-
1 digerir
digerir, pair -
2 digerir
v.to digest (food).El estómago digiere la comida The stomach digests the food.María digiere los eventos Mary digests the events.* * *1 to digest2 figurado (asimilar) to assimilate, absorb, digest, take in* * *verb* * *VT1) [+ comida] to digestno puedo digerir a ese tío — * I can't stomach that guy *
2) [+ opinión, noticia] to absorb, assimilate* * *verbo transitivo <alimentos/comida> to digest; <información/noticia> to digest, absorb* * *= digest.Ex. It remains important that the abstract be an accurate representation of the content of the document, and that the abstract be easy for the reader to scan and digest.* * *verbo transitivo <alimentos/comida> to digest; <información/noticia> to digest, absorb* * *= digest.Ex: It remains important that the abstract be an accurate representation of the content of the document, and that the abstract be easy for the reader to scan and digest.
* * *vt1 ‹alimentos/comida› to digest2 ‹información/noticia› to digest, absorb* * *
digerir ( conjugate digerir) verbo transitivo
to digest
digerir verbo transitivo to digest
figurado to assimilate
' digerir' also found in these entries:
English:
digest
- injustice
- digestible
- unpalatable
* * *digerir vt1. [comida] to digest2. [hechos, noticia] to assimilate, to take in* * *v/t1 digest;no puedo digerir a Juan I can’t stomach Juan* * *digerir {76} vt: to digest♦ digerible adj* * *digerir vb to digest -
3 digerir
đixe'rirv irr1) verdauen2) (fig: soportar, sufrir) verschmerzen, verwinden3) (fig: asimilar, comprender) verarbeiten, überdenkenverbo transitivo1. [alimentos] verdauen2. (figurado) [hecho] verkraftendigerirdigerir [dixe'rir]num1num (la comida) verdauen -
4 digerir
1. v absolперева́ривать, усва́ивать ( пищу)2. vt перен2)tb poder digerir; gen neg — стерпе́ть; вы́нести; снести́
no pudo digerir la afrenta — он не смог проглоти́ть оскорбле́ние
-
5 digerir
-
6 digerir
гл.общ. (о желудке) варить, (о желудке) переварить (тж. перен. разг. - усвоить), обсуждать, переносить, терпеть, тщательно обдумывать, переваривать (пищу) -
7 digerir
• assimilate• metabolize -
8 digerir (ie-i)
• chem. digerovat (pomalu rozkládat)• oželet (ztrátu čeho)• pohltit• promyslet• spolknout• spolknout (urážku)• trávit (pokrm)• zažít• zažívat (pokrm) -
9 digerir
-
10 DIGERIR
v:Tajal janal, tajal o'och, éemel o'och. -
11 digerir
(-ie-) tr 1) смилам (храна); 2) прен. понасям мълчешката; търпеливо; 3) прен. грижливо обмислям. -
12 digerir
-
13 Digerir la comida
Purakana manq'a qhatikipaña vel purakaru manqa thurixi, qhatikipxi. -
14 fácil de digerir
сущ.общ. удобоваримый -
15 fàcil de digerir
прил.общ. удобоваримый -
16 fácil de digerir
• lehce stravitelný -
17 no puedo digerir a ese hombre
• nemůžu toho člověka ani cítit -
18 Ichu o paja comida y no acabada de digerir en el vientre de los animales
Phusnu.Vocabulario Spanish-Aymara > Ichu o paja comida y no acabada de digerir en el vientre de los animales
-
19 desmoler
-
20 варить
несов., вин. п.вари́ть обе́д — hacer (preparar) la comida2) ( изготовлять варкой) hacer (непр.) vt, cocer (непр.) vtвари́ть сталь — fundir acero3) тех. ( сваривать) soldar (непр.) vt••голова́ ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
digerir — verbo transitivo 1. Hacer el organismo de (una persona) o de (un animal) asimilable [el alimento ingerido]: No digiero bien las comidas grasientas. 2. Conseguir aceptar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
digerir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: digerir digiriendo digerido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. digiero digieres digiere digerimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
digerir — Romper alimentos en sus componentes más pequeños y simples, mediante masticación, hidrólisis y acción de las secreciones y enzimas intestinales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
digerir — ‘Transformar [un alimento] en sustancias asimilables por el organismo’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) … Diccionario panhispánico de dudas
digerir — v. tr. 1. Fazer a digestão de. 2. [Informal] Cozer a fogo lento. 3. Macerar em líquido a ferver. 4. [Figurado] Examinar atentamente; amadurecer com a reflexão. 5. Suportar, tolerar … Dicionário da Língua Portuguesa
digerir — (Del lat. digerĕre). 1. tr. Convertir en el aparato digestivo los alimentos en sustancias asimilables por el organismo. 2. Sufrir o llevar con paciencia una desgracia o una ofensa. U. m. con neg.) 3. Meditar cuidadosamente algo, para entenderlo o … Diccionario de la lengua española
digerir — (Del lat. digerere, distribuir < gerere, llevar.) ► verbo transitivo 1 FISIOLOGÍA Convertir los alimentos, en el aparato digestivo, en sustancia propia para la nutrición: ■ no digirió bien la comida. SE CONJUGA COMO sentir 2 coloquial… … Enciclopedia Universal
digerir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Transformar en el estómago y en los intestinos los alimentos en sustancias asimilables para el organismo: digerir la carne, Estas frutas se digieren fácilmente 2 Lograr entender alguna cosa, hacer propio un… … Español en México
digerir — {{#}}{{LM D13437}}{{〓}} {{ConjD13437}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13747}} {{[}}digerir{{]}} ‹di·ge·rir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} convertirlo, en el aparato digestivo, en sustancias que puedan ser asimiladas y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
digerir — (v) (Intermedio) convertir alimentos en el aparato digestivo en sustancias que el organismo puede asimilar fácilmente Ejemplos: El estómago digiere algunos productos más fácilmente que otros. Las setas son difíciles de digerir … Español Extremo Basic and Intermediate
digerir — pop. Sufrir, sobrellevar … Diccionario Lunfardo