-
81 spricka
I substantiv1. revne, sprække, skår, brudI samband med sprängningsarbeten som kommunen utförde intill vår stödmur, uppstod flera genomgående sprickor i muren
I forbindelse med sprængningsarbejder som kommunen udførte tæt på vores støttemur, opstod der flere gennemgående revner i murenSprickor i regeringen?
Konflikter i regeringen?II uregelmæssigt verbum1. sprække, revne, briste, gå i stykker (ofte med 'sönder')"Vattnet var för hett och glaset sprack
"Rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor"
"Roser i et revnet krus er trods alt roser" (citat fra digt af G. Fröding 1860-1911)2. dumpe, falde igennem, mislykkesB. dumpede til matematikprøven3. opløses, ikke blive til nogetSærlige udtryk:Blive meget, meget vred -
82 svalna
verbum1. køle af, blive kølig"Dagen svalnar mot kvällen, drick värmen ur min hand, min hand har samma blod som våren..."
"Dagen bliver kølig henad aftenen, drik varmen fra min hånd, min hånd har samme blod som våren..." (linjer fra digt af Edith Södergran 1892-1923, finlandsk-svensk lyriker) -
83 tankedikt
substantiv1. tankedigt, digt hvis indhold er intellektuelt, præget af eftertanke, grublen m.m.Tankedikter med utpräglat intellektuellt innehåll kan man kalla för tankelyrik
-
84 tomte
substantiv1. nisse, julemand"Enligt folktron är tomten (tomtenissen) en liten gubbe i grå kläder som bodde på tomten - husets bebyggelse
Iflg. folketroen er nissen en lille gubbe i gråt tøj, der boede på grunden - husets bebyggelseEtt par linjer från Viktor Rydbergs kända dikt "Tomten": "Midvinternattens köld är hård,... snön ligger vit på taken, endast tomten är vaken"
Et par linjer far V. R's kendte digt "Nissen": " Midvinternattens kulde er streng,... sneen ligger hvid på tagene, kun nissen er vågen" (V.R. 1825-98, forf., journalist)2. hyggelig, omsorgsfuld person (hverdagssprog/slang)Jag tror, att det måste vara hustomten som har gjort julkalendern åt dig!
Jeg tror, at det må være husnissen, der har lavet din julekalender!3. rektor (hverdagssprog/slang)4. mærkelig, fjollet, sjov, ubetydelig/uintressant m.m. person (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
85 uppskattning
substantiv1. værdsættelse, påskønnelseHur kan jag visa min uppskattning? Blommor, choklad eller en flaska? Jag vet, jag skriver en dikt!
Hvordan kan jeg vise min påskønnelse? Blomster, chokolade eller en flaske? Nu ved jeg, jeg skriver et digt!2. (omtrentlig) vurdering, beregning -
86 vadan
adverbium"O vandrare, vadan och varthän?..." - från en dikt av Viktor Rydberg
"Oh, du vandringsmand, hvorfor og hvorhen?..." - fra et digt af V.R. (V.R. 1825-98, (skræk)romantisk forf., som også var journalist og skrev proletarromaner) -
87 vapenlös
adjektiv1. våbenløs, som ikke har noget våben og derfor ikke udgør nogen trussel"Här vilar en svensk arbetare. Stupad i fredstid. Vapenlös, värnlös. Arkebuserad av okända kulor. Brottet var hunger. Glöm honom aldrig."
"Her hviler en svensk arbejder. Faldet i fredstid. Våbenløs, værgeløs. Arkebuseret af ukendte kugler. Forbrydelsen var hunger. Glem ham aldrig." (Digt af E. Blomberg. Ref. til Ådalstragedien 1931) -
88 vrå
substantiv1. vrå, krog, hjørne"Och jag sprang in och letade, i alla dunkla vrår, och ropade, men ingenstans fanns Beatrice-Aurore"
"Og jeg løb ind og ledte, i alle dunkle kroge, og råbte, men ingen steder fandt jeg B.-A. (Linjer fra digt af Harriet Löwenhjelm 1887-1918, finlandssvensk lyriker og kunstner)Sammensatte udtryk:kokvrå; matvrå; trivselvrå
tekøkken; spisekrog; hyggehjørneSærlige udtryk:Hjemme, hvor der er fred og ro
См. также в других словарях:
digt — sb., et, e, ene; et lyrisk digt; løgn og digt … Dansk ordbog
digt — dìgt interj. 1. bakst, durst: Dìgt digterėjo gyvatė kojon Š. Dìgt ir įkando gyvatė į koją J. 2. smilkt (apie skausmą): Dìgt dìgt dyguliukai par dantį Krš. 3. smilkt (apie staigų neramumą): Dìgt par širdį, kaip pamačiau jaunikį, sako merga J … Dictionary of the Lithuanian Language
digt — di̇̀gt išt. Di̇̀gt gyvãtė į kóją … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Didaktisk digt — Læredigt … Danske encyklopædi
Episk Digt — Heltekvad … Danske encyklopædi
Tristrofon — Digt på tre strofer … Danske encyklopædi
digtcyklus — digt|cyk|lus sb., sen el. digtcyklen, ser el. digtcykler, serne el. digtcyklerne (samling af digte med fælles tema) … Dansk ordbog
digtning — digt|ning sb., en, e el. er, ene el. erne … Dansk ordbog
digtsamling — digt|sam|ling sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Klaus Høeck — (* 27. November 1938 in Kopenhagen) ist ein dänischer Dichter, der sowohl mit dem Søren Gyldendal Preis als auch dem Kritikerprisen ausgezeichnet wurde. Leben Nach dem Abitur an der Sorø Akademi begann Høeck 1957 ein Studium der Medizin,… … Deutsch Wikipedia
Predigt — Pre|digt [ pre:dɪçt], die; , en: 1. während des Gottesdienstes gehaltene religiöse Ansprache: er hat gestern die Predigt gehalten. Zus.: Grabpredigt, Osterpredigt, Weihnachtspredigt. 2. (ugs.) Ermahnung, Vorhaltungen: du kannst dir deine Predigt… … Universal-Lexikon
