-
1 diliscare
-
2 diliscare
diliscarediliscare [dilis'ka:re]verbo transitivoentgrätenDizionario italiano-tedesco > diliscare
3 diliscare
diliscare vt rar очищать рыбу от костей4 diliscare
5 diliscare
6 diliscare
7 diliscare
гл.1) общ. очищать от шелухи2) кул. очищать рыбу от костей (liberare dalle lische; òæ. ñì. spinare)8 diliscare vt
[dilis'kare](pesce) to bone9 diliscare
vt [dilis'kare](pesce) to bone10 diliscare il pesce
гл.11 diliscare la canapa
гл.общ. трепать коноплюИтальяно-русский универсальный словарь > diliscare la canapa
12 очищать рыбу от костей
v1) gener. privare un pesce della lisca, diliscare il pesce2) gastron. disiliscare, diliscare (liberare dalle lische; òæ. ñì. spinare), spinare, togliere le lischeUniversale dizionario russo-italiano > очищать рыбу от костей
13 scagliare
io scaglio, tu scagliбросать, швырять••* * *гл.1) общ. закинуть, чистить рыбу (òæ. ñì. diliscare), бросать, кидать, метать2) мор. снимать судно с мели14 очищать от шелухи
vgener. diliscare15 трепать коноплю
vgener. dicanapulare, diliscare la canapa, rompere la canapa16 чистить рыбу
vgener. scagliare (òæ. ñì. diliscare)17 fillet
I ['fɪlɪt] [AE fɪ'leɪ]nome filetto m.II ['fɪlɪt] [AE fɪ'leɪ]verbo transitivo sfilettare [ fish]* * *['filit] 1. noun(a piece of meat or fish without bones: fillet of veal; cod fillet; ( also adjective) fillet steak.) filetto2. verb(to remove the bones from (meat or fish).) disossare* * *fillet /ˈfɪlət/n.1 [uc] ( cucina) filetto: fillet of beef [of trout], filetto di manzo [di trota]; fillet steak, bistecca di filetto2 benda, nastro (per capelli, ecc.)3 (archit., edil.) listello4 (tipogr.) filetto5 (arald.) filetto6 (mecc.) raccordo concavo7 (anat.) lemnisco.(to) fillet /ˈfɪlət/v. t.3 (fig. fam.) fare a pezzi; affettare.* * *I ['fɪlɪt] [AE fɪ'leɪ]nome filetto m.II ['fɪlɪt] [AE fɪ'leɪ]verbo transitivo sfilettare [ fish]18 bone ***
[bəʊn]1. n(gen) osso, (of fish) lisca, spinaI feel it in my bones — me lo sento, qualcosa me lo dice
she made no bones about saying what she thought — ci ha detto quello che pensava senza fare tante cerimonie
2. vt3. adj(buttons) d'ossoСм. также в других словарях:
diliscare — di·li·scà·re v.tr. CO spinare, togliere le lische: diliscare il pesce {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: der. di lisca con 1di e 1 are … Dizionario italiano
diliscare — {{hw}}{{diliscare}}{{/hw}}v. tr. (io dilisco , tu dilischi ) Pulire dalle lische: diliscare un pesce … Enciclopedia di italiano
diliscato — di·li·scà·to p.pass., agg. → diliscare … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский