; 10:24; Lk 9:16; J 4:31; 11:7f and oft.—LBrun, D. Berufung der ersten Jünger Jesu: SymbOsl 11, ’32, 35–54; SvanTilborg, The Jewish Leaders in Mt, ’72, 99–141; ULuz, Die Jünger im Mt, ZNW 62, ’71, 141–47; on the ‘beloved disciple’ of J 13:23 al. s. FFilson, JBL 68, ’49, 83–88; ETitus, ibid. ’50, 323–28; FNeirynck, The Anonymous Disciple in John 1: ETL 66, ’90, 5–37.
    β. of Jesus’ disciples, male and female, gener. ὄχλος πολὺς μ. αὐτοῦ a large crowd of his adherents Lk 6:17; ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μ. the whole crowd of the disciples 19:37. οἱ μ. αὐτοῦ ἱκανοί a large number of his disciples 7:11 v.l. πολλοὶ ἐκ (v.l. om.) τῶν μ. αὐτοῦ J 6:66.—Papias (2:4).
    γ. Even after Jesus’ resurrection those who followed him were called μ. (generations later, as Socrates is called the μ. of Homer: Dio Chrys. 38 [55], 3ff) οἱ μ. τοῦ κυρίου Ac 9:1; μ. Ἰησοῦ Χριστοῦ IMg 9:2 (opp. ὁ μόνος διδάσκαλος, who also had the prophets as his μαθηταί vs. 3; 10:1). Ac uses μ. almost exclusively to denote the members of the new community of believers (Just., D. 35, 2; s. Rtzst., Erlösungsmyst. 127f), so that it almost= Christian (cp. 11:26) 6:1f, 7; 9:19; 11:26, 29; 13:52; 15:10 al. τῶν μαθητῶν (without τινές) some Christians 21:16 (cp. X., Cyr. 1, 4, 20, An. 3, 5, 16; Herodas 2, 36 τῶν πορνέων; Polyaenus 5, 17, 2 καὶ ἦσαν τῶν Μακεδόνων).—καλοὶ μαθηταί IPol 2:1. Individuals (Aberciusins. 3: Ἀ., ὁ μ. ποιμένος ἁγνοῦ): Ananias Ac 9:10; Mnason 21:16b; Timothy 16:1.
    δ. The martyrs (s. on μάρτυς 3) are specif. called μ. κυρίου MPol 17:3. Also absol. μ. IEph 1:2; ITr 5:2; IRo 5:3; IPol 7:1. As long as a Christian’s blood has not been shed, the person is only a beginner in discipleship (IRo 5:3), not a μαθητὴς ἀληθῶς Ἰησοῦ Χριστοῦ IRo 4:2.—For lit. s. on ἀπόστολος and s. also JWach, Meister and Jünger 1925; ESchweizer, Lordship and Discipleship, ’60, 464–66; GBornkamm, Bultmann Festschr., ’64, 171–91 (Mt 28:16–20)—B. 1225. DELG s.v. μανθάνω. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > μαθητής

  • 4 ἀκολουθέω

    ἀκολουθέω impv. ἀκολούθει; impf. ἠκολούθουν; fut. ἀκολουθήσω; 1 aor. ἠκολούθησα; pf. ἠκολούθηκα Mk 10:28 (denom. fr. ἀκόλουθος; Thu., Aristoph.+; Did., Gen. 49, 17 restored) prim. ‘follow’.
    ① lit. to move behind someone in the same direction, come after abs. (Diod S 13, 75, 7) οἱ προάγοντες κ. οἱ ἀκολουθοῦντες Mt 21:9; Mk 11:9; cp. J 21:20; Ac 21:36; 1 Cor 10:4; Rv 14:8. W. dat. of pers. (X., Hell. 5, 2, 26; Herodian 6, 7, 8; PEnteux 48, 3 [III B.C.]) Mt 9:19; 26:58; Mk 14:13; Lk 22:10; J 10:4f; 11:31; IPhld 11:1; Hv 3, 8, 4; 7. ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος κ. ἄλλος μαθητής J 18:15 (more than one subject with a verb in the sing. as Appian, Bell. Civ. 3, 72 §296 ὑπερόψεταί με Λέπιδος κ. Πλάγκος).
    ② to follow or accompany someone who takes the lead, accompany, go along with, oft. of the crowd following Jesus ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί (s. ὄχλος 1a) Mt 4:25; 8:1; 12:15; 14:13; Mk 5:24; Lk 7:9; 9:11; J 6:2. μετά τινος someone (Thu. 7, 57, 9; Phryn. 353 Lob.; B-D-F §193, 1) Rv 6:8 (Lk 9:49 οὐκ ἀκολουθεῖ [sc. σοι] μεθʼ ἡμῶν is different, he does not follow as your disciple with us). For this we have Hebraistically ὀπίσω τινός (3 Km 19:20; Is 45:14; Ezk 29:16) Mt 10:38; Mk 8:34.—Of the deeds that follow one into the next world Rv 14:13 τὰ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετʼ αὐτῶν the record of their deeds goes with them (REB) (cp. Diod S 13, 105 νομίσαντες … ἑαυτοῖς τὴν μέμψιν ἀκολουθήσειν).
    ③ w. transition to the fig. mng. to follow someone as a disciple, be a disciple, follow (Diog. L. 9, 21 of Parmenides: ἀκούσας Ξενοφάνους οὐκ ἠκολούθησεν αὐτῷ; Palaeph. 2 p. 6, 16; Just., D. 8, 3 ἀνθρώποις ἀκολουθῆσαι οὐδενὸς ἀξίοις) ἀκολούθει μοι follow me = be my disciple Mt 9:9 (in Diog. L. 2, 48 Socrates stops Xenophon at their first meeting and says: “ἕπου καὶ μάνθανε”. καὶ τοὐντεῦθεν ἀκροατὴς Σωκράτους ἦν); cp. 8:19; 19:21 (Aristoxenus, Fgm. 17: Simichos the tyrant hears Pythagoras, divests himself of his kingly power, disposes of his χρήματα [Mt 19:22 v.l.], and attaches himself to him; Sextus 264a ἀφεὶς ἃ κέκτησαι ἀκολούθει τῷ ὀρθῷ λόγῳ); 27f; Mk 1:18 (on the call of a disciple directly fr. his work s. Jos., Ant. 8, 354 εὐθέως … καταλιπὼν τ. βόας ἠκολούθησεν Ἠλίᾳ … μαθητής [after 3 Km 19:20f ]); Mk 2:14; 8:34; Lk 5:11, 27f al. The transition may be observed in J 1, where ἀ. has sense 2 in vss. 37f, but sense 3 in vss. 40, 43 (OCullmann, TZ 4, ’48, 367).—TArvedson, SvTK 7, ’31, 134–61; ESchweizer, Lordship and Discipleship, ’60; ASchulz, Nachfolgen u. Nachahmen, ’62; GKilpatrick, BT 7, ’56, 5f; RThysman, L’ethique de l’imitation du Christ dans le NT: ETL 42, ’66, 138–75; TAerts, Suivre Jésus, ibid., 475–512.
    ④ gener. to comply with, follow, obey (Thu. 3, 38, 6 γνώμῃ; Ps.-Andoc. 4, 19; Demosth. 26, 5; CPJ II, 152 [=BGU 1079], 10f ἀκολούθει Πτολλαρίωνι πᾶσαν ὥραν; μᾶλλον ἀκολουθῶν αὐτῷ ln. 26f; 2 Macc 8:36 νόμοις; cp. Jdth 2:3.—M. Ant. 7, 31 θεῷ; Jdth 5:7 τοῖς θεοῖς. Just., A I, 3, 2 εὐσεβείᾳ καὶ φιλοσοφίᾳ) τοῖς ἔθεσιν customs Dg 5:4. τοῖς νομίμοις τ. δεσπότου obey the statutes of the Master 1 Cl 40:4. τῇ ὁδῷ τῆς ἀληθείας 35:5 (cp. TestAsh 6:1 ἀ. τῇ ἀληθείᾳ); the bishop ISm 8:1; a schismatic IPhld 3:3.—Hm 6, 2, 9.
    ⑤ to come after someth. else in sequence, follow, of things τῶν λοιπῶν τῶν ἀκολουθούντων πάντων all other persons and things that follow (in the parable) Hs 5, 5, 1; τινί Mk 16:17 v.l. (s. παρακολουθέω 2).—B. 699. DELG s.v. ἀκόλουθος. EDNT. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀκολουθέω

  • 5 μαθητιά

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres subj mp 2nd sg
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres ind mp 2nd sg (epic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres subj act 3rd sg
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > μαθητιά

  • 6 μαθητιᾷ

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres subj mp 2nd sg
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres ind mp 2nd sg (epic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres subj act 3rd sg
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > μαθητιᾷ

  • 7 μαθητιώ

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres imperat mp 2nd sg
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μαθητιώ

  • 8 μαθητιῶ

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres imperat mp 2nd sg
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μαθητιῶ

  • 9 μανθάνω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `learn to know, experience' (Pi.).
    Other forms: aor. μαθεῖν (Il.), fut. μαθήσομαι (Thgn., Parm.), perf. μεμάθηκα (Anacr., Xenoph., Emp.).
    Compounds: also with prefix, e.g. κατα-, ἐκ-, προ-, μετα-.
    Derivatives: Nom. actionis: 1. μάθη f. `learning, insight' (Emp., H.). 2. μάθος n. `what is learnt, custom' (Alc., Hp., A.). 3. μάθησις = μάθη (Alcm., IA.; Holt Les noms d'action en - σις 99 w. n. 1). 4. μάθημα `what was learnt, knowledge', pl. `(mathematical) sciences' (IA., hell.) with μαθη-ματ-ικός `fond of learning, scientific, mathematic' (Pl., Arist.; Chantraine Études 131 f.), - ικεύομαι `argue mathematically' (Dam.). 5. μαθημοσύνη `learning' (Phryg., Empire; Wyss - συνη 64). Nom. agentis: μαθη-τής `disciple' (IA.), with - τικός `like a disciple' (Pl., Arist.) and - τικεύομαι (Dem.), - τεύω `be a disciple, make a d.' (NT, Plu.) with - τεία `education' (Timo, D. Chr.), - τιάω `want to be a disciple' (Ar.); f. - τρίς (Ph.), - τρια (D.S., Act.Ap. u.a.); μαθετής `id.' (Knossos IIa; after εὑρετής? Fraenkel Nom. ag. 1, 186).
    Origin: IE [Indo-European] [730] * mendʰ- `direct one's attention on'
    Etymology: On the meaning s. B. Snell Ausdrücke 74f., H. Dörrie, Leid und Erfahrung. Die Wort- und Sinnverbindung παθεῖν -- μαθεῖν im griech. Denken. Mainz 1956. The Greek forms all go back on the zero grade aorist μαθεῖν; full grades could have either μενθ-ήρη ' φροντίς, μέριμνα' (H., EM) or προ-μηθ-ής `design, careful'. The last is isolated (cf. s. v.); with μενθ- agrees OHG mendī `gladness' with menden `rejoice', beside zero grade e.g. in Goth. mundon sis `look at one, σκοπεῖν', OWNo. munda `aim (with a weapon), have a goal'. The root has more or less probable representatives in other languages: Alb. mund `can, overcome' (IE *mn̥dh-); Celt., e.g. Welsh mynnu `want', Lith. mañdras `lively, cheerful', OCS mǫdrъ ' φρόνιμος, σοφός', all with full grade (* mendh- or * mondh-). On Skt. medhā́ `wisdom, insight', Av. mazdā `rememberance' s. Mayrhofer Bibliotheca Orientalis (Leiden) 13 (1956), 112 Sp. 2, where with Duchesne-Guillemin a basis *mn̥sdhā (to mánas = μένος) is assumed. - Further forms in WP. 2, 270 f. (* mendh- `direct one's mind on'), Pok. 730, Fraenkel Wb. s. mañdras, Vasmer Wb. s. múdryj; there also on the further analysis in men-dh- (to μένος).
    Page in Frisk: 2,170-171

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μανθάνω

  • 10 Πυθαγορίζετε

    Πῡθαγορίζετε, Πυθαγορίζω
    to be a disciple of Pythagoras: imperf ind act 2nd pl
    Πῡθαγορίζετε, Πυθαγορίζω
    to be a disciple of Pythagoras: pres imperat act 2nd pl
    Πῡθαγορίζετε, Πυθαγορίζω
    to be a disciple of Pythagoras: pres ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > Πυθαγορίζετε

  • 11 μαθητιών

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act masc voc sg
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act neut nom /voc /acc sg
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > μαθητιών

  • 12 μαθητιῶν

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act masc voc sg
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act neut nom /voc /acc sg
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > μαθητιῶν

  • 13 μαθητιώσι

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > μαθητιώσι

  • 14 μαθητιῶσι

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > μαθητιῶσι

  • 15 μαθητιώσιν

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > μαθητιώσιν

  • 16 μαθητιῶσιν

    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    μαθητιάω
    wish to become a disciple: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > μαθητιῶσιν

  • 17 ομιλητά

    ὁμῑλητά̱, ὁμιλητής
    disciple: masc nom /voc /acc dual
    ὁμῑλητά, ὁμιλητής
    disciple: masc voc sg
    ὁμῑλητά, ὁμιλητής
    disciple: masc nom sg (epic)
    ὁμῑλητά, ὁμιλητός
    with whom one may converse: neut nom /voc /acc pl
    ὁμῑλητά̱, ὁμιλητός
    with whom one may converse: fem nom /voc /acc dual
    ὁμῑλητά̱, ὁμιλητός
    with whom one may converse: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ομιλητά

  • 18 ὁμιλητά

    ὁμῑλητά̱, ὁμιλητής
    disciple: masc nom /voc /acc dual
    ὁμῑλητά, ὁμιλητής
    disciple: masc voc sg
    ὁμῑλητά, ὁμιλητής
    disciple: masc nom sg (epic)
    ὁμῑλητά, ὁμιλητός
    with whom one may converse: neut nom /voc /acc pl
    ὁμῑλητά̱, ὁμιλητός
    with whom one may converse: fem nom /voc /acc dual
    ὁμῑλητά̱, ὁμιλητός
    with whom one may converse: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὁμιλητά

  • 19 Λευί

    Λευί, ὁ (לֵוִי) indecl. (B-D-F §53, 1) and Λευίς, gen. Λευί, acc. Λευίν (B-D-F §55, 1e; W-S. §10, 5; Wuthnow 67; Mlt-H. 146 Λευείς; the mss. and edd. form and sp. fluctuate: Λευί̈-, Λευεί-) Levi (LXX; Test12Patr [Λευί; vv.ll. Λευίς, Λευίν]; JosAs [Λευίς; v.l. Λευί]; EpArist 48; Philo, Joseph.).
    ① son of Jacob Hb 7:9. οἱ υἱοὶ Λευί vs. 5; φυλὴ Λ. Rv 7:7.
    ② son of Melchi; in the genealogy of Jesus Lk 3:24.
    ③ son of Symeon; in the genealogy of Jesus vs. 29.
    ④ a disciple of Jesus, called by him fr. the tax-collector’s office Lk 5:27, 29. Acc. to Mk 2:14 this disciple was a son of Alphaeus (s. Ἁλφαῖος 1). GPt 14:60 also speaks of a Λευὶς ὁ τοῦ Ἁλφαίου as a disciple of Jesus. GMary 463, 18; 31. On Mt 9:9 s. Μαθθαῖος.
    ⑤ name of a high priest, partly restored Λευ[είς?] Ox 840, 10.—Pauly-W. XII 2207f; BHHW III 1076. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Λευί

  • 20 Πυθαγορισάντων

    Πῡθαγορισάντων, Πυθαγορίζω
    to be a disciple of Pythagoras: aor part act masc /neut gen pl
    Πῡθαγορισάντων, Πυθαγορίζω
    to be a disciple of Pythagoras: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > Πυθαγορισάντων

Страницы

См. также в других словарях:

  • disciple — [ disipl ] n. • deciple XIIe; lat. ecclés. discipulus, en lat. class. « élève » 1 ♦ Personne qui reçoit, a reçu l enseignement (d un maître). ⇒ écolier, élève. Aristote, disciple de Platon. Les disciples de Jésus Christ, qui l ont accompagné… …   Encyclopédie Universelle

  • DISCiPLE — Saltar a navegación, búsqueda Interface DISCiPLE, vista trasera y superior El DISCiPLE, primer producto de Miles Gordon Technology, fue una interfaz de disquete para el ordenador doméstico Sinclair ZX Spectrum 16, 48, 128 y +2 (el de carcasa… …   Wikipedia Español

  • DISCiPLE — Interface DISCiPLE, back and top view Introduced 1986 The DISCiPLE was a floppy disk interface for the Sinclair ZX Spectrum home computer. Designed by Miles Gordon Technology, it was marketed by Rockfort Products and launched in 1986 …   Wikipedia

  • Disciple — • This term is commonly applied to one who is learning any art or science from one distinguished by his accomplishments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Disciple     Disciple     …   Catholic encyclopedia

  • DISCiPLE — DISCiPLE  модуль расширения для ZX Spectrum, включающий дисковый интерфейс. Разработан компанией Miles Gordon Technology (Великобритания), является первым продуктом компании. Продавался компанией R …   Википедия

  • disciple — Disciple, Auditor, Discipulus. Estre disciple de Socrates, Audire Socratem. Faire que le disciple ne tienne plus de parti du maistre, Luy oster son disciple, Discipulum a praeceptore abducere. Exerciter ses disciples, Exercere discipulos …   Thresor de la langue françoyse

  • Disciple — Dis*ci ple, n. [OE. disciple, deciple, OF. disciple, fr. L. discipulus, fr. discere to learn (akin to docere to teach; see {Docile}) + prob. a root meaning to turn or drive, as in L. pellere to drive (see {Pulse}).] One who receives instruction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disciple — Lead Sän …   Deutsch Wikipedia

  • Disciple — Dis*ci ple, v. t. [imp. & p. p. {Discipled}; p. pr. & vb. n. {Discipling}.] 1. To teach; to train. [Obs.] [1913 Webster] That better were in virtues discipled. Spenser. [1913 Webster] 2. To punish; to discipline. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disciple — DISCIPLE. s. m. Qui apprend d un maître quelque science, ou quelque art libéral. C est mon disciple. Exercer, instruire ses disciples. f♛/b] On appelle Disciples de [b]Jésus Christ, Ceux qui suivent la Doctrine de Jésus Christ, et principalement… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • disciple — DISCIPLE. s. m. Qui apprend quelque science ou quelque Art liberal, ou quelqu un des Arts liberaux d un maistre. C est mon disciple. exercer ses disciples. instruire ses disciples. les disciples de Jesus Christ …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»