-
1 disapproval
• paheksunta• pahennus• paheksuminen• vastalause• moite* * *noun She frowned to show her disapproval.) paheksunta -
2 groans of disapproval
• nurina -
3 in disapproval
• paheksuvasti -
4 judgment of disapproval
• moitearvostelma -
5 frown
• paheksua• otsan rypistys• rypistää otsaansa• rypistää• tuijottaa• irvistys• vihainen katse• katsella synkästi* * *1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) kurtistaa kulmiaan2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) kulmien kurtistus -
6 hoot
• rääkynä• toitottaa• ivahuuto• huhuilu• huutaa• huuto• vastaanottaa ivahuudoin• vihellys• antaa äänimerkki• ulvoa• töötätä• törähdys• töräyttää• töräyttää (äänim.)• törähtää• ulvonta• pilkkahuuto* * *hu:t 1. verb1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) töötätä2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) ulvoa, tuutata3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) huhuilla4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) ulvoa2. noun1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tööttäys, ulvonta2) (the call of an owl.) huhuilu3) (a loud shout of laughter or disapproval.) naurun remahdus, huuto•- hooter- not care a hoot / two hoots -
7 catcall
• vihellys* * *noun (a shrill whistle showing disagreement or disapproval: the catcalls of the audience.) vihellyskonsertti -
8 come
• olla peräisin• saapua• saapua perille• tulla• no jouduhan• johtua• joutua• päätyä• koittaa• koitua• käydä• lähteä* * *1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) tulla2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) lähestyä3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) tulla4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) sattua5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) edetä6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) olla, nousta2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) no no- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come -
9 conscious
• havahtua• valveutunut• tietoinen• harkittu• suunnitelmallinen• tarkoituksellinen• tajuinen* * *'konʃəs1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) tajuissaan2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) tietoinen•- consciousness -
10 deplore
• pahoitella• valittaa• kaduttaa• harmitella• halveksia• surkutella• surra* * *di'plo:(to express disapproval and regret about (something): We all deplore the actions of murderers.) paheksua -
11 disapprove
• paheksualaw• tuomita• ei hyväksyä* * *disə'pru:v(to have an unfavourable opinion (of): Her mother disapproved of her behaviour.) paheksua- disapproving
- disapprovingly -
12 discourage
• painostaa• saada luopumaan• tukahduttaa• nujertaa• herpaannuttaa• varoittaa• viedä rohkeus• deprimoida• ehkäistä• alistaa• koettaa estää• murtaa• musertaa• masentaa• taltuttaa• kukistaa• lamata• lannistaa• lamaannuttaa• lamauttaa* * *1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) lannistaa2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) torjua3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) viedä halut• -
13 disfavour
• pahennus• paheksunta• paheksua• paheksuminen• häpeä• epäsuosio* * *dis'feivə1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) epäsuosio2) (displeasure or disapproval.) paheksunta -
14 displeasure
• paheksunta• närkästys• ikävyys• tyytymättömyys• huoli• rasitus• kiukku• harmi• mieliharmi• mielinen• mielipaha• murhe• pettymys• suru* * *noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) närkästys -
15 grunt
• röhkäisy• röhinä (korina)• rääkkyä• röhinä (röhkinä)• röhinä (murina)• röhkäistä• röhkiä• röhkinä• murahtaa• ähkiä* * *1. verb1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) röhkiä2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) murahtaa2. noun(a low, rough sound: a grunt of disapproval.) murahdus -
16 here
• tänne• tällöin• tähän• täällä• tässä kohdassa• tässä* * *hiə 1. adverb1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) täällä, tässä, tänne2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tällöin, tässä kohdassa3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tässä2. interjection1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hei2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) paikalla•- hereabouts- hereabout
- hereafter
- the hereafter
- hereby
- herein
- herewith
- here and there
- here goes
- here's to
- here
- there and everywhere
- here you are
- neither here nor there -
17 object
• olio• olento• tulos-• objekti• ilmestys• vastustaa• esine• silmämäärä• aie• aihe• ajatus• väittää vastaan• väittää• protestoida• päämaali• päämäärä• tavoite• kapine• kappale• kohde• kalu• muistuttaa• muistua• määräasema• maali• tarkoitus• tarkoitusperä• pistää vastaan• luomus* * *I 'ob‹ikt noun1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) esine2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) tavoite3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) objektiII əb'‹ekt verb(often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). vastustaa- objectionable
- objectionably -
18 objection
• paheksunta• hylkäys• huomautus• vastalause• vastaväite• estely• protesti• muistutus• muistuttaminen• moite* * *əb'‹ekʃən1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) vastalause2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) huomautus -
19 outcry
• hälinä• huudahdus• huuto• parkaisu• parahdus* * *(a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) paheksunta -
20 protest
• osoittaa mieltään• vastalause• vastustaa• vekseliprotesti• demonstroida• esittää vastalause• valittaa• vakuuttaa• väittää• protestoida• protesti• kapinoidalaw• moite (oik.)• moite* * *1. prə'test verb1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) vastustaa2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) esittää vastalause2. 'proutest noun(a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) vastalause
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disapproval — Dis ap*prov al, n. Disapprobation; dislike; censure; adverse judgment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disapproval — I noun abhorrence, adverse comment, animadversion, censure, complaining, complaint, condemnation, contradiction, contravention, criticism, demurrer, demurring, denial, denouncement, denunciation, deprecation, detraction, difference, difference of … Law dictionary
disapproval — 1660s; see DISAPPROVE (Cf. disapprove) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
disapproval — [n] condemnation blackball*, black list*, blame, boo*, boycott, brickbat,call down, castigation, catcall*, censure, criticism, denunciation, deprecation, disapprobation, discontent, disfavor, dislike, disparagement, displeasure, dissatisfaction,… … New thesaurus
disapproval — [dis΄ə pro͞o′vəl] n. 1. failure or refusal to approve; rejection 2. unfavorable opinion; condemnation … English World dictionary
disapproval — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ Several countries have expressed their strong disapproval of the law. ▪ faint, mild ▪ widespread ▪ official … Collocations dictionary
disapproval — dis|ap|prov|al [ ,dısə pruvl ] noun uncount a feeling of not approving of someone or something: disapproval of: He made no secret of his disapproval of the way the affair was handled. in/with disapproval: Dr. Jensen shook her head in disapproval … Usage of the words and phrases in modern English
disapproval — UK [ˌdɪsəˈpruːv(ə)l] / US [ˌdɪsəˈpruv(ə)l] noun [uncountable] a feeling of not approving of someone or something disapproval of: He made no secret of his disapproval of the way the affair was handled. in/with disapproval: Dr Jensen shook her head … English dictionary
disapproval — dis|ap|prov|al [ˌdısəˈpru:vəl] n [U] an attitude that shows you think that someone or their behaviour, ideas etc are bad or not suitable ≠ ↑approval disapproval of ▪ strong disapproval of the country s human rights record with/in disapproval ▪… … Dictionary of contemporary English
disapproval — noun (U) an attitude that shows you think that someone or their behaviour, ideas etc are bad or unsuitable (+ of): We intend to express our disapproval of the marriage. | with disapproval: Baxter eyed our dirty clothes with obvious disapproval. | … Longman dictionary of contemporary English
disapproval — n. 1) to express (one s) disapproval 2) strong disapproval * * * [ˌdɪsə pruːv(ə)l] strong disapproval to express (one s) disapproval … Combinatory dictionary
