-
1 панихиды
-
2 canto fúnebre
m.dirge, funeral dirge, threnody.* * *(n.) = dirgeEx. This page contains various poems dedicated to the mourning over deaths of beloved people, dirges and chants recounting of sadness and loss.* * *(n.) = dirgeEx: This page contains various poems dedicated to the mourning over deaths of beloved people, dirges and chants recounting of sadness and loss.
-
3 elegía
f.elegy.imperf.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) Imperfect Indicative of Spanish verb: elegir.* * *1 elegy* * *SF elegy* * *femenino elegy* * *= elegy, dirge.Ex. The article is entitled 'The Gutenberg elegies: the fate of reading in an electronic age'.Ex. This page contains various poems dedicated to the mourning over deaths of beloved people, dirges and chants recounting of sadness and loss.----* elegía pastoril = pastoral elegy.* * *femenino elegy* * *= elegy, dirge.Ex: The article is entitled 'The Gutenberg elegies: the fate of reading in an electronic age'.
Ex: This page contains various poems dedicated to the mourning over deaths of beloved people, dirges and chants recounting of sadness and loss.* elegía pastoril = pastoral elegy.* * *elegy* * *elegía nf* * *f elegy* * *elegía nf: elegy -
4 endecha
f.1 dirge, a doleful ditty.2 lament, dirge.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: endechar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: endechar.* * *1 lament* * *SF lament, dirge* * *= dirge.Ex. This page contains various poems dedicated to the mourning over deaths of beloved people, dirges and chants recounting of sadness and loss.* * *= dirge.Ex: This page contains various poems dedicated to the mourning over deaths of beloved people, dirges and chants recounting of sadness and loss.
* * *dirge, lament* * *endecha nfLit lament -
5 treno
m.1 a kind of sledge.2 pl.3 threnody.* * *= dirge.Ex. This page contains various poems dedicated to the mourning over deaths of beloved people, dirges and chants recounting of sadness and loss.* * *= dirge.Ex: This page contains various poems dedicated to the mourning over deaths of beloved people, dirges and chants recounting of sadness and loss.
* * *lamentation -
6 angr-ljóð
n. pl. funeral songs, dirges, neniae, Hkv. 2. 44. -
7 angrljóð
n. pl. mourning songs, dirges. -
8 exsequiālis (exequ-)
exsequiālis (exequ-) e, adj. [exsequiae], of a funeral, funereal: carmina, dirges, O. -
9 pieś|ń
f 1. Muz. song; (na głos solo) lied- pieśń ludowa a folk song- pieśń bojowa/marszowa a battle/marching song- pieśń rycerska knightly song, chanson de geste- pieśni biesiadne/obrzędowe/weselne drinking/ritual/wedding songs- pieśni żałobne dirges, laments- niemieckie pieśni romantyczne German romantic lieder- pieśń na głosy a part song- cykl pieśni a song cycle, a cycle of lieder- zespół pieśni i tańca a song and dance company- nucić/śpiewać pieśń to hum/sing a song2. Literat. (wiersz) song, lay; (część poematu) canto□ pieśń bez słów Muz. song without words- pieśń epicka Muz. epic song- eolska pieśń Literat. aeolian song- Pieśń nad Pieśniami Bibl. the Song of Songs, the Song of SolomonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieś|ń
-
10 eresi
iz.1.a. ( hiletetakoa) dirgeb. ( kanta) song, ballad; gure mihiak kanta biezaio haurrari \eresi berriak may our tongue sing new songs to children; aingeruak hasi ziren \eresiaz airean angels began in song high upc. ( soinua, musika) music2. ( ipuina) story ; ezin zituen bazterretako \eresiak batu he couldn't gather all the stories in the area3. ( iletakoa) dirge, funeral song ; \eresiz kantatu dizuete they sang dirges to you4. ( desioa) desire, wise; eraikina berritzeko \eresian in a desire to renovate the building ; holaxe zen nire lanari ekiteko izan nuen \eresia such was my desire to go about my work5. ( zaletasuna) fondness; Euskal Herrian \eresi handia dute futbolerako they are very fond of football in the Basque Country | football is very popular in the Basque Country du/ad.1. to lay back, incline; hor zegoen, burua \eresiaz there he was, resting his head ; azkenean burua \eresi finally he rested his head2. to bow -
11 отпевать
vt; св - отпе́тьto conduct/to hold sb's funeral service, to sing funeral dirges (over a dead person) -
12 exequialis
exsĕquĭālis ( exequ-), e, adj. [exsequiae], of or belonging to a funeral, funereal:carmina,
dirges, Ov. M. 14, 430.— Subst.: exsĕquĭālĭa, ium, n. plur., funeral rites, Stat. Th. 11, 610. -
13 exsequialia
exsĕquĭālis ( exequ-), e, adj. [exsequiae], of or belonging to a funeral, funereal:carmina,
dirges, Ov. M. 14, 430.— Subst.: exsĕquĭālĭa, ium, n. plur., funeral rites, Stat. Th. 11, 610. -
14 exsequialis
exsĕquĭālis ( exequ-), e, adj. [exsequiae], of or belonging to a funeral, funereal:carmina,
dirges, Ov. M. 14, 430.— Subst.: exsĕquĭālĭa, ium, n. plur., funeral rites, Stat. Th. 11, 610. -
15 mortualia
mortŭālĭa, ĭum, n. [mortuus].I.(Sc. vestimenta.) Grave - clothes or mourningweeds (ante - class.), Naev. ap. Non. 548, 28 (Trag. Rel. v. 48 Rib.).—II.(Sc. carmina.) Haec sunt non nugae; non enim mortualia, funeral songs, dirges, referring to the custom at Rome of hiring women to sing absurd eulogies of the dead at funerals, Plaut. As. 4, 1, 63. -
16 Καρίνη
2 esp. woman hired to sing Carian dirges; title of plays by Antiphanes and Menander. -
17 Μουσεῖον
Μουσεῖον, τό,2 home of music or poetry, μουσεῖα θρηνήμασι ξυνῳδά choirs chiming in with dirges, E.Hel. 174 (lyr.); ἀηδόνων μ. choir of nightingales, Id.Fr.88; parodiedχελιδόνων μουσεῖα Ar.Ra. 93
;τὸ Νυμφῶν νᾶμά τε καὶ μ. λόγων Pl.Phdr. 278b
(but μουσεῖα λόγων, οἷον διπλασιολογία κτλ. gallery of tropes, ib. 267b): generally, school of art or letters, τὸ τῆς Ἑλλάδος μ., of Athens, Ath.5.187d, cf. Plu.2.736d; τὸ τῆς φύσεως μ., a phrase of Alcidamas censured by Arist. Rh. 1406a25.3 a Museum, i. e. a philosophical school and library, such as that of Plato at Athens, D.L.4.1, etc.; at Alexandria, Str.17.1.8, BMus.Inscr. 1076 ([place name] Antinoe), etc.; περιπατοῦν M. 'a walking library', of Longinus, Eun.VSp.456 B.III as the title of a book, Alcid. ap. Stob. 4.52.22.IV Μουσεῖα, τά, festival of the Muses, Paus.9.31.2: sg., Ath.14.629a;τὰ Μ. θῦσαι Phld.Acad.Ind.p.41
M.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Μουσεῖον
-
18 ἄλυρος
ἄλῠρος, ον, -
19 ᾠδή
A song, lay, ode, h.Ap.20, h.Cer. 494; in Trag. (exc. that A. uses only ἀοιδή (q. v.)), of dirges,πολλὰς θρήνων ᾠδάς S.El.88
(anap.);ὀξυτόνους ᾠ. θρηνήσει Id.Aj. 631
(lyr.);ᾠδὰ ἐπικήδειος E.Tr. 514
(lyr.); but also of joyful songs, songs of praise,καλλίνικος Id.El. 865
(lyr.);ἴακχος Id.Cyc.69
(lyr.);λύπας πολυχόρδοις ᾠ. παύειν Id.Med. 197
(anap.);ᾠδὰς ὑστέροισι θήσετε Id.Supp. 1225
;χαίροντες ᾠδῆς.. μέλεσιν Ar.Ra. 244
(lyr.);ὑμεναίοις καὶ νυμφιδίοισι δέχεσθ' ᾠ. Id.Av. 1729
(lyr.): freq. in Pl.,ᾠ. κιθαρῳδική Lg. 722d
;κιθαρίζειν πρὸς τὴν ᾠ. Alc.1.108a
; ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη ποίησις lyric poetry and.., Phdr.245a;ἐν ταῖς ᾠδαῖς καὶ μέλεσιν R.399c
, cf. 398c; opp. λέξις, Lg.816d; ἐν ᾠδαῖς καὶ μύθοις καὶ λόγοις ib.664a; of poems such as those of Stesichorus on Helen, Isoc.10.64; of the various songs associated with particular employments or conditions, Clearch.37, cf. Eust.1164.10, 1236.60.3 meton. forχορδή, Τέρπανδρος.. δέκα ζεῦξε Μοῦσαν ἐν ᾠδαῖς Tim.Pers. 238
. -
20 პანაშვიდები
ndirges
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dirges — dÉœËdÊ’ n. funeral song, mournful song; mournful sound … English contemporary dictionary
dirges — ridges … Anagrams dictionary
ridges — dirges … Anagrams dictionary
Biblical poetry — The ancient Hebrews perceived that there were poetical portions in their sacred texts, as shown by their entitling as songs or chants such passages as Exodus 15:1 19 and Numbers 21:17 20; and a song or chant (shir) is, according to the primary… … Wikipedia
Rocco Di Pietro — is an artist whose work as composer pianist, essayist, educator and habilitationist, has crossed multiple disciplinary boundaries. Notable Works Biography Rocco Di Pietro, born in Buffalo, New York in 1949. Attended the Berkshire Music Center,… … Wikipedia
POETRY — This article is arranged according to the following outline (for modern poetry, see hebrew literature , Modern; see also prosody ): biblical poetry introduction the search for identifiable indicators of biblical poetry the presence of poetry in… … Encyclopedia of Judaism
Dirge — Roman Dirge bei der Comic Con in San Diego (2007) Roman Dirge (* 29. April 1972) ist ein US amerikanischer Comiczeichner und autor, Illustrator und Zauberkünstler. Bekannt wurde er durch seine makaberen, schwarzhumorigen Comics. Sein bekanntestes … Deutsch Wikipedia
Roman Dirge — bei der Comic Con in San Diego (2007) Roman Dirge (* 29. April 1972) ist ein US amerikanischer Comiczeichner und autor, Illustrator und Zauberkünstler. Bekannt wurde er durch seine makaberen, schwarzhumorigen Comics. Sein bekanntestes Werk ist… … Deutsch Wikipedia
MESOPOTAMIA — The original article in the first edition of the Encyclopaedia Judaica traced Mesopotamian history to its earliest beginnings and provided a detailed survey of Mesopotamian literature and institutions. With the availability of such tools as J.… … Encyclopedia of Judaism
Samuel ben Nahman — (Hebrew: שמואל בן נחמן) or Samuel Nahmani was a rabbi of the Jewish Talmud, known as an amora, who lived in the Land of Israel from the beginning of the 3rd century until the beginning of the 4th century. He was a pupil of R. Jonathan ben Eleazar … Wikipedia
AV, THE NINTH OF — (Heb. תִּשְׁעָה בְּאָב, Tishah be Av), traditional day of mourning for the destruction of the Temples in Jerusalem. Historical Background The First Temple, built by King Solomon, was destroyed by the Babylonian king Nebuchadnezzar in 586 B.C.E.… … Encyclopedia of Judaism