-
1 dief
2 [vezel van een kaarsenpit] thief♦voorbeelden:1 houdt de dief! • stop thief!de gelegenheid maakt de dief • opportunity makes the thiefhij is een dief van eigen portemonnee • he robs/is robbing his own purseals een dief in de nacht • like a thief in the night¶ 't is dief en diefjesmaat • 〈 het zijn dikke vrienden〉 they're as thick as thieves; 〈 de een is al even erg als de ander〉 they're two of a kind; 〈 kwade honden bijten elkaar niet〉 dog doesn't eat dog -
2 dief
n. thief, robber, crook -
3 de gelegenheid maakt de dief
de gelegenheid maakt de dief————————Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gelegenheid maakt de dief
-
4 't is dief en diefjesmaat
't is dief en diefjesmaatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > 't is dief en diefjesmaat
-
5 als een dief in de nacht
als een dief in de nachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als een dief in de nacht
-
6 de dief werd gegrepen
de dief werd gegrepenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de dief werd gegrepen
-
7 de politie heeft de dief kunnen achterhalen
de politie heeft de dief kunnen achterhalenthe police were able to catch up with/run down the thiefVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de politie heeft de dief kunnen achterhalen
-
8 een dief nazitten
een dief nazittenpursue/chase a thiefVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dief nazitten
-
9 een dief vangen
een dief vangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dief vangen
-
10 hij is een dief van eigen portemonnee
hij is een dief van eigen portemonneehe robs/is robbing his own purseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is een dief van eigen portemonnee
-
11 houdt de dief!
houdt de dief!stop thief! -
12 iemand uitschelden voor dief
iemand uitschelden voor diefVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand uitschelden voor dief
-
13 iemand voor dief uitmaken
iemand voor dief uitmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand voor dief uitmaken
-
14 lelijke dief
lelijke dief -
15 ze hebben de dief niet kunnen krijgen
ze hebben de dief niet kunnen krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze hebben de dief niet kunnen krijgen
-
16 ze hebben de dief
ze hebben de diefVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze hebben de dief
-
17 houdt de dief
interj. stop thief, hold the thief -
18 's nachts op pad gaan
's nachts op pad gaan〈van dief e.d.〉 operate at nightVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > 's nachts op pad gaan
-
19 achterhalen
2 [terugvinden] retrieve3 [niet meer geldig zijn] outdate4 [ontdekken] find out♦voorbeelden:1 de politie heeft de dief kunnen achterhalen • the police were able to catch up with/run down the thief2 die gegevens zijn niet meer te achterhalen • those facts/data can no longer be accessed/retrieved3 die opvatting is al lang achterhaald • that opinion/notion is long out of date4 het is vaak moeilijk de waarheid te achterhalen • it is often difficult to find out/get at the truth -
20 diefachtig
♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dief — dief·fen·bach·ia; … English syllables
Dief Will Be the Chief Again — was a 1975 song by the Canadian folk band Stringband. A tongue in jowl tribute to former Canadian Prime Minister John Diefenbaker, the song was briefly popular in Canada when it premiered. Diefenbaker, who was often nicknamed The Chief ,… … Wikipedia
dief|fen|bach|i|a — «DEE fuhn BAK ee uh», noun. any one of several ornamental plants of parti colored foliage native to tropical America, including the dumb cane: »Dieffenbachias are tropical cousins of the jack in the pulpit (New York Times). ╂[< New Latin… … Useful english dictionary
dief — (di èf) s. m. Voy. diève … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dief — fufuruman … Woordenlijst Sranan
Dief the Chief — John George Diefenbaker … Eponyms, nicknames, and geographical games
Диффенбах Георг Христиан — (Dief fenbach) немецкий богослов и поэт. Род. в 1822 г. Многие из его стихотворений и особенно детских песен пользуются широким распространением. Наиболее известны: Kinderlieder , 50 Kinderlieder с мелодиями Керна, Lied u. Leben , In der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dieffenbachie — Dief|fen|bạ|chie, die; , n [nach dem österr. Botaniker D. Dieffenbach (1796 1863)]: (im tropischen Amerika beheimatete) als Strauch wachsende Pflanze mit großen, hellgrün bis weiß gefleckten, länglich runden Blättern … Universal-Lexikon
Dieffenbach operation — Dief·fen·bach operation (deґfən bahk) [Johann Friedrich Dieffenbach, German surgeon, 1792–1847] see under operation … Medical dictionary
dieffenbachia — dief·fen·bà·chia s.f. TS bot. pianta ornamentale, originaria dell America tropicale, del genere Dieffenbachia | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Aracee {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dal lat. scient. Dieffenbachĭa, der. di … Dizionario italiano
dieffenbachia — dief·fen·bach·ia … English syllables