-
1 discesa
discésa f 1) спуск (действие); опускание; снижение discesa dell'aereo -- снижение самолета 2) высадка discesa dal treno -- высадка с поезда fare una discesa -- произвести высадку (войск) discesa dalla porta centrale -- выход через центральную дверь( в общественном транспорте) 3) спуск, скат; откос; уклон strada in discesa -- дорога под гору 4) понижение( тж перен); падение discesa dei gravi fis -- падение тел la discesa dei prezzi -- снижение цен 5) discesa libera sport -- скоростной спуск discesa obbligata -- слалом 6) med: discesa lattea -- начало лактации 7) discesa dei barbari st -- нашествие варваров 8) eccl: discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli -- сошествие Ов. Духа на Апостолов discesa al Limbo -- сошествие в преддверие ада -
2 discesa
discésa f 1) спуск ( действие); опускание; снижение discesa dell'aereo — снижение самолёта 2) высадка discesa dal treno — высадка с поезда fare una discesa — произвести высадку ( войск) discesa dalla porta centrale — выход через центральную дверь (в общественном транспорте) 3) спуск, скат; откос; уклон strada in discesa — дорога под гору 4) понижение (тж перен); падение discesa dei gravi fis — падение тел la discesa dei prezzi — снижение цен 5): discesa libera sport — скоростной спуск discesa obbligata — слалом 6) med: discesa lattea — начало лактации 7): discesa dei barbari st — нашествие варваров 8) eccl: discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli — сошествие Св. Духа на Апостолов discesa al Limbo — сошествие в преддверие ада -
3 discesa
f2) высадкаfare una discesa — произвести высадку ( войск)discesa dalla porta centrale — выход через центральную дверьstrada in discesa — дорога под гору5)discesa libera спорт — скоростной спуск6) мед.discesa lattea — начало лактации7)discesa dei barbari ист. — нашествие варваров8) церк.discesa dello spirito santo sugli Apostoli — сошествие Святого Духа на Апостолов•Syn:Ant: -
4 discesa
f.1.1) спуск (m.); снижение (n.)la strada è in discesa — a) дорога идёт под гору; b) (fig.) теперь будет легче
2.•◆
la discesa dei barbari — вторжение варваров -
5 discesa
ж.2) снижение, понижение3) спуск, скат* * *сущ.1) общ. опускание, высадка, понижение, спуск (действие), скат, склон, спуск2) перен. упадок3) экон. падение, спад4) фин. снижение -
6 discesa
-
7 discesa
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > discesa
-
8 discesa
скат, авиац.; эл. снижение, спуск, сход ( спуск), съезд -
9 discesa
-
10 discesa con paracadute
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discesa con paracadute
-
11 discesa controllata
космонавт. управляемый спускDictionnaire polytechnique italo-russe > discesa controllata
-
12 discesa della carica
метал. опускание шихты, сход шихтыDictionnaire polytechnique italo-russe > discesa della carica
-
13 discesa della trivella
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discesa della trivella
-
14 discesa di antenna
-
15 discesa dolce
-
16 discesa monofilare
-
17 discesa nel pozzo
-
18 discesa ripida
-
19 discesa schermata
экранированное снижение, экранированный спуск -
20 discesa verticale
См. также в других словарях:
discesa — /di ʃesa/ s.f. [part. pass. femm. di discendere ]. 1. a. [il discendere: una d. difficoltosa ] ▶◀ (non com.) scesa. ◀▶ salita. b. [il venir giù di una popolazione nemica: la d. dei barbari ] ▶◀ calata, (non com.) scesa, venuta. ‖ invasione … Enciclopedia Italiana
discesa — di·scé·sa s.f. AU 1a. il discendere, lo spostarsi dall alto verso il basso: la discesa dai monti | estens., invasione dal nord, calata: la discesa dei barbari Contrari: ascesa, risalita. 1b. il percorrere un corso d acqua seguendone la corrente:… … Dizionario italiano
discesa — {{hw}}{{discesa}}{{/hw}}s. f. 1 Direzione, movimento verso il basso o verso un luogo più basso: discesa dai monti | Calata, invasione: la discesa dei barbari | Discesa libera, nello sci alpino, gara senza percorso obbligato | Discesa obbligata,… … Enciclopedia di italiano
discesa — s. f. 1. (di persone) calata □ invasione □ sbarco CONTR. ascensione, ascesa, scalata 2. (di luogo) china, pendio, declivio, pendenza, scesa CONTR. salita, erta 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discesa — pl.f. discese … Dizionario dei sinonimi e contrari
La discesa di Aclà a Floristella — La discesa di Aclà a Floristella, (Acla s Descent into Floristella) est un film Italien réalisé par Aurelio Grimaldi, sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
capsàtt — discesa, pendio, strada che discende … Dizionario Materano
salita — sa·lì·ta s.f. AU 1a. il salire, lo spostarsi dal basso verso l alto: la salita di una rampa di scale, una salita in ascensore Contrari: discesa. 1b. nella ginnastica, esercizio ginnico che consiste nell arrampicarsi su una fune o una pertica |… … Dizionario italiano
salita — s.f. [part. pass. femm. di salire ]. 1. a. [il salire, anche con la prep. di : s. delle scale ; la s. è durata un ora ; l ascensore si è bloccato durante la s. ] ▶◀ ascesa. ◀▶ discesa (da). ⇓ calata (da). b. [montata in montagna] ▶◀ arrampicata,… … Enciclopedia Italiana
calata — s.f. [part. pass. femm. di calare ]. 1. a. [l atto, il fatto di calare: assistere alla c. del sole ] ▶◀ ‖ abbassamento, discesa. ◀▶ ascesa, innalzamento, salita. b. [il luogo per cui si cala] ▶◀ discesa. ◀▶ salita … Enciclopedia Italiana
calo — s.m. [der. di calare ]. 1. a. [l atto, il fatto di calare: il giorno È già sul c. (G. Pascoli)] ▶◀ abbassamento, calata, discesa. ◀▶ risalita, sollevamento. b. (fig.) [perdita di potere, di prestigio, di favore] ▶◀ decadimento, declino, discesa.… … Enciclopedia Italiana