-
1 diplomare
diplomare v.tr. to award a diploma to (s.o.), to give* (s.o.) a diploma.◘ diplomarsi v.intr.pron. to get* a diploma, (amer.) to graduate: si diplomò ragioniere, he got a diploma in accountancy.* * *[diplo'mare]1. vtto award a diploma to, graduate Am2. vip (diplomarsi)to obtain a diploma, graduate Am* * *[diplo'mare] 1. 2.* * *diplomare/diplo'mare/ [1]to award a diploma to [ studente]II diplomarsi verbo pronominale[ studente] to obtain a diploma. -
2 diplomare
diplomarediplomare [diplo'ma:re]I verbo transitivoein Abschlusszeugnis ausstellen, diplomieren linguaggio elevatoII verbo riflessivo■ -rsi einen Abschluss machenDizionario italiano-tedesco > diplomare
3 diplomare
diplomare (-òmo) vt выдавать <вручать> аттестат diplomarsi окончить высшее <среднее специальное> учебное заведение diplomarsi al conservatorio -- окончить консерваторию si diplomò ad Oxford -- он закончил Оксфорд4 diplomare
diplomare (-òmo) vt выдавать <вручать> аттестат diplomarsi окончить высшее <среднее специальное> учебное заведение diplomarsi al conservatorio — окончить консерваторию si diplomò ad Oxford — он закончил Оксфорд5 diplomare
diplomare v. ( diplòmo) I. tr. diplômer, remettre un diplômeà. II. prnl. diplomarsi obtenir son diplôme: diplomarsi a pieni voti obtenir son diplôme avec mention très bien; diplomarsi maestro obtenir son concours de professeur des écoles.6 diplomare
7 diplomare
[diplo'mare]1. vtto award a diploma to, graduate Am2. vip (diplomarsi)to obtain a diploma, graduate Am8 diplomato
1. adj qualified2. m, diplomata f holder of a diploma* * *diplomato agg. qualified, holding a diploma, certificated: essere diplomato in ragioneria, to be a qualified accountant; un ragazzo diplomato al conservatorio, a graduate of the conservatory◆ s.m. holder of a diploma, graduate.* * *[diplo'mato] diplomato (-a)1. agg2. sm/fqualified person, holder of a diploma, graduate Am* * *[diplo'mato] 1.participio passato diplomare2.aggettivo holding a diploma, certificated, graduated AE3.infermiera, ostetrica -a — qualified nurse, midwife
sostantivo maschile (f. -a) holder of a diploma* * *diplomato/diplo'mato/II aggettivoholding a diploma, certificated, graduated AE; infermiera, ostetrica -a qualified nurse, midwifeIII sostantivo m.(f. -a) holder of a diploma.9 выпустить
сов. Ввыпустить на свободу — dare la liberta; rilasciare vt офиц.выпустить птицу из клетки — liberare l'uccello (dalla gabbia)2) (дать выйти газу, жидкости и т.п.)3) спец.выпустить стрелу — scoccare vt la freccia4) ( из учебного заведения) diplomare vt ( в школе); laureare vt, addottorare vt ( в вузах)5) ( изготовить) fabbricare vt, produrre vtвыпустить новые товары — fabbricare / produrre nuove merci6) (издавать, публиковать)выпустить роман — pubblicare un romanzo8) (перен. в сочетаниях)выпустить из виду — lasciarsi sfuggire qc; non tener conto ( di qc)См. также в других словарях:
diplomare — [dal fr. diplomer ] (io diplòmo, ecc.). ■ v. tr. (educ.) [conferire un diploma scolastico: essere diplomato a pieni voti ] ▶◀ licenziare. ⇓ laureare, maturare. ■ diplomarsi v. intr. pron. (educ.) [conseguire un diploma] ▶◀ licenziarsi.… … Enciclopedia Italiana
diplomare — di·plo·mà·re v.tr. (io diplòmo) CO fornire di diploma: è stato diplomato geometra {{line}} {{/line}} DATA: 1881. ETIMO: cfr. fr. diplômer … Dizionario italiano
diplomare — {{hw}}{{diplomare}}{{/hw}}A v. tr. (io diplomo ) Conferire un diploma scolastico. B v. intr. pron. Ottenere un diploma scolastico: diplomarsi in elettrotecnica … Enciclopedia di italiano
diplomare — A v. tr. conferire un diploma, licenziare □ (est.) laureare B diplomarsi v. intr. pron. ottenere un diploma □ (est.) laurearsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diplomar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: diplomar diplomando diplomado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. diplomo diplomas diploma diplomamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
diplomarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: diplomarse diplomando diplomado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me diplomo te diplomas se diploma… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
VASCONES — Plin. l. 3. c. 3. Tacit. l. 4. Hist. c. 33. Ptolem. populi Hispaniae Tarraconensis, ad montis Pyrenaei radices, in Aquitaniae confimo, (quorum regio Navarra, teste Taraphâ cum aliis) qui montes Pyrenaeos in Aquitaniam transgressi, illi nomen suum … Hofmann J. Lexicon universale
diplomato — di·plo·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → diplomare, diplomarsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha conseguito un diploma: concorso per diplomati … Dizionario italiano
diplomato — {{hw}}{{diplomato}}{{/hw}}part. pass. di diplomare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) ha ottenuto un diploma scolastico … Enciclopedia di italiano
licenziare — /litʃen tsjare/ [dal lat. mediev. licentiare, der. del lat. licentia licenza ] (io licènzio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (ant., lett.) [dare licenza, permettere, concedere di fare qualcosa, con la prep. di (più raro a ) e l inf.: gli licenziò di… … Enciclopedia Italiana
maturare — [lat. maturare ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [della frutta, del grano e sim., giungere a maturità: lasciare che le pere maturino sulla pianta ] ▶◀ maturarsi. 2. (estens.) a. [di ascesso, giungere a suppurazione] ▶◀ suppurare. b. [del vino, del… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский