-
1 dinamica
f dynamics* * *dinamica s.f.1 (fis.) dynamics [U]2 (fig.) dynamics [U], development; ( tendenza) tendency, trend: la dinamica dei fatti, the dynamics of the situation; dinamiche sociali, social dynamics; dinamica degli investimenti, investment trend; dinamica dei prezzi, price performance3 (mus.) dynamics [U].* * *1) (evoluzione) dynamics, trend2) fis. dynamics + verbo sing.* * *dinamicapl. - che /di'namika, ke/sostantivo f.1 (evoluzione) dynamics, trend; ricostruire la dinamica dei fatti to piece facts together2 fis. dynamics + verbo sing. -
2 dinamica sf
[di'namika] -
3 dinamica
sf [di'namika] -
4 dinamica chimica non lineare
[CHIM, FIS]Dizionario chimica Italiano-Inglese > dinamica chimica non lineare
-
5 dinamica chimica
[CHIM, FIS] -
6 dinamica del processo
[gen, CHIM] -
7 dinamica molecolare
[CHIM, FIS] -
8 dinamica reattiva
[CHIM, FIS] -
9 ricostruire la dinamica dei fatti
Dizionario Italiano-Inglese > ricostruire la dinamica dei fatti
-
10 sollecitazione dinamica
Sollecitazione f dinamicaDynamic stressDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > sollecitazione dinamica
-
11 stampaggio per compressione dinamica
"compression molding;Schlagpressen;prensar sob efeito de impacto"Dizionario Italiano-Inglese > stampaggio per compressione dinamica
-
12 allotropia dinamica
[CHIM] -
13 isomeria dinamica
[CHIM] -
14 altezza dinamica
-
15 dinamico
(pl -ci) dynamic* * *dinamico agg.1 (fis.) dynamic (al): elettricità dinamica, dynamic electricity; equilibrio dinamico, dynamic equilibrium; forza dinamica, dynamic force; stabilità dinamica, dynamical stability; unità dinamica, dynamic unity2 ( energico, attivo) dynamic, energetic, active: quello è un uomo dinamico!, there's a dynamic man!3 (mus.) dynamic.* * *1) (energico, vivace) [ persona] dynamic, energetic, bouncyessere molto dinamico — to be very dynamic o a live wire
2) fis. dynamic* * *dinamicopl. -ci, - che /di'namiko, t∫i, ke/1 (energico, vivace) [ persona] dynamic, energetic, bouncy; essere molto dinamico to be very dynamic o a live wire2 fis. dynamic. -
16 eccezionalmente
exceptionally* * *eccezionalmente avv.1 exceptionally: l'ufficio rimarrà aperto eccezionalmente anche il sabato, the office will also remain open, in exceptional circumstances, on Saturdays2 ( straordinariamente) extraordinarily, unusually: è una persona eccezionalmente dinamica, he's an unusually (o extraordinarily) dynamic person.* * *[ettʃettsjonal'mente]1) (in via eccezionale) exceptionally, as an exception2) (notevolmente) exceptionally, unusually* * *eccezionalmente/ett∫ettsjonal'mente/1 (in via eccezionale) exceptionally, as an exception2 (notevolmente) exceptionally, unusually. -
17 resistenza
"resistance;Widerstand"* * *f resistanceinstancabilità stamina* * *resistenza s.f.1 resistance (anche fig.): i soldati opposero un'eroica resistenza, the soldiers put up heroic resistance; vincere la resistenza del nemico, to wear down the enemy's resistance; offrire scarsa resistenza, to offer weak resistance; ho vinto la sua resistenza e l'ho convinto a venire, I overcame his resistance and I persuaded him to come; le sue proposte hanno incontrato resistenza, his proposals met with resistance // resistenza attiva, passiva, active, passive resistance // (dir.): resistenza alle autorità, resistance to authority; resistenza a un pubblico ufficiale, obstruction of an officer of the law // la Resistenza, ( movimento partigiano) the Resistance (Movement)2 ( capacità di tollerare) ( di persone) endurance [U], stamina [U]; ( di cose) durability: ha una grande resistenza fisica, he has fantastic stamina; la resistenza di un ponte, the durability of a bridge // gara di resistenza, endurance race3 (fis., tecn.) resistance; strength; (aer.) drag: resistenza al calore, heat resistance; resistenza al fuoco, fire resistance; resistenza all'abrasione, abrasion resistance; resistenza alla trazione, tensile strength // (aer.): resistenza aerodinamica, aerodynamic drag; resistenza di profilo, profile drag4 (elettr.) resistance; ( resistore) resistor; ( elemento riscaldatore) heating element: resistenza di contatto, contact resistance; resistenza di terra, earth resistance; resistenza di dispersione, leakage resistance; resistenza ohmica, ohmic resistance // (rad.): resistenza anodica, plate resistance; resistenza dinamica, dynamic resistance.* * *[resis'tɛntsa]sostantivo femminile1) (opposizione) resistanceopporre resistenza a — to put up resistance to, a fight against [aggressore, occupazione, regime]
incontrare resistenza o delle -e to encounter o meet opposition o resistance; vincere le -e di qcn. — to break through sb.'s reserve
2) stor.3) (fisica) resistance, endurance, resilience, stamina4) fis. strength, toleranceresistenza alla rottura, alla trazione — breaking, tensile strength
resistenza dell'aria — air o wind resistance
coefficiente di resistenza — aut. aer. drag coefficient
5) el. resistance, resistor* * *resistenza/resis'tεntsa/sostantivo f.1 (opposizione) resistance; resistenza passiva passive resistance; fare resistenza to resist; opporre resistenza a to put up resistance to, a fight against [aggressore, occupazione, regime]; incontrare resistenza o delle -e to encounter o meet opposition o resistance; vincere le -e di qcn. to break through sb.'s reserve2 stor. la Resistenza the Resistance3 (fisica) resistance, endurance, resilience, stamina; prova di resistenza endurance test4 fis. strength, tolerance; resistenza alla rottura, alla trazione breaking, tensile strength; resistenza dell'aria air o wind resistance; coefficiente di resistenza aut. aer. drag coefficient5 el. resistance, resistor. -
18 stabilità
f steadinessdi relazione, moneta stability* * *stabilità s.f. stability, steadiness (anche fig.), firmness: stabilità di un edificio, stability of a building; stabilità di una tavola, firmness (o stability) of a table; stabilità del terreno, soil stability; stabilità d'idee, steadiness of ideas; stabilità dei prezzi, price stability (o steadiness of prices); la stabilità di un impiego, the stability of a job; stabilità politica, political stability; stabilità di mercato, market stability; stabilità economica, finanziaria, salariale, economic, financial, wage stability // (fin.) stabilità dei tassi di cambio, exchange rate stability // (fis.) stabilità dinamica, dynamical stability // stabilità chimica, chemical stability.* * *[stabili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (solidità) solidity2) (equilibrio) stability (anche fis. chim. econ.)* * *stabilità/stabili'ta/f.inv.1 (solidità) solidity2 (equilibrio) stability (anche fis. chim. econ.). -
19 cinematica
cinematica s.f.1 (fis.) kinematics [U] -
20 sostentazione
sostentazione s.f.1 (aer.) lift: sostentazione aerostatica, aerostatic lift; sostentazione dinamica, dynamic lift; sostentazione a getto, jet lift; sostentazione a punto fisso, static lift2 (non com.) → sostentamento.
См. также в других словарях:
Dinámica — Saltar a navegación, búsqueda Para la acepción musical, véase Dinámica (música). La dinámica es la parte de la física que describe la evolución en el tiempo de un sistema físico en relación a las causas que provocan los cambios de (estado físico) … Wikipedia Español
dinámica — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: física Parte de la mecánica que estudia las relaciones entre el movimiento de los cuerpos y las causas que lo producen. 2. Manera de suceder una cosa, fuera del control de sus protagonistas: La dinámica… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dinamică — dinámică s. f., g. d. art. dinámicii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DINÁMIC//Ă f. 1) Ramură a mecanicii care se ocupă cu studiul mişcării corpurilor în raport cu forţele ce o condiţionează. 2) Proces de evoluţie a… … Dicționar Român
dinamica — /di namika/ s.f. [femm. sost. dell agg. dinamico ]. 1. (fis.) [parte della meccanica che studia i movimenti di un sistema in relazione alle cause che li determinano: d. dei solidi ] ◀▶ statica. 2. (estens.) a. [complesso degli eventi e delle… … Enciclopedia Italiana
dinâmica — s. f. 1. [Física] Estudo das forças ou do movimento quantitativo dos corpos. 2. Conjunto de forças que visam o desenvolvimento ou o progresso de algo. 3. [Música] Relação entre os níveis de intensidade dos sons. ‣ Etimologia: feminino de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Dinámica — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Parte de la mecánica que estudia las leyes del movimiento en relación con las fuerzas que lo producen. 2 Manera de desarrollarse una actividad, un hecho o un acontecimiento: ■ cada uno tiene su dinámica en el… … Enciclopedia Universal
dinámica — s f 1 Actividad o movimiento de los factores o elementos que intervienen en la transformación, progreso o desenvolvimiento de algo; manera particular en la que se da el desarrollo o desenvolvimiento de algo: La juventud influye en la dinámica… … Español en México
dinámica — (f) (Intermedio) parte de la física que estudia el movimiento de los cuerpos en relación con las fuerzas que lo producen Ejemplos: Las Leyes de Newton explican los problemas planteados por la dinámica, en particular los relativos al movimiento de … Español Extremo Basic and Intermediate
dinamica — {{hw}}{{dinamica}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Parte della meccanica che studia i moti dei corpi, in relazione alle forze che li provocano; CONTR. Statica. 2 (est.) Successione di eventi che si evolvono nel tempo e nello spazio: la dinamica della storia … Enciclopedia di italiano
dinámica — {{#}}{{LM D45612}}{{〓}} {{[}}dinámica{{]}} ‹di·ná·mi·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{D13501}}{{上}}dinámico, dinámica{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dinámica — Es incorrecto el uso del término dinámica con el significado de ritmo o desarrollo … Diccionario español de neologismos