-
1 digressione
-
2 diversione
diversione s.f. 1. détournement m., diversion. 2. (rif. a percorso, corso d'acqua) dérivation, déviation. 3. ( fig) ( digressione) digression. 4. ( Mil) diversion: fare una diversione faire une diversion, opérer une diversion. -
3 estraneo
estraneo I. agg. 1. étranger, extérieur, de l'extérieur: gente estranea gens de l'extérieur; persone estranee alla famiglia personnes extérieures à la famille, personnes étrangères à la famille. 2. (alieno, contrario) étranger (a à): estraneo alla politica étranger à la politique. 3. ( sconosciuto) étranger, inconnu: tutto ciò le era estraneo tout cela lui était étranger, tout cela lui était inconnu. 4. ( che non ha relazione) étranger (a à), sans lien (a avec), sans rapport (a avec): digressione estranea all'argomento digression sans lien avec le sujet. II. s.m. (f. -a) 1. ( che non fa parte di un gruppo) étranger: essere trattato da estraneo être traité en étranger; un perfetto estraneo un parfait étranger; ho invitato tutti i parenti e pochi estranei j'ai invité tous nos parents et quelques personnes extérieures à la famille. 2. ( sconosciuto) inconnu, étranger: non bisogna parlare con gli estranei il ne faut pas parler aux étrangers, il ne faut pas parler aux inconnus. 3. ( non autorizzato) personne f. non autorisée; ( non appartenente) personne f. étrangère (a à): vietato l'ingresso agli estranei entrée interdite aux personnes non autorisées; vietato l'ingresso agli estranei al reparto accès interdit aux personnes étrangères au service. -
4 parentesi
parentesi s.f.inv. 1. ( segno grafico) parenthèse f. ( anche Mat): aprire la parentesi ouvrir la parenthèse; chiudere la parentesi fermer la parenthèse. 2. ( fig) ( digressione) parenthèse f.: aprire una parentesi ouvrir une parenthèse; ora chiudiamo la parentesi e riprendiamo il discorso à présent fermons la parenthèse et reprenons notre sujet. 3. ( fig) ( intervallo di tempo) période f.: quegli anni rappresentano una parentesi felice della mia vita ces années représentent une période heureuse de ma vie. 4. ( fig) ( interruzione) pause f., interruption f.: dopo la parentesi estiva après la pause estivale. -
5 scorribanda
scorribanda s.f. 1. ( Mil) incursion. 2. ( scherz) ( breve escursione) randonnée, ( colloq) virée. 3. ( fig) ( digressione) incursion, digression.
См. также в других словарях:
digressione — /digre s:jone/ s.f. [dal lat. digressio onis, der. di digrĕdi allontanarsi ]. 1. [azione di allontanarsi temporaneamente dal cammino intrapreso] ▶◀ (non com.) deviamento, deviazione. 2. (fig.) [deviazione dal tema principale del discorso: fare… … Enciclopedia Italiana
digressione — di·gres·sió·ne s.f. 1. CO deviazione da un percorso | deviazione dall argomento principale di un discorso, di una narrazione, ecc.: fare una digressione, un discorso pieno di digressioni Sinonimi: divagazione, excursus, parentesi, sconfinamento.… … Dizionario italiano
digressione — {{hw}}{{digressione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Deviazione dal proprio cammino: una digressione sulla destra. 2 (lett.) Deviazione dall argomento principale o dall ordine di un discorso; SIN. Divagazione … Enciclopedia di italiano
digressione — pl.f. digressioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
digressione — s. f. 1. (lett.) deviazione, allontanamento, diversione 2. (fig.) divagazione, sconfinamento, excursus (lat.), parentesi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
digressio — (s.f.) Rappresenta una sorta di allontanamento dall argomento centrale del discorso che si sta svolgendo; introdotta e poi congedata generalmente con formule specifiche (a proposito, tra parentesi,... ; allora, comunque, riprendiamo il… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
disgressione — di·sgres·sió·ne s.f. BU digressione {{line}} {{/line}} DATA: 1722. ETIMO: da digressione con sovrapp. di s … Dizionario italiano
divagazione — di·va·ga·zió·ne s.f. 1. CO l allontanarsi da un tema, da un argomento; digressione: divagazioni poetiche, filosofiche Sinonimi: digressione, excursus, parentesi, sconfinamento. 2. BU svago, divertimento Sinonimi: divertimento. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
episodio — e·pi·sò·dio s.m. 1a. FO in una narrazione: avvenimento, spec. secondario e relativamente autonomo, inserito nell azione principale: l episodio di Paolo e Francesca | film a episodi, composto di due o più storie autonome; spec. di teleromanzo:… … Dizionario italiano
parentesi — pa·rèn·te·si s.f.inv. AD 1a. espressione, autonoma dal punto di vista sintattico, formata da una frase o da una parola che si inserisce a metà di un discorso o di un testo per fare una precisazione, un rinvio ad altro e sim., graficamente… … Dizionario italiano
parentesi — s. f. 1. inciso 2. (est.) digressione 3. (fig.) intervallo, intermezzo, interposizione (ling.) FRASEOLOGIA tra parentesi, per inciso, incidentalmente □ aprire una parentesi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione