Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

disapproval

  • 1 disapproval

    n. beğenmeme, itiraz, onaylamama; ayıplama, kınama
    * * *
    1. beğenmeme 2. onaylamama
    * * *
    noun She frowned to show her disapproval.) onaylamama, uygun bulmama

    English-Turkish dictionary > disapproval

  • 2 disapproval

    uygun görmeme, onaylamama; hosnutsuzluk

    English to Turkish dictionary > disapproval

  • 3 disapproval

    onaylamama

    English-Turkish new dictionary > disapproval

  • 4 frown

    n. hoşnutsuzluk belirten bakış, sinir olma, kızma
    ————————
    v. kaşlarını çatmak, somurtmak, surat asmak, hoşgörmemek
    * * *
    1. kaş çat (v.) 2. kaş çatma (n.)
    * * *
    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) kaşlarını çatmak
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) kaş çatma

    English-Turkish dictionary > frown

  • 5 hoot

    n. baykuş sesi, yuh, yuhalama, korna sesi, düdük sesi, siren
    ————————
    v. ötmek (baykuş), yuhalamak, çalmak, korna çalmak, bağırmak
    * * *
    1. öt (v.) 2. baykuş sesi (n.)
    * * *
    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) korna çalmak
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) çalmak
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) ötmek
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) yuh çekmek
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) korna sesi
    2) (the call of an owl.) baykuş sesi/ötmesi
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) yuh (sesi), yuh çekme
    - not care a hoot / two hoots

    English-Turkish dictionary > hoot

  • 6 catcall

    n. yuhalama, ıslıklama, ıslık
    ————————
    v. yuhalanmak, ıslıklanmak, yuhalamak, ıslıklamak
    * * *
    yuha
    * * *
    noun (a shrill whistle showing disagreement or disapproval: the catcalls of the audience.) ıslık, yuhalama

    English-Turkish dictionary > catcall

  • 7 come

    interj. hadi, çabuk, deme
    ————————
    n. meni, sperma, bel
    ————————
    v. gelmek, ulaşmak, buyurmak; görünmek; ileri gelmek; tatmin olmak; tavır takınmak; orgazm olmak
    * * *
    gel
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) gelmek
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) gelmek, yaklaşmak
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) gelmek
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) olmak, meydana gelmek
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) belli bir duruma gelmek
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) tutmak, gelmek
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) Haydi canım!; Amma yaptın ha!; Haydi bakalım!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Turkish dictionary > come

  • 8 conscious

    adj. bilinçli, farkında, kasti, uyanık, bilinciyle, kastiyle; inançlı
    * * *
    bilinçli
    * * *
    ['konʃəs]
    1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) bilinci yerinde
    2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) farkında (olan)
    - consciousness

    English-Turkish dictionary > conscious

  • 9 deplore

    v. acımak; üzülmek, teessüf etmek; beğenmemek, hayıflanmak
    * * *
    acı
    * * *
    [di'plo:]
    (to express disapproval and regret about (something): We all deplore the actions of murderers.) esef etmek, kınamak

    English-Turkish dictionary > deplore

  • 10 disapprove

    v. beğenmemek, uygun görmemek, kabul etmemek, onaylamamak, reddetmek, karşısında olmak; kınamak
    * * *
    1. beğenme 2. uygun görme
    * * *
    [disə'pru:v]
    (to have an unfavourable opinion (of): Her mother disapproved of her behaviour.) onaylamamak, uygun bulmamak
    - disapproving
    - disapprovingly

    English-Turkish dictionary > disapprove

  • 11 discourage

    v. yıldırmak, hevesini kırmak, cesaretini kırmak, vazgeçirmek, hayal kırıklığına uğratmak
    * * *
    cesaretini kır
    * * *
    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) cesaretini kırmak
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) engel olmak, önlemek
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) vazgeçirmek

    English-Turkish dictionary > discourage

  • 12 disfavour

    n. beğenilmeme, gözden düşme, hoşlanılmama
    * * *
    beğenmeme
    * * *
    [dis'feivə]
    1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) gözden düşme
    2) (displeasure or disapproval.) beğenmeyiş, onaylamayış

    English-Turkish dictionary > disfavour

  • 13 displeasure

    n. memnuniyetsizlik, hoşnutsuzluk; gücenme, öfke
    * * *
    1. hoşnutsuzluk 2. memnuniyetsizlik
    * * *
    [dis'pleʒə]
    noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) hoşnutsuzluk, canı sıkılma

    English-Turkish dictionary > displeasure

  • 14 grunt

    n. domuz homurtusu, homurtu, hırıltı
    ————————
    v. domuz gibi homurdanmak, homurdanmak, oflayıp puflamak, sızlanmak
    * * *
    1. homurdan (v.) 2. homurdanma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) hırıldamak
    2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) homurdanmak
    2. noun
    (a low, rough sound: a grunt of disapproval.) homurtu, hırıltı

    English-Turkish dictionary > grunt

  • 15 here

    adv. burada, işte, burda, buraya
    ————————
    interj. işte
    * * *
    burada
    * * *
    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) burada, buraya
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) bu noktada, burada
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) buradaki
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) Hey!; Baksana!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) Burada!
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here, there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Turkish dictionary > here

  • 16 object

    n. obje, nesne, cisim, gaye, şey, amaç, hedef, cins adam
    ————————
    v. itiraz etmek, karşı çıkmak, razı olmamak, itirazı olmak
    * * *
    1. nesne 2. karşı ol (v.) 3. nesne (n.)
    * * *
    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) nesne, şey
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) amaç, gaye
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) nesne, tümleç
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). itiraz etmek
    - objectionable
    - objectionably

    English-Turkish dictionary > object

  • 17 objection

    n. itiraz, karşı gelme, itiraz nedeni, mahzur, sakınca
    * * *
    itiraz
    * * *
    [əb'‹ekʃən]
    1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) itiraz
    2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) itiraz nedeni

    English-Turkish dictionary > objection

  • 18 outcry

    n. feryat, bağırma, haykırış, itiraz
    ————————
    v. daha sesli bağırmak
    * * *
    çığlık
    * * *
    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) protesto, şikâyet

    English-Turkish dictionary > outcry

  • 19 protest

    n. ihtarname, protesto, itiraz, karşı gelme
    ————————
    v. itiraz etmek, karşı çıkmak, protesto etmek, reddetmek, protesto çekmek, iddia etmek, teminât vermek
    * * *
    1. protesto et (v.) 2. protesto (n.)
    * * *
    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protesto etmek
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) direnmek, kesinlikle iddia etmek
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protesto, karşı çıkma

    English-Turkish dictionary > protest

  • 20 signify

    v. belirtmek, işareti olmak, demek olmak, göstermek, anlamına gelmek, ifade etmek, delâlet etmek
    * * *
    anlamına gel
    * * *
    1) (to be a sign of; to mean: His frown signified disapproval.) anlamına gelmek
    2) (to show; to make known by a sign, gesture etc: He signified his approval with a nod.) belirtmek, ifade etmek
    - significant
    - significantly

    English-Turkish dictionary > signify

См. также в других словарях:

  • Disapproval — Dis ap*prov al, n. Disapprobation; dislike; censure; adverse judgment. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disapproval — I noun abhorrence, adverse comment, animadversion, censure, complaining, complaint, condemnation, contradiction, contravention, criticism, demurrer, demurring, denial, denouncement, denunciation, deprecation, detraction, difference, difference of …   Law dictionary

  • disapproval — 1660s; see DISAPPROVE (Cf. disapprove) + AL (Cf. al) (2) …   Etymology dictionary

  • disapproval — [n] condemnation blackball*, black list*, blame, boo*, boycott, brickbat,call down, castigation, catcall*, censure, criticism, denunciation, deprecation, disapprobation, discontent, disfavor, dislike, disparagement, displeasure, dissatisfaction,… …   New thesaurus

  • disapproval — [dis΄ə pro͞o′vəl] n. 1. failure or refusal to approve; rejection 2. unfavorable opinion; condemnation …   English World dictionary

  • disapproval — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ Several countries have expressed their strong disapproval of the law. ▪ faint, mild ▪ widespread ▪ official …   Collocations dictionary

  • disapproval — dis|ap|prov|al [ ,dısə pruvl ] noun uncount a feeling of not approving of someone or something: disapproval of: He made no secret of his disapproval of the way the affair was handled. in/with disapproval: Dr. Jensen shook her head in disapproval …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disapproval — UK [ˌdɪsəˈpruːv(ə)l] / US [ˌdɪsəˈpruv(ə)l] noun [uncountable] a feeling of not approving of someone or something disapproval of: He made no secret of his disapproval of the way the affair was handled. in/with disapproval: Dr Jensen shook her head …   English dictionary

  • disapproval — dis|ap|prov|al [ˌdısəˈpru:vəl] n [U] an attitude that shows you think that someone or their behaviour, ideas etc are bad or not suitable ≠ ↑approval disapproval of ▪ strong disapproval of the country s human rights record with/in disapproval ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • disapproval — noun (U) an attitude that shows you think that someone or their behaviour, ideas etc are bad or unsuitable (+ of): We intend to express our disapproval of the marriage. | with disapproval: Baxter eyed our dirty clothes with obvious disapproval. | …   Longman dictionary of contemporary English

  • disapproval — n. 1) to express (one s) disapproval 2) strong disapproval * * * [ˌdɪsə pruːv(ə)l] strong disapproval to express (one s) disapproval …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»