Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dimly

  • 1 dimly

    смътно;

    English-Bulgarian dictionary > dimly

  • 2 dim

    {dim}
    I. 1. слаб, мъждив, блед, неясен, мътен, премрежен
    everything grew DIM премрежиха ми се очите
    2. неясен, глух (за звук), отслабнал, слаб (за зрение)
    3. матов, избледнял, избелял
    4. мрачен, песимистичен, скептичен, малко вероятен, без особени изгледи за успех
    5. sl. глупав, тъп, безинтересен, безцветен
    II. 1. замъглявам (се), правя/ставам неясен, премрежвам се
    2. карам/правя да избледнее (спомен и пр.)
    3. намалявам (светлина, фар на кола), потъмнявам, помрачавам (и прен.), гасна, чезна, прен. засенчвам, затъмнявам
    her beauty never DIMs красотата и не повяхва
    4. to DIM out (частично) затъмнявам
    III. n ам. авт. къси светлини
    * * *
    {dim} a 1. слаб, мъждив, блед; неясен, мътен; премрежен; everythi(2) {dim} v (-mm-) 1. замъглявам (се), правя/ставам неясен; премр{3} {dim} n ам. авт. къси светлини.
    * * *
    чезна; смътен; тъмен; слаб; потъмнявам; потъмнял; помрачавам; помръквам; премрежвам; блед; гасна; замъглен; засенчвам; замъглявам; затъмнен; избледнявам; избелял; мъжделив; мътен; неопределен; неясен;
    * * *
    1. everything grew dim премрежиха ми се очите 2. her beauty never dims красотата и не повяхва 3. i. слаб, мъждив, блед, неясен, мътен, премрежен 4. ii. замъглявам (се), правя/ставам неясен, премрежвам се 5. iii. n ам. авт. къси светлини 6. sl. глупав, тъп, безинтересен, безцветен 7. to dim out (частично) затъмнявам 8. карам/правя да избледнее (спомен и пр.) 9. матов, избледнял, избелял 10. мрачен, песимистичен, скептичен, малко вероятен, без особени изгледи за успех 11. намалявам (светлина, фар на кола), потъмнявам, помрачавам (и прен.), гасна, чезна, прен. засенчвам, затъмнявам 12. неясен, глух (за звук), отслабнал, слаб (за зрение)
    * * *
    dim [dim] I. adj 1. слаб, мъждив, блед (за светлина); неясен; матов, замъглен, мътен; смътен, неопределен; премрежен; everything grew \dim премрежиха ми се очите; 2. матов, убит, избелял, избледнял; 3. мрачен, тъмен; 4. слаб, лош (за зрение, очи); 5. неясен, неопределен, глух, далечен (за звук); 6. sl глупав; лош, ужасен, демодиран; 7. малко вероятен, с малки изгледи за успех; 8. безцветен, безинтересен (за човек); FONT face=Times_Deutsch◊ adv dimly; to take a \dim view of s.th. гледам на нещо неодобрително; гледам скептично на нещо; II. v (- mm-) 1. замъглявам (се), ставам (правя) неясен, мержелея се, премрежвам се; 2. карам, правя да избледнее ( спомен); 3. намалявам ( светлина); 4. прен. засенчвам, затъмнявам; помрачавам; 5. потъмнявам; избледнявам (и прен.); отслабвам, гасна, чезна (за светлина); her beauty has \dimmed красотата ѝ повехна; his glory has \dimmed славата му потъмня, угасна; \dim out затъмнявам.

    English-Bulgarian dictionary > dim

См. также в других словарях:

  • Dimly — Dim ly, adv. In a dim or obscure manner; not brightly or clearly; with imperfect sight …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dimly — dim|ly [ dımli ] adverb 1. ) in a way that does not provide much light: dimly lit back streets 2. ) if you can dimly see or hear something, you can only just see or hear it because it is dark or far away: He could dimly see the house ahead of him …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dimly — UK [ˈdɪmlɪ] / US adverb 1) in a way that does not provide much light dimly lit back streets 2) if you can dimly see or hear something, you can only just see or hear it because it is dark or far away He could dimly see the house ahead of him. 3)… …   English dictionary

  • dimly — adv. Dimly is used with these adjectives: ↑aware, ↑visible Dimly is used with these verbs: ↑discern, ↑illuminate, ↑light, ↑perceive, ↑realize, ↑recall, ↑reflect, ↑register, ↑ …   Collocations dictionary

  • dimly — adverb 1. in a dim indistinct manner (Freq. 10) we perceived the change only dimly • Syn: ↑indistinctly • Derived from adjective: ↑indistinct (for: ↑indistinctly), ↑ …   Useful english dictionary

  • dimly — dim ► ADJECTIVE (dimmer, dimmest) 1) (of a light or illuminated object) not shining brightly or clearly. 2) made difficult to see by darkness, shade, or distance. 3) (of the eyes) not able to see clearly. 4) not clearly remembered. 5) informal… …   English terms dictionary

  • dimly lit — adj. Dimly lit is used with these nouns: ↑hallway, ↑room, ↑street …   Collocations dictionary

  • dimly — adverb see dim I …   New Collegiate Dictionary

  • dimly — See dim. * * * …   Universalium

  • dimly — adverb in a dim manner …   Wiktionary

  • dimly — adv. vaguely, faintly …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»