-
1 вываривать
несов.2) ( извлечь) extraer (непр.) vt (por cocción, por evaporación) -
2 digerir
-
3 recocer
непр. vt1) заново варить; переваривать2) вываривать3) тех. отжигать, отпускать, прокаливать ( металл) -
4 cocer
гл.1) общ. (варкой изготовить) сварить, (ещё раз) подваривать (otra vez), (ещё раз) подварить (otra vez), (испечь) выпечь, (кирпичи и т. п.) обжечь, (сварить много) наваривать, (сварить много) наварить, взбрыкивать, взбрыкнуть, вываривать, закисать, запечь, кипеть, кипятить, отваривать, отварить, испечь (al horno), проваривать (un tiempo), проварить (un tiempo), напечь (una cantidad), обжигать (керамические изделия), бродить (о вине), переваривать (пищу), печь (хлеб), варить, вариться2) разг. (выпечь) упечь (como es debido), (до готовности) уваривать (a punto), (до готовности) уварить (a punto), спечь (al horno) -
5 cocer mucho
гл.общ. (мясо, рыбу) вываривать, (мясо, рыбу) выварить -
6 extraer
гл.1) общ. (извлекать) тащить, (извлечь) вываривать (por cocción, por evaporación), (извлечь) выварить (por cocción, por evaporación), (руду, нефть и т. п.) добыть, выбрать, выдернуть, вытянуть, жать, извлекать, извлечь, выжать (apretando), наломать (rompiendo), зачерпнуть (un lìquido), зачерпывать (un lìquido), надёргать (una cantidad), начерпать (una cantidad con acetre), выкачать (Лат. Ам.), вынуть (взять), рвать (выдёргивать), извлекать (корень), удалить (хирургическим путём)2) разг. отчерпнуть3) перен. почерпнуть4) тех. удалять, поднимать (нагора), экстрагировать5) горн. выдёргивать, выдать на гора, вырубать, вырубить, вытаскивать, добывать6) спец. (ïúëü è á. ï.) улавливать, (ïúëü è á. ï.) уловить -
7 extraer sal por evaporación
гл.общ. (obtener) вываривать сольИспанско-русский универсальный словарь > extraer sal por evaporación
-
8 recocer
-
9 recocer
непр. vt1) заново варить; переваривать2) вываривать3) тех. отжигать, отпускать, прокаливать ( металл)
См. также в других словарях:
ВЫВАРИВАТЬ — ВЫВАРИВАТЬ, выварить что, из чего, проваривать, отваривать; варить что, для вытяжки из него какой либо части, навара. Вывари говядину хорошенько. Сухой навар (бульон) вываривают из мяса и костей, соль из природного рассола. Сальное пятно можно… … Толковый словарь Даля
ВЫВАРИВАТЬ — ВЫВАРИВАТЬ, вывариваю, вывариваешь (разг. спец.). несовер. к выварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вываривать — ВШЫВАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вываривать — I несов. перех. 1. Извлекать, добывать из чего либо варкой, кипячением. 2. Получать более плотные и твёрдые вещества, сгущая варкой раствор чего либо или некоторые насыщенные чем либо жидкости. 3. разг. Истреблять, уничтожать, обваривая кипятком… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вываривать — (I), выва/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
вываривать — ВЫВАРИВАНИЕ, ВЫВАРИВАТЬ см. Выварить … Энциклопедический словарь
вываривать — см. выварить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вываривать(ся) — вы/вар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Бульон отвар мяса — (Bouillon франц., Fleischbrü he нем., broth англ., brodo итал., caldo исп., jusculum лат.) навар мяса в воде. В литературе о Б. известны исследования проф. Шевреля, сделанные в 1832 г., Lef è vre и Vincent в 1856, Piedaquel, Van Coppenel,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бульон, отвар мяса — (Bouillon франц., Fleischbrühe нем., broth англ., brodo итал., caldo исп., jusculum лат.) навар мяса в воде. В литературе о Б. известны исследования проф. Шевреля, сделанные в 1832 г., Lefèvre и Vincent в 1856, Piedaquel, Van Coppenel, Либиха,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бучить — несов. перех. 1. Вываривать хлопчатобумажные и льняные ткани в щелочном растворе для очистки и подготовки к белению, крашению (в текстильной промышленности). отт. Вываривать белье в мыльно щелочном растворе. 2. Вываривать тряпье в щелочном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой