-
1 andere
andere(r, s) pron1) ( verschieden) başka, ayrı, diğer, öteki, öbür;mit \anderen Worten yani, diğer bir deyişle;\andere Kleider anziehen başka giysi giymek, üstünü değiştirmek;ein \anderes Mal başka bir zaman;das ist etw \anderes bu başka [o ayrı] (bir) şeydir;kein \anderer başka hiç kimse;nichts \anderes als -den başka (hiç) bir şey;alles \andere als -den başka her şey;zum einen..., zum \anderen... bir yandan..., diğer yandan ise...;ich bin \anderer Meinung ben başka fikirdeyim;alle \anderen ötekilerin hepsi;es blieb mir nichts \anderes übrig yapacak başka bir şeyim kalmadı;es bleibt mir nichts \anderes übrig, als selbst hinzugehen oraya bizzat gitmekten başka çarem kalmadı;unter \anderem bunlardan başka;der eine oder \andere içlerinden biri;der eine..., der \andere... biri..., diğeri...;und vieles \andere mehr ve başka bir çok şey daha;es kam eins zum \anderen bir olayı başka bir olay izledi, olaylar arka arkaya geldi;jemand \anderes başka birisi;einer nach dem \anderen teker teker;eins nach dem \anderen sırayla;\andere Saiten aufziehen ( fig) gemini kısmak, sıkıya almak;sich eines \anderen besinnen fikrini değiştirmek2) ( folgend)von einem Tag auf den \anderen bir günden ötekine;am \anderen Morgen/Tag ertesi sabah/günü -
2 sonstige
sonstige(r, s) adjdiğer, sair;ihr \sonstigees Verhalten war recht gut yoksa davranışı oldukça iyiydi;S\sonstigees diğer noktalar -
3 sonst
-
4 abermalig
abermalig adj diğer, yeni -
5 andere
andere, anderer, anderesein anderes Buch başka bir kitap;am anderen Tag ertesi gün;das andere Geschlecht karşı cins;kein anderer als -in ta kendisi;anderes, andres başka (türlü);unter anderem -in yanısıra, … ve benzer(ler)i;eins nach dem anderen (her iş) sıra(sı)yla2. indef pron: ein anderer, eine andere bir başkası;die anderen başkaları;alles andere bunun dışında her şey -
6 anderer
andere, anderer, anderesein anderes Buch başka bir kitap;am anderen Tag ertesi gün;das andere Geschlecht karşı cins;kein anderer als -in ta kendisi;anderes, andres başka (türlü);unter anderem -in yanısıra, … ve benzer(ler)i;eins nach dem anderen (her iş) sıra(sı)yla2. indef pron: ein anderer, eine andere bir başkası;die anderen başkaları;alles andere bunun dışında her şey -
7 andererseits
andererseits adv diğer taraftan, öte yandan -
8 anderes
andere, anderer, anderesein anderes Buch başka bir kitap;am anderen Tag ertesi gün;das andere Geschlecht karşı cins;kein anderer als -in ta kendisi;anderes, andres başka (türlü);unter anderem -in yanısıra, … ve benzer(ler)i;eins nach dem anderen (her iş) sıra(sı)yla2. indef pron: ein anderer, eine andere bir başkası;die anderen başkaları;alles andere bunun dışında her şey -
9 dagegen
dagegen adv buna/ona karşı; bei Abstimmung red(deden); (im Vergleich) … ise, -(y)se, oysa; (andererseits) buna karşılık; diğer yandan;haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? sigara içmemde sizce bir sakınca var mı?;wenn Sie nichts dagegen haben sizce bir mahzuru/sakıncası yoksa;dagegen hilft Wärme buna sıcak tutmak iyi gelir -
10 Mitangeklagte
Mitangeklagte m, f (diğer) sanık -
11 Miterbe
-
12 Miterbin
-
13 Mitherausgeber
Mitherausgeber m, Mitherausgeberin f koeditör, diğer yayıncı, birlikte yayınlayan -
14 Mitherausgeberin
Mitherausgeber m, Mitherausgeberin f koeditör, diğer yayıncı, birlikte yayınlayan -
15 mündlich
mündlich adj sözlü;mündliche Überlieferung sözlü aktarma (geleneği);alles Weitere mündlich bütün diğer hususlar sözlü olarak halledilmek üzere -
16 neben
neben präp1. (A) -in yanına; (D -in) yanında;direkt neben hemen yanın(d)a2. (D) außer -in yanı sıra, -in dışında; (verglichen mit) -le karşılaştırılınca;neben anderen Dingen diğer şeylerin yanında -
17 weitere
weitere adj başka, öteki, diğer, sair;bis auf weiteres şimdilik, ikinci bir emre vs kadar;ohne weiteres kolaylıkla;alles Weitere gerisi -
18 abhandenkommen
abhanden|kommenRR [ap'handən-]gestohlene, verlorengegangene oder sonst abhandengekommene Sachen çalınan, kaybolan veya diğer bir şekilde elden çıkan şeyler -
19 alias
namıdiğer;der Beschuldigte Müller \alias Meier \alias Möller diğer [o başka bir] adı Meier veya Möller olan sanık Müller -
20 andrerseits
öte yandan, diğer taraftan;einerseits..., \andrerseits... bir yanda(n)..., bir yanda(n)...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diger — dȉger m DEFINICIJA žarg. rij. kopač ETIMOLOGIJA engl. digger … Hrvatski jezični portal
diğer — sf., Far. dīger Başka, özge, öteki, öbür Diğer misafirlerimle meşgul olamadım. Ö. Seyfettin Birleşik Sözler diğerkâm namıdiğer yekdiğeri … Çağatay Osmanlı Sözlük
diger — (F.) [ ﺮﮔد ] diğer, başka … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
diger — di|ger adj., t, digre (stor og omfangsrig); en diger tenor; et digert værk … Dansk ordbog
DİGER — f. Başka, diğer, öteki … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DİGER-RUZ — f. Diğer gün, başka gün … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
diger — adj ( t, digra) tjock, omfångsrik … Clue 9 Svensk Ordbok
diger — … Useful english dictionary
DİGER-BÂR — f. Başka zaman, başka defa … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DİGER-BİN — f. Başka kişilerin faydaları için fedakârlıkta bulunan kişi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DİGER-GUN — f. Değişmiş, başkalaşmış, bozuk … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
