Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

diligently

  • 1 impigre

    diligently, actively.

    Latin-English dictionary of medieval > impigre

  • 2 anquīrō

        anquīrō sīvī, sītus, ere    [am- (for ambi-) + quaero], to seek on all sides, look about, search after: aliquem: omnia, quae sunt, etc.—Fig., to inquire diligently, examine into: alqd: conducat id necne: quid valeat id, anquiritur: de alio.— Esp., to conduct a judicial inquiry: de perduellione, L. — To prosecute (with gen. or abl. of the punishment): cum capitis anquisissent, L.: pecuniā anquirere, for a fine, L.
    * * *
    anquirere, anquisivi, anquisitus V
    seek, search diligently after, inquire into, examine judicially; indict

    Latin-English dictionary > anquīrō

  • 3 dīligenter

        dīligenter adv. with comp. and sup.    [diligens], industriously, attentively, diligently, assiduously: iter facere, Cs.: omnia agere: percipite quae dicam: diligentius (libelli) sunt reconditi: quos diligentissime conservavit, Cs.
    * * *
    diligentius, diligentissime ADV
    carefully; diligently, industriously

    Latin-English dictionary > dīligenter

  • 4 defenso

    dēfenso, āvi, ātum, 1, v. a. intens. [defendo].
    * I.
    To fend off diligently, ward off:

    metus,

    Stat. S. 5, 2, 105.—
    II.
    To defend diligently, protect (rare; mostly ante-class. and poet., not in Cic. or Caes.):

    moenia,

    Plaut. Rud. 3, 3, 30; Sall. J. 26, 1; 60, 3:

    alios ab hostibus,

    id. ib. 97:

    humeros,

    Ov. M. 12, 376:

    se ipsa moenia,

    Liv. 26, 45 (al. defendebant):

    se injuria,

    Plaut. Bacch. 3, 3, 39.— Absol.:

    dum defensamus (sc. armentum),

    Ov. M. 11, 374. [p. 529]

    Lewis & Short latin dictionary > defenso

  • 5 navus

    nāvus ( gnāvus), a, um, adj. [Sanscr. gnā, know; Gr. gignôskô; cf. Lat. notus, gnarus; for signif. cf. Germ. kennen and können], busy, diligent, assiduous, active (syn.: impiger, industrius, sedulus; class.): navus repertus homo, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 169 Müll. (Ann. v. 183 Vahl.):

    homo gnavus et industrius,

    Cic. Verr. 2, 3, 21, § 53; id. Imp. Pomp. 7, 18:

    aratores,

    id. Verr. 2, 3, 51, § 120:

    filius,

    id. ib. 2, 3, 69. §

    161: vir gnavus, agilis, providus,

    Vell. 2, 105, 2:

    rudimenta,

    Sil. 1, 549:

    timor,

    that renders industrious, id. 7, 349.— Comp.:

    in inquirendis gnaviores quam in componendis,

    Amm. 26, 4, 4:

    hostium naviores,

    Jul. Val. Res Gest. Alex. 1, 41.—Hence, adv., in two forms.
    * A.
    nāvē ( gnāvē), diligently, actively, zealously (ante-class.): nave agere oportet quod agas, non ductarier, Plaut. ap. Paul. ex Fest. p. 169 Müll.; Sall. J. 77, 3.—
    B.
    nāvĭter ( gnāvĭter; class.).
    1.
    Diligently, actively, [p. 1193] zealously: bene naviter ire, Sisenn. ap. Charis. p. 185 P.:

    naviter versari in provinciā,

    Gell. 15, 4, 3:

    pugnare,

    Liv. 10, 39:

    expedire,

    id. 24, 23:

    bellum gerere,

    id. 30, 4. —
    2.
    Transf., in gen., wholly, completely:

    bene et naviter impudens,

    Cic. Fam. 5, 12, 3:

    plenum,

    Lucr. 1, 525.

    Lewis & Short latin dictionary > navus

  • 6 sedulus

    sēdŭlus, a, um, adj. [etym. dub.; acc. to Curt. from root hed-, to go; Gr. hodos, way; whence Lat. solum, solium; cf. tremulus, from tremo; prop. active, inclined to motion; but perh. better referred to root sed-, sid-, (Sanscr. sad-), of sedeo; Engl. sit; cf. assiduus. The derivation from sē - dolo, adopted by Don. Ter. Ad. 3, 3, 59; Serv. Verg. A. 2, 374; Non. 37, 28; and Isid. Orig. 10, 244 and 247; cf. Döderl. Syn. 1, p. 117 sq. al., is an error]; orig. sitting fast, persisting in some course of action; hence, busy, diligent, industrious, zealous, careful, unremitting, solicitous, assiduous, sedulous (mostly poet.;

    syn.: diligens, officiosus, attentus): eloquentes videbare, non sedulos velle conquirere,

    orators, not those who labor at oratory, Cic. Brut. 47, 176:

    haec a concubitu fit sedula, tardior illa,

    Ov. A. A. 1, 377:

    exanimat lentus spectator, sedulus inflat,

    Hor. Ep. 2, 1, 178:

    tantum venerata virum hunc sedula curet,

    Tib. 1, 5, 33; cf.

    puer (minister),

    Hor. C. 1, 38, 6:

    agricola,

    Plin. 17, 14, 24, § 101:

    olitor, Col. poët. 10, 148: apis,

    Tib. 2, 1, 50; Ov. M. 13, 928:

    Baucis,

    id. ib. 8, 640:

    anus,

    Tib. 1, 3, 84:

    nutrix,

    Ov. H. 21, 95; id. M. 10, 438; Hor. A. P. 116:

    mater,

    Phaedr. 4, 5, 13:

    deducat juvenum sedula turba senem,

    Tib. 1, 4, 80:

    sedula fune viri contento bracchia lassant,

    Ov. F. 4, 297:

    labor,

    Sen. Hippol. 1109:

    opera,

    App. M. 9, p. 237:

    industria,

    id. ib. 2, p. 128:

    ministerium,

    id. ib. 11, p. 267:

    cura,

    Col. 8, 1, 3 et saep.: velim te arbitrari factum. R. Sedulum est, submoventur hostes, removentur lapides, Plaut. Fragm. ap. Charis. p. 194 P.—
    II.
    With an invidious implication, officious, obtrusive:

    ne studio nostri pecces odiumque libellis Sedulus importes opera vehemente minister,

    Hor. Ep. 1, 13, 5:

    hospes,

    id. S. 1, 5, 71:

    nec quisquam flammae sedulus addat aquam,

    Tib. 2, 4, 42:

    luna,

    Prop. 1, 3, 32; cf.:

    male sedulus,

    Ov. A. A. 3, 699; id. M. 10, 438.—Hence, advv.
    A. 1.
    In gen. (very freq. and class.;

    a favorite word of Plaut. and Ter.): nam ille amico suo sodali sedulo rem mandatam exsequitur,

    Plaut. Bacch. 3, 3, 71 sq.:

    ut cognorant, dabimus operam sedulo,

    id. Cas. prol. 16; so,

    operam dare,

    id. Pers. 4, 7, 10; id. Men. 5, 7, 20:

    addere,

    id. Cist. 1, 1, 54; id. Most. 1, 2, 41:

    comparare quae opus sunt,

    Liv. 1, 41:

    faciam sedulo, Ut, etc.,

    Plaut. Capt. 2, 3, 25.—Most freq. with facere; cf. Cato, R. R. 2, 2; Plaut. Ep. 2, 2, 108; id. Bacch. 4, 8, 30; id. Merc. 2, 3, 126; id. Poen. 1, 2, 144; id. Pers. 1, 1, 47 sq.; Ter. And. 3, 4, 18; 4, 1, 56; id. Eun. 2, 3, 71; id. Heaut. 1, 1, 74; 2, 4, 16; id. Ad. 1, 1, 25; 2, 2, 43; Cic. Clu. 21, 58; id. Fin. 3, 4 fin.; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10 a, 2.—With fieri, Plaut. Merc. 2, 2, 31; id. Rud. 1, 4, 22; id. Trin. 1, 2, 155; Ter. Ad. 3, 3, 59; id. Phorm. 1, 4, 51; 5, 8, 12; Cic. Fam. 2, 11 fin.; cf.:

    sedulo id ago,

    Ter. And. 3, 5, 8:

    agitans mecum,

    id. Phorm. 4, 3, 10: ad socios nostros sedulo dispertieram, alio frumentum, alio legatos, etc., Cato ap. Charis. p. 197 P.; cf.: salutem impertit studiose et sedulo, Lucil. ap. Non. 37, 30:

    aliquid conservare,

    Cato, R. R. 5, 8:

    servare,

    Plaut. Capt. 2, 2, 7; id. Curc. 5, 2, 41; id. Rud. 2, 3, 52:

    celare,

    id. Aul. 1, 2, 35:

    dissimulare,

    Ter. Hec. 4, 2, 2; id. Phorm. 2, 3, 81:

    animum advertere,

    Plaut. Stich. 4, 1, 40; id. Rud. 2, 2, 1; cf.:

    munditer se habere,

    id. Poen. 1, 2, 26: Ge. Valuistine usque? Ep. Sustentatum'st sedulo, id. Stich. 3, 2, 14; 4, 2, 8:

    sedulo aliquid dicere,

    to assert emphatically, protest, id. Capt. 4, 2, 106; cf.: ego illud sedulo Negare factum;

    ille instat factum,

    Ter. And. 1, 1, 119; so,

    moneo,

    id. Ad. 3, 3, 72:

    et moneo, et hortor,

    id. Hec. 1, 1, 6:

    credere,

    i. e. sincerely, id. Phorm. 2, 4, 13; cf.

    argumentari,

    Cic. Att. 3, 12, 1.—
    2.
    In partic., with an implication of design, on purpose, designedly, intentionally (rare;

    not in Cic.): aliquid occultare,

    Plaut. Capt. 2, 2, 48:

    fingit causas, ne det, sedulo,

    Ter. Eun. 1, 2, 58:

    nusquam nisi in virtute spes est, milites, et ego sedulo, ne esset, feci,

    Liv. 34, 14:

    diem extrahere,

    id. 28, 15:

    tempus terere,

    id. 3, 46: imitari aliquem, Quint. 7, 1, 54.—
    B.
    sēdŭlē, busily, diligently, carefully, etc. (post-Aug. and rare):

    semper custos sedule circumire debet alvearia,

    Col. 9, 9, 1: hoc munus implet sedule, Prud. steph. 5, 407; Vulg. 4 Reg. 4, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > sedulus

  • 7 conquaerō

        conquaerō    see conquīrō.
    * * *
    conquaerere, conquaesivi, conquaesitus V TRANS
    seek out; hunt/rake up; investigate; collect; search out/down/for diligently

    Latin-English dictionary > conquaerō

  • 8 conquīrō

        conquīrō quīsīvī (sierit, C.), quīsītus, ere    [com- + quaero], to seek for, hunt up, search out, procure, bring together, collect: toto flumine navīs, Cs.: iubet omnia conquiri: quam plurimum pecoris ex agris, S.: Diodorum totā provinciā: quos potuit (colonos), N.: his ut conquirerent (sc. homines) imperavit, Cs.: pecuniam, L.: quem quisque notum habebat, Cs.: triumviri sacris conquirendis, L. — Fig., to seek after, search for, go in quest of: suavitates undique: voluptates, Cs.: litterae cogitatione conquirendae: artīs ad alqm opprimendum, Ta.: omnia contra sensūs: aliquid sceleris, to seek to commit.
    * * *
    conquirere, conquisivi, conquisitus V TRANS
    seek out; hunt/rake up; investigate; collect; search out/down/for diligently

    Latin-English dictionary > conquīrō

  • 9 (cūrātē

        (cūrātē adj.),    only comp, carefully, diligently: curatius disserere, Ta.: legi, between the lines, Ta.

    Latin-English dictionary > (cūrātē

  • 10 dēfēnsō

        dēfēnsō āvī, ātus, āre, intens.    [defendo], to defend diligently, protect: alios ab hostibus, S.: umeros, O.: sua, Ta.: dum defensamus (sc. armentum), O.: defensantes, the guards, Ta.
    * * *
    defensare, defensavi, defensatus V TRANS
    defend/guard/protect against; act in defense against; ward off; avert constantly

    Latin-English dictionary > dēfēnsō

  • 11 disquīrō

        disquīrō —, —, ere    [dis- + quaero], to inquire diligently, investigate: mecum, H.
    * * *
    disquirere, -, - V
    inquire into, investigate

    Latin-English dictionary > disquīrō

  • 12 exquīrō

        exquīrō sīvī, sītus, ere    [ex+quaero], to search out, seek diligently, inquire into, scrutinize, inquire, ask: ex te causas divinationis: haec nimis a Graecis, to be too exacting in: Ancillas cruciatu, T.: secum, quid peccatum sit: sententias, Cs.: eorum tabulas, ransack: matrem, seek, V.: pacem per aras, implore, V.: itinere exquisito per Divitiacum, ascertained, Cs.: singularīs honores, devise: vescendi causā omnia, S.
    * * *
    exquirere, exquisivi, exquisitus V
    seek out, search for, hunt up; inquire into

    Latin-English dictionary > exquīrō

  • 13 industria

        industria ae, f    [industrius], diligence, activity, assiduity, industry, zeal: poëtae ad scribendum, T.: ingenium industriā alitur: naturam industriā vincere, S.: in scribendo tantum industriae ponam, pains: magna, N.: illi numquam super industriam fortuna fuit, surpassed his assiduity, S.: maxima, the noblest employment, S.: novis industrius honores mandare, i. e. services rendered by men of obscure origin.—Esp. abl., usu. with de or ex, diligently, assiduously, deliberately, on purpose, purposely, intentionally: de industriā in odium inruere: ex industriā, L.: onus ferre industriā.
    * * *
    I II
    diligence, industry

    Latin-English dictionary > industria

  • 14 industriē

        industriē adv.    [īndustrius], diligently, Cs.
    * * *
    vigorously, industriously

    Latin-English dictionary > industriē

  • 15 nāvē (gnāvē）

       nāvē (gnāvē） adv.    [navus], diligently, zealously: cuncta a Bestiā imperata facere, S.

    Latin-English dictionary > nāvē (gnāvē）

  • 16 nāviter (gnāviter)

        nāviter (gnāviter) adv.    [navus], diligently, actively, zealously: pertendere, T.: pugnare, L.— Busily, utterly: impudens.

    Latin-English dictionary > nāviter (gnāviter)

  • 17 nāvō

        nāvō āvī, ātus, āre    [navus], to do zealously, perform diligently, accomplish, effect, prosecute: operam, Cs.: tibi operam meam studiumque, render assistance: iam mihi videor navasse operam, quod huc venerim, to have succeeded in: fortiter in acie navare operam, act vigorously, L.: Bruto studium tuum: bellum, Ta.
    * * *
    navare, navavi, navatus V

    Latin-English dictionary > nāvō

  • 18 perquīrō

        perquīrō —, quīsītus, ere    [per+quaero], to ask diligently after, make eager search for: vasa: vias in Suevos, Cs.: raptam, O.: non perquiris, cui dixit Apronius?: cognitionem rei, investigate.
    * * *
    perquirere, perquisivi, perquisitus V

    Latin-English dictionary > perquīrō

  • 19 sēdulō

        sēdulō adv.    [sedulus], busily, diligently, industriously, eagerly, carefully, zealously, unremittingly, assiduously, solicitously, sedulously. at facio sedulo, I am doing my best, T.: fit sedulo, T.: quae opus sunt sedulo comparat, L.: quamquam sedulo faciebat, made a sincere effort: credere, i. e. sincerely, T.: argumentari: ego sedulo, ne esset, feci, deliberately, L.: ad id diem extraxerat, purposely, L.
    * * *

    Latin-English dictionary > sēdulō

  • 20 adtente

    adtentius, adtentissime ADV
    diligently, carefully, with concentration, with close attention

    Latin-English dictionary > adtente

Страницы

См. также в других словарях:

  • Diligently — Dil i*gent*ly, adv. In a diligent manner; not carelessly; not negligently; with industry or assiduity. [1913 Webster] Ye diligently keep commandments of the Lord your God. Deut. vi. 17. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diligently — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • diligently — adverb with diligence; in a diligent manner we may diligently observe the Lord s supper on the first day of the week, diligently preach the gospel, or minister to the saint • Derived from adjective: ↑diligent …   Useful english dictionary

  • diligently — adv. Diligently is used with these verbs: ↑practise, ↑work …   Collocations dictionary

  • diligently — diligent ► ADJECTIVE ▪ careful and conscientious in a task or duties. DERIVATIVES diligently adverb. ORIGIN from Latin diligere love, take delight in …   English terms dictionary

  • diligently — adverb see diligent …   New Collegiate Dictionary

  • diligently — See diligent. * * * …   Universalium

  • diligently — adverb In a diligent manner, with appropriate effort, carefully …   Wiktionary

  • diligently — Synonyms and related words: ardently, assiduously, carefully, cautiously, circumspectly, considerately, devotedly, doggedly, energetically, faithfully, fervently, heedfully, indefatigably, industriously, insistently, laboriously, lovingly,… …   Moby Thesaurus

  • diligently — adv. industriously, thoroughly, persistently …   English contemporary dictionary

  • diligently — dil·i·gent·ly …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»