-
1 нисходящий
* * *прил.discendente, decrescente, calanteпо нисходя́щей линии — in linea discendente; in picchiata
* * *adj1) gener. discendente2) fin. scalare -
2 descendant
[dɪ'sendənt]nome discendente m. e f., rampollo m.* * *noun (the child, grandchild, great-grandchild etc of a person: This is a photograph of my grandmother with all her descendants.) discendente* * *descendant /dɪˈsɛndənt/n. (demogr., leg.)1 discendente: the descendants of the ancient Etruscans, i discendenti degli antichi etruschi; a direct descendant of Charles Dickens, un discendente diretto di Charles Dickens2 ( di macchina, sistema, ecc.) erede: Today's computers are the descendants of Turing's machine, i computer di oggi sono gli eredi della macchina di Turing.* * *[dɪ'sendənt]nome discendente m. e f., rampollo m. -
3 потомок
postero м., discendente м.* * *м.1) postero; discendente2) мн. пото́мки i discendenti / posteriнаши пото́мки — i nostri figli; le future generazioni
* * *n1) gener. rampollo, discendente, postero2) obs. propaggine3) poet. germe -
4 descending
descending /dɪˈsɛndɪŋ/a.discendente: (anat.) descending colon, colon discendente; (mus.) descending scale, scala discendente● in descending order, in ordine decrescente. -
5 ebb
I [eb]nome riflusso m.the tide is on the ebb — la marea è discendente o bassa
••II [eb]to be at a low ebb — essere in forte declino o in ribasso
1) [ tide] calare, rifluire2) fig. [ support] declinare•- ebb away* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) calare, abbassarsi2) (to become less: His strength was ebbing fast.) venire meno, declinare•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[ɛb]1. n(of tide) riflussoto be at a low ebb — (fig: person, spirits) avere il morale a terra, (business) andar male, diminuire
2. virifluire, fig, (also: ebb away)to ebb and flow — (tide) fluire e rifluire
* * *ebb /ɛb/n. [u]2 (fig.) declino; ribasso: the ebb of one's hopes, il declino delle proprie speranze; to be at a low ebb, essere in ribasso (o a un punto basso)● ebb and flow, flusso e riflusso ( del mare); (fig.) moto alterno, avanti e indietro □ ebb tide, riflusso della marea; marea calante (o discendente); bassa marea: (naut.) to sail out on the ebb tide, salpare con la bassa marea.(to) ebb /ɛb/v. i.2 (fig.) decadere; declinare; venir meno: Life was ebbing away, la vita declinava (o era al lumicino); His strength was beginning to ebb, le forze cominciavano a venirgli meno.* * *I [eb]nome riflusso m.the tide is on the ebb — la marea è discendente o bassa
••II [eb]to be at a low ebb — essere in forte declino o in ribasso
1) [ tide] calare, rifluire2) fig. [ support] declinare•- ebb away -
6 descender
descender /dɪˈsɛndə(r)/n. -
7 downer
['daʊnə(r)]nome colloq.1)to be on a downer — (be depressed) essere depresso, giù di corda
2) (pill) tranquillante m.* * *downer /ˈdaʊnə(r)/n. (fam.)1 sedativo; tranquillante2 persona deprimente; lagna (fam.)● to be on a downer, essere giù di morale (o di corda); essere in una fase discendente: I'm on a downer today, oggi sono giù di corda; The team has been on a downer all season, è tutta la stagione che la squadra è in una fase discendente.* * *['daʊnə(r)]nome colloq.1)to be on a downer — (be depressed) essere depresso, giù di corda
2) (pill) tranquillante m. -
8 offspring
['ɒfsprɪŋ] [AE 'ɔːf-]* * *offspring /ˈɒfsprɪŋ/n. (inv. al pl.)1 discendente; prole; progenie; rampollo: Charles is my only offspring, Charles è il mio unico discendente; They have several offspring, hanno una prole numerosa3 (fig.) frutti; prodotto; risultati.* * *['ɒfsprɪŋ] [AE 'ɔːf-] -
9 direct
I 1. [daɪ'rekt, dɪ-]1) (without intermediary) [control, link, participation, sunlight] direttoin direct contact with — (touching) a diretto contatto con; (communicating) in diretto contatto con
2) (without detour) [access, flight] direttoto be a direct descendant of — essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da
4) (straightforward) [answer, method] diretto; [ person] diretto, franco5) ling. [speech, question] diretto2.1) (without intermediary) [speak, dial] direttamenteto pay sth. direct into sb.'s account — accreditare qcs. direttamente sul conto di qcn
2) (without detour) [come, go] direttamenteII 1. [daɪ'rekt, dɪ-]1) fig. (address, aim) indirizzare, rivolgere [appeal, criticism] (at a); orientare [ campaign] (at verso); dirigere [effort, resource] (to, towards verso)to direct sb.'s attention to — richiamare l'attenzione di qcn. su
2) (control) dirigere [company, project, traffic]4) cinem. rad. telev. dirigere, realizzare [ film]; teatr. dirigere, mettere in scena [ play]; dirigere [actor, opera]5) (instruct)to direct sb. to do — ordinare a qcn. di fare
to direct that sth. (should) be done — ordinare che sia fatto qcs.
"to be taken as directed" — farm. "seguire attentamente le modalità d'uso"
6) (show route)2.to direct sb. to sth. — indicare a qcn. la strada per qcs
verbo intransitivo cinem. rad. telev. dirigere, curare la regia; teatr. dirigere, curare la realizzazione* * *[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) diretto2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) franco3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) diretto4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) esatto5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) diretto2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) dirigere2) (to show the way to: She directed him to the station.) indirizzare3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ordinare4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigere•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory* * *I 1. [daɪ'rekt, dɪ-]1) (without intermediary) [control, link, participation, sunlight] direttoin direct contact with — (touching) a diretto contatto con; (communicating) in diretto contatto con
2) (without detour) [access, flight] direttoto be a direct descendant of — essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da
4) (straightforward) [answer, method] diretto; [ person] diretto, franco5) ling. [speech, question] diretto2.1) (without intermediary) [speak, dial] direttamenteto pay sth. direct into sb.'s account — accreditare qcs. direttamente sul conto di qcn
2) (without detour) [come, go] direttamenteII 1. [daɪ'rekt, dɪ-]1) fig. (address, aim) indirizzare, rivolgere [appeal, criticism] (at a); orientare [ campaign] (at verso); dirigere [effort, resource] (to, towards verso)to direct sb.'s attention to — richiamare l'attenzione di qcn. su
2) (control) dirigere [company, project, traffic]4) cinem. rad. telev. dirigere, realizzare [ film]; teatr. dirigere, mettere in scena [ play]; dirigere [actor, opera]5) (instruct)to direct sb. to do — ordinare a qcn. di fare
to direct that sth. (should) be done — ordinare che sia fatto qcs.
"to be taken as directed" — farm. "seguire attentamente le modalità d'uso"
6) (show route)2.to direct sb. to sth. — indicare a qcn. la strada per qcs
verbo intransitivo cinem. rad. telev. dirigere, curare la regia; teatr. dirigere, curare la realizzazione -
10 падение конъюнктуры
contrazione, recessione, fase discendenteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > падение конъюнктуры
-
11 (вертикальная )сварка сверху вниз
Dictionnaire technique russo-italien > (вертикальная )сварка сверху вниз
-
12 глиссада
ж. авиац.traiettoria f di discesa; volo m di discesa; tratto m discendente -
13 движение вниз
-
14 дочерний изотоп
-
15 дочерний элемент
физ. elemento discendente -
16 дочерняя фракция
яд. физ. frazione discendente -
17 катабатический ветер
vento catabatico [discendente] -
18 линия снижения
-
19 нисходящая ветвь
матем. ramo discendente -
20 нисходящая волна
См. также в других словарях:
discendente — /diʃen dɛnte/ [part. pres. di discendere ]. ■ agg. 1. [che discende: fase d. ] ▶◀ calante, decrescente, regressivo. ◀▶ ascendente, crescente. 2. (tipogr.) [di lettera che ha un asta al disotto della riga (per es., g, p )] ◀▶ ascendente. ■ s.m. e… … Enciclopedia Italiana
discendente — di·scen·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → discendere 2. agg. CO che procede dall alto al basso o dal grande al piccolo: ordine, fase, senso discendente Sinonimi: discensionale. Contrari: ascendente, ascensionale. 3. s.m. e f CO… … Dizionario italiano
discendente — (нисходящий | décroissant, descendant | fallend | falling | discendente) Нисходящими называют (Граммон) звуки, содержащие прогрессивное ослабление артикуляционного напряжения на протяжении выдержки (см. выдержка); см. также дифтонг, градация … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
discendente — {{hw}}{{discendente}}{{/hw}}A part. pres. di discendere ; anche agg. Che discende | Linea –d, nella parentela, rapporto intercorrente tra un soggetto e i parenti che da esso discendono. B s. m. e f. 1 Chi trae origini da qlcu. per vincoli di… … Enciclopedia di italiano
discendente — pl.m. e f. discendenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
discendente — A part. pres. di discendere; anche agg. 1. in discesa, calante CONTR. in salita, ascendente, ascensionale 2. derivante, nato, originato, proveniente CONTR. primario, originario, motivante B s. m. e f. figlio, prole, nipote, pronipote, postero,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gradazione discendente — gradazione discendènte (loc.s.f.) Diminuzione graduale d intensità in un seguito di segmenti intonativi o semantici. anticlimax … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
padre — pà·dre s.m. FO 1a. uomo che ha generato un figlio, considerato rispetto a quest ultimo: essere, diventare padre, il padre di Maria, un buon padre, ha parlato con suo padre | anche di animali: il padre dei gattini | estens., chi, maschio, adotta… … Dizionario italiano
Salvatore Sciarrino — Saltar a navegación, búsqueda Salvatore Sciarrino Salvatore Sciarrino (Palermo, 4 de abril de 1947), es un compositor italiano de música clásica contemporánea. Su trabajo es vanguardista y es conocido por el uso de sonoridades a … Wikipedia Español
alunno — a·lùn·no s.m. 1. AU allievo, scolaro, spec. della scuola elementare Sinonimi: discente, scolaro. 2. LE discepolo; alunno delle Muse, poeta | figlio, discendente: di tuo seme i generosi alunni (Leopardi) | OB chi è allevato dalla balia Sinonimi:… … Dizionario italiano
ascendente — a·scen·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → ascendere 2a. agg. CO che ascende, che sale, che va dal basso verso l alto: corrente ascendente | fig., che risale all indietro nel tempo: cronaca ascendente Sinonimi: ascensionale. Contrari:… … Dizionario italiano