-
1 dimissionario
dimissionario agg. resigning: ministero dimissionario, outgoing ministry; ufficiale dimissionario, resigning officer; governo dimissionario, outgoing government.* * ** * *dimissionariopl. -ri, - rie /dimissjo'narjo, ri, rje/resigning. -
2 dimissionario
dimissionario agg. démissionnaire, sortant: essere dimissionario être démissionnaire; governo dimissionario gouvernement sortant. -
3 dimissionario
dimissionàrio agg, m подавший в отставку; отставной il governo dimissionario -- правительство, подавшее в отставку -
4 dimissionario
dimissionàrio agg, m подавший в отставку; отставной il governo dimissionario — правительство, подавшее в отставку -
5 dimissionario
-
6 dimissionario
agg [dimissjo'narjo] dimissionario -ria, -ri, -rie -
7 dimissionario
agg.governo dimissionario — правительство, подавшее в отставку
-
8 dimissionario
увольняющийся по собственному желанию; выходящий в отставку -
9 dimissionario
прил.общ. отставной, подавший в отставку -
10 dimissionario agg
[dimissjo'narjo] dimissionario -ria, -ri, -rie -
11 governo dimissionario
правительство, ушедшее в отставку -
12 ministero dimissionario
правительство, ушедшее в отставку -
13 выходящий в отставку
Русско-итальянский юридический словарь > выходящий в отставку
-
14 dorëheqës
dimissionarioDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dorëheqës
-
15 отставной
* * *1) ( находящийся в отставке) in ritiro / pensione; dimissionarioотставно́й военный — militare in congedo / pensione
2) ( отодвигающийся)* * *adjgener. dimissionario -
16 rinunciatario
1. m юр.1) лицо, в чью пользу отказываются (напр. от льготы, права)2) уст. отказавшийся от льготы / права2. aggatto rinunciatario — акт самоотречения, акт добровольного отказаSyn: -
17 отставной
1) ( находящийся в отставке) in ritiro / pensione; dimissionario2) ( отодвигающийся) -
18 пасть
I сов.пасть ниц — prostrarsi / buttarsi ai piedi (di qd)3) (о правительстве и т.п.) cadere vi (e), essere dimissionario4) (морально, во мнении кого-л.) scadere (nella considerazione di qd); perdere la considerazione( di qd)выигрыш пал на... — per sorteggio il premio è andato a...выбор пал на... — la scelta è caduta su...7) (об ответственности и т.п.) cadere vi (e) (su qc, qd)подозрение пало на... — il sospetto cadde su...••пасть жертвой (кого-чего-л.) — cadere vittima( di qc, qd)II ж.1) fauci f pl, boccaразинуть пасть — spalancare le fauci2) груб. ( о рте человека) forno -
19 governo
m1) правление, управление ( действие)costituire [formare] il governo — образовывать правительство, формировать правительство
guidare [presiedere] il governo — возглавлять правительство
la maggioranza parlamentare non è in grado di esprimere un governo forte — парламентское большинство не в состоянии сформировать сильное правительство
rovesciare [deporre] il governo — свергнуть правительство
•- governo balneare
- governo belligerante
- governo bicolore
- governo bipartio
- governo bipartitico
- governo in carica
- governo centrale
- governo di centrodestra
- governo di centrosinistra
- governo civile
- governo di coalizione
- governo costituzionale
- governo dimissionario
- governo in esilio
- governo fantoccio
- governo federale
- governo illegittimo
- governo laburista
- governo legittimo
- governo monarchico
- governo monocolore
- governo nazionale
- governo ombra
- governo di parcheggio
- governo parlamentare
- governo presidenziale
- governo provvisorio
- governo repubblicano
- governo di transizione
- governo di unità nazionale -
20 ministero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dimissionario — /dimis:jo narjo/ agg. [der. di dimissione, sull es. del fr. démissionnaire ]. [che ha dato le dimissioni: il governo d. ] ▶◀ ‖ uscente. ◀▶ ‖ entrante, in carica … Enciclopedia Italiana
dimissionario — di·mis·sio·nà·rio agg. CO che ha presentato le dimissioni: il ministro dimissionario ha abbandonato il palazzo {{line}} {{/line}} DATA: 1791. ETIMO: cfr. fr. démissionnaire … Dizionario italiano
dimissionario — {{hw}}{{dimissionario}}{{/hw}}agg. Che si è dimesso da un ufficio, da un incarico e sim … Enciclopedia di italiano
dimissionario — pl.m. dimissionari sing.f. dimissionaria pl.f. dimissionarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Angelino Alfano — (links), mit Staatspräsident Giorgio Napolitano (2009). Angelino Alfano (* 31. Oktober 1970 in Agrigent) ist ein italienischer Politiker des Popolo della Libertà. Er war von 2008 bis 2011 Justizminister und ist seit Juni 2011 Sekretär seiner Pa … Deutsch Wikipedia
Kabinett Berlusconi IV — Das Kabinett Berlusconi IV regierte Italien vom 8. Mai 2008 bis zum XX. November 2011. Die Regierung wurde von einer Koalition aus Popolo della Libertà (PdL) und Lega Nord (LN) getragen, seit die Regierungsmitglieder von Futuro e Libertà per… … Deutsch Wikipedia
reincarico — re·in·cà·ri·co s.m. CO nuovo incarico; rinnovo di un incarico | TS polit. incarico di formare il governo affidato al presidente del consiglio dimissionario {{line}} {{/line}} DATA: av. 1952. ETIMO: der. di reincaricare … Dizionario italiano
uscente — /u ʃɛnte/ agg. [part. pres. di uscire ]. 1. [che sta per uscire di carica: presidente u. ] ▶◀ ‖ dimissionario, in carica. ◀▶ entrante. 2. [che sta per finire: il secolo, il mese u. ] ▶◀ Ⓣ (paleogr.) exeunte. ‖ corrente. ◀▶ entrante … Enciclopedia Italiana
rinunciatario — s. m.; anche agg. 1. dimissionario, abdicante 2. (est.) debole, irresoluto, fiacco, incerto, titubante CONTR. risoluto, determinato, energico, attivo, propositivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
