-
1 discharge from service
Военный термин: увольнение с военной службыУниверсальный англо-русский словарь > discharge from service
-
2 discharge from service
English-Russian military dictionary > discharge from service
-
3 discharge from service
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > discharge from service
-
4 DISCHARGE FROM SERVICE
[V]EXAUCTORO (-ARE -AVI -ATUM) -
5 discharge from service
பணியிலிருந்து விடுவிக்கப்படுதல் -
6 COMPLETE DISCHARGE FROM SERVICE
English-Arabic military dictionary > COMPLETE DISCHARGE FROM SERVICE
-
7 discharge someone from service
discharge someone from service -
8 discharge from military service
n.Entlassung f. -
9 (medical) certificate of release/discharge from military service
Военный термин: справка об освобождении от военной обязанностиУниверсальный англо-русский словарь > (medical) certificate of release/discharge from military service
-
10 certificate of release/discharge from military service
Военный термин: (medical) справка об освобождении от военной обязанностиУниверсальный англо-русский словарь > certificate of release/discharge from military service
-
11 discharge
1. n разгрузка2. n разряд; выстрел, залп; разряжениеthe discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом
3. n эл. разрядка4. n выделение; выпускание, спуск; слив; опоражнивание5. n психиатр. разряжение; снятие напряжения6. n физиол. мед. выделение; истечение7. n физиол. мед. выделения, секрет; отделяемое8. n выполнение, исполнение, отправление9. n уплата10. n освобождение от обязанностей, увольнениеhonourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия
final discharge — окончательное, полное освобождение
11. n удостоверение об увольнении; рекомендация12. n выписка13. n освобождение от выполнения обязательств; освобождение от уплаты долгаdischarge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника
discharge a debt — уплатить долг; погасить долг
14. n квитанция, расписка15. n юр. освобождение из заключения16. n юр. прекращение дела17. n юр. отмена решения суда18. n юр. стр. подпорка, опора; свая, столб19. n юр. гидр. расход20. n юр. тех. подача; нагнетаниеdischarge head — напор, высота нагнетания
21. n юр. производительность22. n юр. тех. выпускное отверстиеdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
discharge pipe — выпускная, отводная труба
23. n текст. вытравление, вытравка24. n текст. обесцвечивающий состав25. v разгружать; выгружатьto discharge cargo — разгружать, выгружать
26. v разряжать; стрелять27. v лопаться28. v выделять, извергать; выбрасывать, выпускать; спускать, сливать; опоражнивать29. v высказывать, выкладывать30. v выполнять, исполнять, отправлять31. v выполнять долговые обязательства; платить, погашать32. v освобождать от обязанностей, увольнять; снимать с работы33. v выписывать34. v освобождать от выполнения35. v юр. освобождать из заключения36. v юр. прекращать уголовное преследование, оправдывать37. v юр. отменять, аннулировать38. v юр. гидр. нагнетать39. v юр. мор. расснащиватьСинонимический ряд:1. acquittal (noun) acquittal; exculpation; exoneration; pardon2. burst (noun) burst; detonation; explosion3. dismissal (noun) dismissal; release; termination4. emission (noun) ejection; emission; evacuation; expulsion; flow; issue; remission; removal; secretion; voiding5. fulfillment (noun) accomplishment; execution; fulfillment; fulfilment; observance; performance; satisfaction6. shooting (noun) firing; shooting7. annul (verb) abrogate; annul; dissolve; quash; vacate8. clear (verb) clear; clear off; disburse; honour; liquidate; pay; pay up; quit; redeem; satisfy; settle; square9. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; sack; terminate; turn off10. fire (verb) blast; detonate; fire; hurtle; loose; project; propel; set off; shoot11. free (verb) acquit; disenthrall; disimprison; emancipate; exonerate; free; liberate; loosen; manumit; release; unbind; unchain; unshackle12. fulfil (verb) accomplish; execute; exercise; fulfil; fulfill; implement; meet; observe; perform; take13. get rid of (verb) disembogue; eject; emit; get rid of; give off; pour; send; teem14. let go (verb) break; cashier; expel; let go; replace15. separate (verb) demobilise; demobilize; muster out; separate16. spare (verb) absolve; dispense; excuse; exempt; let off; privilege from; relieve; spare17. unload (verb) disburden; off-load; unlade; unload; unship; unstow18. unpack (verb) empty; excrete; flow; issue; unburden; unpack; vent; voidАнтонимический ряд:accumulate; appointment; burden; conviction; employ; hire; imprison; load; neglect; negligence -
12 discharge
увольнение ( с военной службы) ', выгрузка, разгрузка; выпуск, опоражнивание; разряд; выстрел; пуск; разряжание; подача; увольнять ( с военной службы), выгружать, разгружать; выпускать; выливать; разряжать; выстреливать; взрывать; исполнять обязанностиdischarge by [for] reason(s) of undesirability — увольнение ввиду нежелательности дальнейшей службы;
-
13 discharge
∎ he was discharged from hospital yesterday il est sorti de l'hôpital hier;∎ the patient discharged herself la malade a signé une décharge et est partie(b) (dismiss → employee) renvoyer, congédier; (→ official) destituer; Law (→ jury) dessaisir; (→ accused) acquitter, relaxer; Military (from service) renvoyer à la vie civile; (from active duty) démobiliser; (for lack of fitness) réformer;∎ Finance discharged bankrupt failli m réhabilité(d) (emit → liquid) dégorger, déverser; (→ gas) dégager, émettre; (of gland → hormones) sécréter; Electricity décharger;(c) Electricity être en décharge(b) (dismissal → of employee) renvoi m; (→ of soldier) libération f; (after active duty) démobilisation f; Law (acquittal) acquittement m(c) (of cargo) déchargement m(d) (emission) émission f; (of liquid) écoulement m; Medicine (of wound) suintement m; (vaginal) pertes fpl (blanches); (of pus) suppuration f(e) Electricity décharge f►► Technology discharge pipe tuyau m de décharge ou de débit -
14 discharge
n. (het) lossen; uitlaat; vrijlating; schuld afbetalen; schot--------v. vracht lossen; uitwerpen, uitscheiden; bevrijden; verwijderen; sturen, wegsturen; schietendischarge1[ distsja:dzj]1 bewijs van kwijting/ontslag1 lossing ⇒ ontlading, het uitladen4 kwijting ⇒ aflossing, vervulling♦voorbeelden:a purulent discharge • een etterige afscheidingthe discharge of one's duties • het vervullen van zijn plicht————————discharge2[ distsja:dzj]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ontladen ⇒ uitladen, lossen2 afvuren ⇒ afschieten, lossen4 wegsturen ⇒ ontslaan, ontheffen van; 〈 leger〉 pasporteren; 〈 juridisch〉 vrijspreken, in vrijheid stellen5 uitstorten ⇒ uitstoten, afgeven6 vervullen ⇒ voldoen, zich kwijten van♦voorbeelden:discharge the jury • de jury van zijn plichten ontslaandischarge a patient • een patiënt ontslaandischarge a sailor • een zeeman afmonsterendischarge someone from service • iemand uit de dienst ontslaandischarge oaths/screams • vloeken/kreten uitstotendischarge one's debts • zijn schulden voldoendischarge one's duties • zijn taak vervullen -
15 discriminatory discharge
-
16 missio
missĭo, ōnis, f. [id.].I.In gen., a letting go, sending away, a sending, despatching; a throwing, hurling (class.):II.litterarum,
Cic. Att. 1, 5, 3:legatorum,
id. Phil. 7, 1, 1:extra telorum missionem,
beyond the range of missiles, Vitr. 2, 9, 16; 1, 5, 4:missio sanguinis,
blood-letting, Cels. 2, 10 fin.; Suet. Calig. 29.—In partic.A.A release from captivity, setting at liberty, liberation:B.munus pro missione dare,
Cic. Tusc. 1, 48, 114:si filius familias post missionem faciat testimentum,
Gai. Inst. 2, 106.—A discharge from service (of soldiers, office-holders, gladiators, etc.), a dismission (syn. exauctoratio):C.praemium missionis ferre,
Caes. B. C. 1, 86: quibus (militibus) senatus missionem reditumque in patriam negāsset ante belli finem. Liv. 26, 1:exercitum purgare missionibus turbulentorum hominum,
id. 7, 39; cf.: missionum generales causae sunt tres: honesta, causaria, ignominiosa. Honesta est, quae tempore militiae impleto datur: causaria cum quis vitio animi vel corporis minus idoneus militiae renunciatur;ignominiosa causa est, cum quis propter delictum sacramento solvitur,
Dig. 49, 16, 13:gratiosa ante emerita stipendia,
a discharge obtained by favor, Liv. 43, 14, 9:nondum justa,
id. 43, 14, 15.—Of a quaestor, Suet. Caes. 7.—Esp., of gladiators, release, respite, quarter: cum Myrino peteretur missio laeso, Mart. 12, 29, 7:D.non enim servavit is, qui non interfecit, nec beneficium dedit, sed missionem,
Sen. Ben. 2, 20, 3.—Hence, sine missione, without favor, without quarter, to the death, Liv. 41, 20, 12.— Trop.:quid prodest, paucos dies aut annos lucrificare? sine missione nascimur,
without respite in the service of wisdom, Sen. Ep. 37, 2:sine missione pugnatum est,
for life or death, Flor. 3, 20, 4.—A cessation, termination, end:E.ante ludorum missionem,
Cic. Fam. 5, 12, 8.—Remission from punishment: missionem puero dedit, qs. let him go, Petr. 52.—F.In jurid. lang., a delivering up, giving possession:missio in aedes,
Dig. 39, 2, 15, § 12. -
17 exauctoro
ex-auctōro, āvi, ātum, 1, v. a. Milit. t. t., to discharge from service (after sixteen years of service, before the end of the usual term of twenty years, i. e. before the regular missio; see missio. This discharge was either an honorable one or a punishment. The honorably discharged soldiers remained four years in the army as a separate corps under a vexillum, with peculiar privileges; cf. mitto, dimitto).I.Prop.A.Of an honorable discharge (not ante-Aug.):B.omnes milites exauctorati domum dimitterentur,
Liv. 32, 1; 25, 20; 29, 1; 36, 40 fin.; 41, 5 fin.; Suet. Tib. 30; Tac. A. 1, 36 fin.:milites licentia sola se, ubi velint, exauctorent,
Liv. 8, 34, 9.—In a bad sense, to dismiss, cashier on account of a crime = dimittere ignominiae causa, Dig. 3, 2, 2, § 2; Suet. Aug. 24; id. Vitell. 10; id. Vesp. 8; Tac. H. 1, 20; Plin. Ep. 6, 31, 5; cf. Dict. of Antiq. p. 638 a.—* II. -
18 missiō
missiō ōnis, f [mitto], a sending, despatching: litterarum: legatorum.— A release, setting at liberty, liberation: munus pro missione dare.— A discharge from service, dismissal: missionem petundi gratiā rogat, S.: praemium missionis ferre, Cs.: gratiosa ante emerita stipendia, a discharge obtained by favor, L.: nondum iusta, L.—Of gladiators, quarter: sine missione, to the death, L.— A cessation, end: ludorum.* * *mission, sending (away); dismissal, discharge (of soldiers); reprieve -
19 ἀποστολή
A sending off or away, E.IA 688, Ph. 1043(lyr., pl.); dispatching,νεῶν Th.8.9
; sending forth on their journey,ξένων ὑποδοχὰς καὶ ἀ. Arist. EN 1123a3
, cf. IG2.238.15; as a parting gift, 3 Ki.9.16, cf. 1 Ma.2.18.II (from [voice] Pass.) expedition, Th.8.8.2 apostleship, 1 Ep.Cor.9.2, Ep.Gal.2.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποστολή
-
20 увольнение с военной службы
Military: crash landing (без почестей и привилегий), discharge from service, dismissal, dismissing from service, kick (напр. за недостойное поведение)Универсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы
См. также в других словарях:
discharge from military service — See discharge … Ballentine's law dictionary
discharge from draft — A certificate given one who has reported to his draft board for immediate military service but is permitted to return home, without entering the service, because of the termination of hostilities. Patterson v Lamb, 329 US 539, 91 L Ed 485, 67 S… … Ballentine's law dictionary
discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… … Law dictionary
Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… … Wikipedia
Discharge — Dis*charge , v. t. [imp. & p. p. {Discharged}; p. pr. & vb. n. {Discharging}.] [OE. deschargen, dischargen, OF. deschargier, F. d[ e]charger; pref. des (L. dis) + chargier, F. charger. See {Charge}.] 1. To relieve of a charge, load, or burden; to … The Collaborative International Dictionary of English
discharge — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French descharger, from Late Latin discarricare, from Latin dis + Late Latin carricare to load more at charge Date: 14th century transitive verb 1. to relieve of a charge, load, or burden: a. unload … New Collegiate Dictionary
discharge — dischargeable, adj. discharger, n. v. /dis chahrj /; n. /dis chahrj, dis chahrj /, v., discharged, discharging, n. v.t. 1. to relieve of a charge or load; unload: to discharge a ship. 2. to remove or send forth: They discharged the cargo at New… … Universalium
discharge — 1. verb 1) he was discharged from service Syn: dismiss, eject, expel, throw out, make redundant, release, let go; Military cashier; informal sack, fire 2) he was discharged from prison Syn: release … Synonyms and antonyms dictionary
discharge — 1. verb 1) after his third violation, Vance was discharged Syn: dismiss, eject, expel, throw out, give someone notice; release, let go, fire, terminate; Military cashier; informal sack, give someone the sack, boot out, give someone the boot, turf … Thesaurus of popular words
discharge — dis•charge v. [[t]dɪsˈtʃɑrdʒ[/t]] n. [[t]ˈdɪs tʃɑrdʒ, dɪsˈtʃɑrdʒ[/t]] v. charged, charg•ing, n. 1) to relieve of a charge or load; unload: to discharge a ship[/ex] 2) to remove or send forth: They discharged the cargo at New York[/ex] 3) mil to… … From formal English to slang
discharge — verb (discharged, discharging) –verb (t) /dɪsˈtʃadʒ / (say dis chahj) 1. to relieve of a charge or load; unload (a ship, etc.). 2. to remove, send forth, or get rid of (a charge, lead, etc.). 3. to fire; shoot: discharge a gun. 4. to pour forth,… …