-
1 direct fire
• пряк огън -
2 direct
{di'rekt}
I. 1. ръководя, управлявам, организирам, дирижирам (оркестър и пр.), режисирам, поставям, командувам
2. отправям, насочвам (to, towards)
3. упътвам, посочвам (някому) пътя (to, towards)
4. заповядвам, нареждам, давам инструкции
5. адресирам (писмо и пр.)
II. 1. пряк, непосредствен, прав
DIRECT hit воен. пряко попадение
DIRECT interest личен/непосредствен интерес
DIRECT taxation пряко облагане
2. пълен, диаметрален (за контраст)
3. прям, откровен, недвусмислен, категоричен
4. ел. постоянен (за ток)
5. грам. пряк (за допълнение)
DIRECT method директна метода на обучение
DIRECT action преки действия (стачки, демонстрации)
DIRECT labour наемане на работници без помощта на посредник/предприемач
DIRECT quotation буквален цитат
DIRECT primary ам. пол. предизборно събрание, на което се избират кандидати чрез пряко гласуване (не чрез делегати)* * *{di'rekt} v 1. ръководя, управлявам; организирам; дирижирам (о(2) {di'rekt} а 1. пряк, непосредствен; прав; direct hit воен. пряк* * *упътвам; управлявам; режисирам; ръководя; организирам; отправям; поставям; прав; прав; адресирам; разпореждам; прям; пряк; директен; дирижирам; заповядвам; категоричен; недвусмислен; направо; нареждам; непосредствен;* * *1. direct action преки действия (стачки, демонстрации) 2. direct hit воен. пряко попадение 3. direct interest личен/непосредствен интерес 4. direct labour наемане на работници без помощта на посредник/предприемач 5. direct method директна метода на обучение 6. direct primary ам. пол. предизборно събрание, на което се избират кандидати чрез пряко гласуване (не чрез делегати) 7. direct quotation буквален цитат 8. direct taxation пряко облагане 9. i. ръководя, управлявам, организирам, дирижирам (оркестър и пр.), режисирам, поставям, командувам 10. ii. пряк, непосредствен, прав 11. адресирам (писмо и пр.) 12. грам. пряк (за допълнение) 13. ел. постоянен (за ток) 14. заповядвам, нареждам, давам инструкции 15. отправям, насочвам (to, towards) 16. прям, откровен, недвусмислен, категоричен 17. пълен, диаметрален (за контраст) 18. упътвам, посочвам (някому) пътя (to, towards)* * *direct[dai´rekt, di-] I. v 1. ръководя, управлявам; организирвам (акция, кампания); дирижирам ( оркестър); командвам ( войски); 2. отправям, насочвам ( towards, to); to \direct measures against s.th. вземам мерки срещу нещо; 3. упътвам, посочвам пътя някому (to, towards); 4. заповядвам, нареждам; натоварвам; (to с inf) нареждам някому да направи нещо; do as you are \directed постъпете, както ви е заповядано; 5. юрид. давам инструкции; to \direct the jury разяснявам на съдебните заседатели правен въпрос (за съдия); 6. адресирам (писмо, пакет); 7. театр. директор съм на продукция; ам. поставям, продуцирам, режисирам; II. adj ( рядко [´dairekt] като attr) 1. пряк, непосредствен, прав; \direct pointing ам. воен. право мерене; \direct fire права стрелба (не от закрита позиция); 2. пълен, диаметрален (за контраст); in \direct contradiction to в пълно противоречие с; 3. прям, откровен; недвусмислен, неуклончив, категоричен; 4. ел. прав (за ток); 5. астр. с посока от запад към изток; III. adv направо.
См. также в других словарях:
Direct fire — Direct Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means … The Collaborative International Dictionary of English
Direct fire — A gunner aiming a QF 4 inch Mk V naval gun for direct firing Direct fire refers to the launching of a projectile directly at a target on a relatively flat trajectory. The firing weapon must have a sighting device and an unobstructed line of sight … Wikipedia
direct fire — tiesioginė ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis, nukreipta į taikytojo matomą taikinį. atitikmenys: angl. direct fire pranc. tir direct … NATO terminų aiškinamasis žodynas
direct fire — tiesioginė ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis, tiesiogiai nukreipta į taikinį, kurį mato taikytojas. atitikmenys: angl. direct fire rus. огонь прямой наводкой … Artilerijos terminų žodynas
direct fire — Fire delivered on a target using the target itself as a point of aim for either the weapon or the director … Military dictionary
direct fire control — tiesioginis ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks ugnies valdymas, kai ugnis valdoma tik mechaninėmis priemonėmis (komandomis, signalais, perduodant juos įvairiomis ryšių priemonėmis ar be jų). atitikmenys: angl. direct fire… … Artilerijos terminų žodynas
direct fire — noun fire delivered on a target that is visible to the person aiming it • Hypernyms: ↑fire, ↑firing * * * noun Etymology: direct (III) + fire, v. : gunfire by direct aiming on a visible target … Useful english dictionary
direct-fire — ̷ ̷| ̷ ̷| ̷ ̷, | ̷ ̷ˌ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to fire without provision for preheating the air or gas some furnaces are direct fired … Useful english dictionary
direct fire — artillery fire aimed straight at a target … English contemporary dictionary
direct fire — /dəˌrɛkt ˈfaɪə/ (say duh.rekt fuyuh) noun gunfire delivered on a target, using the target itself as a point of aim for either the gun or the director …
Direct — Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English