-
21 direct labor cost
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct labor cost
-
22 direct material cost
учет прямые материалы, прямые затраты на материалы, прямые материальные затраты (затраты на материалы, напрямую связанные с производством продукции; могут быть отнесены на себестоимость конкретной продукции)Syn:See: -
23 direct material cost
English-Russian project management dictionary > direct material cost
-
24 direct labour
1) маркс. живой труд (труд работника, направленный на преобразование предмета труда с целью создания потребительной стоимости)Syn:See:2) эк. прямой труд, труд производственных работников (труд работников, деятельность которых непосредственно направлена на производство продукции и может быть отнесена к определенным единицам продукции; в отличие от обслуживающего и вспомогательного персонала, руководителей и др.)Ant:direct labour budget, direct labour cost, direct labour hour rate, direct labour organization, direct labour rate of pay variance, direct labour rate variance, direct labour standard, direct labour variance, direct materialsSee:direct labour budget, direct labour cost, direct labour hour rate, direct labour organization, direct labour rate of pay variance, direct labour rate variance, direct labour standard, direct labour variance, direct materials3) учет = direct labour cost* * * -
25 labour cost
учет трудовые затраты, затраты на труд [на рабочую силу\] (затраты организации, связанные с рабочей силой; включают заработную плату и другие выплаты, а также отчисления на социальные нужды, компенсационные выплаты и т. д.)Syn:See: -
26 direct labour rate variance
учет отклонение прямых трудозатрат по ставке оплаты труда* (разность между нормативной и фактической ставкой почасовой оплаты, умноженная на количество фактических часов прямых трудозатрат, или (что то же самое) разность между произведением нормативной ставки заработной платы на фактическое количество отработанных часов и фактически выплаченной заработной платой; позволяет оценить потери или экономию затрат за счет разницы между фактической и нормативной ставкой оплаты труда)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct labour rate variance
-
27 direct labour efficiency variance
учет отклонение прямых затрат на труд по производительности* (разность между нормативным и фактически отработанным количеством рабочих часов, умноженная на нормативную почасовую ставку заработной платы)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct labour efficiency variance
-
28 direct labour budget
учет бюджет прямых затрат труда (смета ожидаемых прямых трудозатрат в натуральном и стоимостном выражении; строится исходя из ожидаемых объемов производства, норматива трудозатрат на единицу продукции и часовой ставки заработной платы)See: -
29 labour cost variance
-
30 direct labour
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct labour
-
31 direct labour standard
учет норма времени на основные производственные операции* (стандартное время, необходимое для выполнения производственной операции или изготовления единицы продукции)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct labour standard
-
32 direct labour standard
-
33 direct labour (material) cost
Менеджмент: стоимость труда (материалов) по проектуУниверсальный англо-русский словарь > direct labour (material) cost
-
34 standard direct materials cost
учет нормативные прямые затраты материалов* (нормативное количество материалов для производства продукта, умноженное на их нормативную цену)See:Англо-русский экономический словарь > standard direct materials cost
-
35 standard direct labour rate
учет нормативная ставка оплаты труда производственных работников* (запланированная на период ставка оплаты труда основных производственных работников; используется при планировании прямых затрат на труд и сравнении с фактической оплатой труда работников в конце периода)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > standard direct labour rate
-
36 quasi-fixed labour cost
эк. тр. квазипостоянные затраты на труд* (часть затрат, не входящих в заработную плату, которые фирма берет на себя, принимая работника на работу, вне зависимости от количества отработанных им часов, к таким издержкам относятся страхование на случай потери работы, выплаты в пенсионный фонд и др.)See:Англо-русский экономический словарь > quasi-fixed labour cost
-
37 rate per direct labour hour
учет ставка (поглощения накладных расходов) на прямой трудочас* (база, используемая при калькулировании себестоимости с полным распределением затрат для отнесения производственных накладных затрат на себестоимость продукции; рассчитывается следующим образом: запланированные производственные накладные расходы делятся на запланированное количество прямого рабочего времени)See:Англо-русский экономический словарь > rate per direct labour hour
-
38 direct
direct [dɪ'rekt]diriger ⇒ 1 (a), 1 (d), 1 (g), 2 (a), 2 (b) réaliser ⇒ 1 (b) adresser ⇒ 1 (c) ordonner ⇒ 1 (e) instruire ⇒ 1 (f) faire de la réalisation ⇒ 2 (c) direct ⇒ 3 (a)-(c), 3 (e) exact ⇒ 3 (d) directement ⇒ 4(a) (supervise → business) diriger, gérer, mener; (→ office, work) diriger; (→ movements) guider; (→ traffic) régler(b) Cinema, Radio & Television (film, programme) réaliser; (actors) diriger; Theatre (play) mettre en scène;∎ directed by Danny Boyle Cinema, Radio & Television réalisation Danny Boyle; Theatre mise f en scène Danny Boyle∎ please direct your remarks to the chairperson veuillez adresser vos observations au président;∎ the accusation was directed at him l'accusation le visait;∎ he directed my attention to the map il a attiré mon attention sur la carte;∎ we should direct all our efforts towards improving our education service nous devrions consacrer tous nos efforts à améliorer notre système scolaire∎ I directed my steps homewards je me suis dirigé vers la maison;∎ can you direct me to the train station? pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare?(e) (instruct) ordonner;∎ he directed them to leave at once il leur a donné l'ordre de partir immédiatement;∎ she directed him to take control of the project elle l'a chargé de prendre en main le projet;∎ I did as I was directed j'ai fait comme on m'avait dit ou comme on m'en avait donné l'ordre;∎ take as directed (on drugs packaging) se conformer à la prescription du médecin∎ to direct the jury instruire le jury;∎ the judge directed the jury to bring in a verdict of guilty le juge incita le jury à rendre un verdict de culpabilité;∎ American directed verdict = verdict rendu par le jury sur la recommandation du juge∎ it's her first chance to direct Cinema, Radio & Television c'est la première fois qu'elle a l'occasion de faire de la réalisation; Theatre c'est la première fois qu'elle a l'occasion de faire de la mise en scène;∎ he's never directed before il n'a jamais fait de mise en scène(a) (straight) direct;∎ direct flight/route vol m/chemin m direct;∎ direct heating/lighting chauffage m/éclairage m direct(b) (immediate → cause, effect) direct, immédiat;∎ she has direct control over the finances les questions financières relèvent directement de sa responsabilité;∎ he's a direct descendant of the King il descend du roi en ligne directe;∎ keep out of direct sunlight (on packaging) évitez l'exposition directe au soleil;∎ you're not in direct danger of catching the disease vous ne courez pas de risque immédiat d'attraper cette maladie∎ he was always very direct with us il nous a toujours parlé très franchement;∎ she asked some very direct questions elle a posé des questions parfois très directes∎ direct quotation citation f exacte;∎ it's the direct opposite of what I said c'est exactement le contraire de ce que j'ai dit4 adverb(go) directement, tout droit;∎ to travel direct from London to Edinburgh prendre un train/un vol/ etc direct de Londres à Edimbourg;∎ to dispatch goods direct to sb expédier des marchandises directement à qn;∎ the concert will be broadcast direct from Paris ce concert sera transmis en direct de Paris►► Computing direct access accès m direct;direct action action f directe;direct advertising publicité f directe;direct banking banque f à distance;Telecommunications direct broadcast satellite satellite m de télédiffusion directe;direct costs charges fpl directes, frais mpl directs;direct cost accounting (méthode f de) comptabilité f des coûts variables;direct costing méthode f des coûts variables ou proportionnels;Electricity direct current courant m continu;∎ to pay by direct debit payer par prélèvement automatique;Telecommunications direct dialling automatique m;direct fixed costs coûts mpl fixes directs ou attribuables;direct hit coup m au but;∎ to score a direct hit on sth (of bomber) toucher qch en plein dans le mille; (of bomb) tomber en plein dans qch;∎ the missile made a direct hit le missile a atteint son objectif;∎ the palace is built to withstand a direct hit le palais a été construit pour résister à une bombe lâché d'un avion ou à un missile;∎ the ship suffered two direct hits from missiles le bateau a été touché par deux missiles;direct investment investissement m direct;direct labour main-d'œuvre f directe;direct labour cost prix m de la main-d'œuvre directe;Telecommunications direct line ligne f directe;direct mail advertising publicité f directe, publicité f par publipostage;direct mail campaign campagne f de publicité directe;direct marketing marketing m direct;Computing direct memory access accès m direct à la mémoire;Grammar direct object complément m (d'objet) direct;direct purchasing achats mpl directs;Grammar direct question question f au style direct;Politics direct rule = contrôle direct du maintien de l'ordre par le gouvernement britannique en Irlande du Nord imposé en 1972;direct selling vente f directe;Finance direct tax impôt m direct;Finance direct taxation imposition f directe -
39 cost
1) стоимость, цена; себестоимость2) расход; счёт3) ком. оценивать•- cost of certification - cost of civil engineering works - cost of delivery - cost of designing - cost of erection works - cost of loading - cost of maintenance - cost of materials - cost of operation - cost of price - cost of service - cost of starting-up and adjustment works - cost of survey and research works - cost of transportation - cost of upkeep - above cost - actual cost of construction - added value cost - agreed cost - assembly cost - calculation of cost - capitalized cost - capitalized total cost - construction cost - current cost - direct labour cost - erection cost - estimated cost - extra cost - fabricating cost - final cost - flat cost - initial cost - inspection cost - installation cost - insurance cost - labour costs - low cost construction - maintenance costs - mounting cost - operating costs - original cost - overhaul cost - overhead costs - prime cost - purification costs - repair cost - running cost - standard cost - testing cost - training cost - unit cost - water cost - working costscost and maintenance (C&M) — содержание и обслуживание (обозначение статуса здания или оборудования, которое показывает, что в настоящее время в силу определённых причин объект не используется, но сохраняется в хорошем состоянии и может быть быстро введён в эксплуатацию)
* * *стоимость; pl расходы, затраты, издержки- cost of accident
- actual project cost
- adjusted base cost
- amortization costs
- average cost per man-hour
- basic cost
- capital cost
- carrying costs
- construction cost
- current costs
- daily operating costs
- delivery cost
- design costs
- design construction cost
- direct costs
- direct operating costs
- estimated cost
- estimated project costs
- fabrication cost
- first costs
- forecasting cost
- indirect costs
- labor costs
- labor costs for individual work items
- labor cost per hour
- life-cycle costs
- maintenance costs
- marketing costs
- material costs
- operating costs
- overhead costs
- penalty cost
- planning costs
- prime cost
- project cost
- prorated costs
- restoration costs
- road operation cost
- running cost
- site cost
- storage costs
- structural costs
- target cost
- traffic operation cost
- unit cost
- utility costs
- wage costs
- working costs -
40 direct
direct action action f directe;COMPUTING direct addressing adressage m direct;direct advertising publicité f directe;direct banking banque f à distance;direct competition concurrence f directe;direct costs charges f pl directes, frais m pl directs;direct cost accounting (méthode f de) comptabilité f des coûts variables;direct costing méthode des coûts variables ou proportionnels;∎ to pay by direct debit payer par prélèvement automatique;∎ to pay by direct deposit payer par prélèvement automatique;TELECOMMUNICATIONS direct dialling automatique m;direct expenses coûts m pl directs;direct fixed costs charges fixes directes, frais fixes directs;direct flight vol m direct;direct investment investissement m direct;direct labour main-d'œuvre f directe;direct labour cost prix m de la main-d'œuvre directe;direct letter of credit lettre f de crédit directe;TELECOMMUNICATIONS direct line ligne f directe;MARKETING direct mail publipostage m;MARKETING direct mail advertising publicité directe ou par publipostage;MARKETING direct mail campaign campagne f de publicité directe;direct marketing marketing m direct;direct marketing agency agence f de marketing direct;direct product profitability rentabilité f directe du produit;direct purchase achat m direct;direct purchasing achat direct;direct response advertising publicité à réponse directe;direct sale vente f directe;direct selling vente directe;FINANCE direct tax impôt m direct;FINANCE direct taxation contributions f pl directes(company, work) diriger;∎ to direct sb to do sth ordonner à qn de faire qch
См. также в других словарях:
direct labour cost — direct wages Expenditure on wages paid to those operators who are directly concerned with the production of a product, service, or cost unit It is one of the cost classifications making up the direct cost of a cost unit; it is quantified as the… … Big dictionary of business and management
direct labour cost — direct wages Expenditure on wages paid to those operators who are directly concerned with the production of a product, service, or cost unit. It is one of the cost classifications making up the prime cost of a cost unit; it is quantified as the… … Accounting dictionary
Direct labour cost variance — is the difference between the standard cost for actual production and the actual cost in production.[1] There are two kinds of labour variances. Labour Rate Variance is the difference between the standard cost and the actual cost paid for the… … Wikipedia
percentage on direct labour cost — A basis used in absorption costing for absorbing the production overheads into the cost units produced. The formula used is: (budgeted production overheads × 100)/budgeted direct labour cost … Accounting dictionary
standard direct labour cost — In standard costing, a standard cost derived from the standard time allowed for the performance of an operation and the standard direct labour rate for the operators specified for that operation … Accounting dictionary
standard direct labour cost — In standard costing, a standard cost derived from the standard time allowed for the performance of an operation and the standard direct labour rate for the operators specified for that operation … Big dictionary of business and management
Direct labor cost — is a part of wage bill or payroll that can be specifically and consistently assigned to or associated with the manufacture of a product, a particular work order, or provision of a service also, we can say also it is the cost of the work done by… … Wikipedia
direct labour — ➔ labour * * * direct labour UK US noun [U] UK ► (US direct labor) ACCOUNTING the workers who are directly involved in producing goods or supplying services, or the cost of paying those workers: »Direct labor costs are rising in the manufacturing … Financial and business terms
direct labour hour rate — labour hour rate 1) The individual rate of pay per hour paid to operators categorized as direct labour 2) An absorption rate used in absorption costing. It is obtained by the following formula: (budgeted cost centre overheads)/(budgeted direct… … Accounting dictionary
standard direct labour cost — /ˌstændəd dɪˌrekt leɪbə kɒst/ noun the cost of labour calculated to produce a product according to specification (used to measure estimates) … Dictionary of banking and finance
direct labour total cost variance — The combination of the direct labour rate of pay variance and the direct labour efficiency variance; it compares the actual cost and the standard cost of the direct labour incurred in carrying out the actual production. The formula for this… … Accounting dictionary