-
1 dirizzare
dirizzare vt 1) направлять; обращать dirizzare lo sguardo-- обратить взгляд dirizzare la mente -- направить мысли 2) выпрямлять; ставить прямо dirizzarsi 1) направляться; обращаться 2) выпрямляться -
2 dirizzare
dirizzare vt 1) направлять; обращать dirizzare lo sguardo -
3 dirizzare
1 to direct, to address -
4 dirizzare
vt1) направлять; обращатьdirizzare lo sguardo / gli occhi — обратить взглядdirizzare la mente — направить мысли2) выпрямлять; ставить прямо•Syn: -
5 dirizzare
гл.общ. выпрямлять, направлять, обращать, ставить прямо -
6 DIRIZZARE
vсм. DRIZZARE -
7 dirizzare
t yöneltmek -
8 dirizzare gli occhi
гл.общ. обратить взглядИтальяно-русский универсальный словарь > dirizzare gli occhi
-
9 dirizzare la mente
гл.общ. направить мысли -
10 dirizzare lo sguardo
гл.общ. обратить взглядИтальяно-русский универсальный словарь > dirizzare lo sguardo
-
11 drizzare
vtсм. dirizzare, raddrizzare -
12 rovesciare
(- escio) vt1) опрокидывать, перевёртывать, переворачивать; кантовать; запрокидывать, откидыватьrovesciare il vino — пролить / разлить виноrovesciare il capo indietro — запрокинуть головуrovesciare il sedile — откинуть сиденьеrovesciare le tasche — вывернуть карманыrovesciare le maniche — закатать рукава4) сваливать, сноситьrovesciare un vecchio edificio — снести старую постройку5) свергать, низвергать•Syn:capovolgere, rivoltare, trabaltare, ribaltare, invertire, rimbalzare, mettere a rovescio, buttar all'aria; versare, scodellare; cadere; sdraiarsi, mettersi supinoAnt: -
13 drizzare
-
14 degenerare
degeneraredegenerare [dedlucida sans unicodeʒfontene'ra:re]verbo intransitivo1 (dirizzare) entarten, degenerieren; medicina, biologia verkümmern, degenerieren2 (figurato: cambiare in peggio) ausarten; degenerare in qualcosa in etwas accusativo ausartenDizionario italiano-tedesco > degenerare
15 DRIZZARE
См. также в других словарях:
dirizzare — di·riz·zà·re v.tr. 1. BU drizzare, raddrizzare 2. OB LE indirizzare, rivolgere: alla fede sincera | mi dirizzò con le parole sue (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: 1303 06. ETIMO: lat. *dirēctĭāre, der. di directus 2diritto … Dizionario italiano
dirizzare — {{hw}}{{dirizzare}}{{/hw}}V. drizzare … Enciclopedia di italiano
dirizzare — V. drizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
дрессировать — через нем. dressieren или прямо из франц. dresser от ит. dirizzare, лат. *directiāre … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДРЕССИРОВАТЬ — Давать дрессировку, обучать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДРЕССИРОВАТЬ обучать животных фокусам и разным вещам, полезным для человека; нпр., дрессированн. сен готардские собаки спасают… … Словарь иностранных слов русского языка
ambassade — [ ɑ̃basad ] n. f. • 1387; it. ambasciata, lat. médiév. ambactia « service », d o. gaul. 1 ♦ Députation auprès d un souverain ou d un gouvernement étranger. Envoyer une ambassade extraordinaire. ♢ Représentation permanente d un État auprès d un… … Encyclopédie Universelle
cosser — (ko sé) v. n. 1° Se heurter la tête l un contre l autre, en parlant des béliers. 2° Fig. • Il ne fait point bon cosser avec de telles gens et j en sais des nouvelles, P. L. COUR. II, 296. HISTORIQUE XVIe s. • [Ce faon] Saute à l entour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dresser — (drè sé) v. a. 1° Lever et tenir droit. Dresser la tête. Dresser un mât. Ce cheval dresse les oreilles. • Les deux jeunes faunes qui sont à ses côtés ont dressé leurs oreilles pointues, DIDEROT Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 17. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dirizzamento — di·riz·za·mén·to s.m. 1. BU il dirizzare, il dirizzarsi | OB direzione Sinonimi: drizzamento. 2. OB ammaestramento, guida Sinonimi: drizzamento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292 … Dizionario italiano
dirizzato — di·riz·zà·to p.pass. → dirizzare, dirizzarsi … Dizionario italiano
dirizzatura — di·riz·za·tù·ra s.f. 1. BU il dirizzare, il dirizzarsi e il loro risultato Sinonimi: drizzatura. 2. OB scriminatura dei capelli Sinonimi: drizzatura. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV nell accez. 2 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий