-
1 пелена
1) General subject: carpet (напрестольная), pall, scales, sheet, shroud, veil (to draw (to cast, to throw) a veil over something - опустить завесу над чем-либо), veiling, cobweb2) Medicine: dimout (перёд глазами)3) Church: (под икону) podea4) Engineering: fog5) Astronautics: film6) Aviation medicine: dimout (перед глазами)8) Christianity: altar-cloth -
2 пелена перед глазами
1) Medicine: blurring of vision, gray fog, gray tog2) Aviation medicine: eyesight dimout, vision dimout3) Makarov: mistУниверсальный русско-английский словарь > пелена перед глазами
-
3 потемнение в глазах
2) Aviation medicine: "black veil", "grey veil", darkening of vision, eyesight dimout, vision dimoutУниверсальный русско-английский словарь > потемнение в глазах
-
4 появление пелены перед глазами
Aviation medicine: eyesight dimout, vision dimoutУниверсальный русско-английский словарь > появление пелены перед глазами
-
5 потемнение
4) Engineering: black discoloration (продукта), blackening (напр. колбы лампы), dimness, dullness6) Mathematics: occultation, shadowing7) Astronomy: obscuration (при затмении)8) Forestry: blue stain (шпона), discoloration, loss in brightness (щепы)9) Cartography: eclipse (изображения)11) Coolers: iron sulfide discoloration12) Makarov: browning (напр. срезов плодов, овощей) -
6 появление пелены
Aviation medicine: dimout (перед глазами) -
7 указания по светомаскировке
Military: dimout regulationsУниверсальный русско-английский словарь > указания по светомаскировке
-
8 частичное затемнение, светомаскировка
General subject: dimoutУниверсальный русско-английский словарь > частичное затемнение, светомаскировка
См. также в других словарях:
dimout — [dim′out΄] n. a dimming or reduction of the night lighting, as in a city, to make it less easily visible, as to enemy aircraft * * * … Universalium
dimout — [dim′out΄] n. a dimming or reduction of the night lighting, as in a city, to make it less easily visible, as to enemy aircraft … English World dictionary
dimout — noun darkness resulting from the extinction of lights (as in a city invisible to enemy aircraft) • Syn: ↑blackout, ↑brownout • Derivationally related forms: ↑black out (for: ↑blackout) • Topics: ↑ … Useful english dictionary
dimout — noun Date: 1942 a restriction limiting the use or showing of lights at night especially during the threat of an air raid; also a condition of partial darkness produced by this restriction … New Collegiate Dictionary
blackout — lackout n. 1. a suspension of radio or tv broadcasting. [WordNet 1.5] 2. any darkness resulting from the extinction of lights. [WordNet 1.5] 3. the failure of electric power for a general region sufficient to extinguish all normal lighting. Syn … The Collaborative International Dictionary of English
brownout — rown out n. 1. darkness resulting from the extinction of lights (as in a city invisible to enemy aircraft). Syn: blackout, dimout. [WordNet 1.5] 2. a partial reduction in the amount of electric power available to customers in a region, such as… … The Collaborative International Dictionary of English
dim-out — /dim owt /, n. 1. a reduction or concealment of night lighting in wartime to make the source less visible to an enemy from the air or sea. 2. a reduction of night lighting caused by a failure in an electric generating system or a reduction in its … Universalium
blackout — Synonyms and related words: KO, agnosia, amnesia, anoxia, asteroids, aurora particles, bamboo curtain, barrier of secrecy, blocking, brownout, catalepsy, catatonia, catatony, censorship, coma, cosmic particles, cosmic ray bombardment, curtain,… … Moby Thesaurus
darkness — I (New American Roget s College Thesaurus) Absence of light Nouns 1. darkness, dark; blackness, obscurity, gloom, murk; dusk (see dimness); cloudiness; shade, shadow, umbra, penumbra; skiagraphy; shading; swarthiness. 2. (total darkness)… … English dictionary for students
brownout — noun darkness resulting from the extinction of lights (as in a city invisible to enemy aircraft) • Syn: ↑blackout, ↑dimout • Derivationally related forms: ↑black out (for: ↑blackout) • Topics: ↑ … Useful english dictionary
darkness — noun 1. absence of light or illumination (Freq. 20) • Syn: ↑dark • Ant: ↑light (for: ↑dark) • Derivationally related forms: ↑dark … Useful english dictionary