-
1 die hard
die hard а) сопротивляться до конца б) быть живучим -
2 die-hard
die-hard noun 1) консервативный человек 2) polit. твердолобый, консерватор -
3 die hard
-
4 die-hard
-
5 die hard
медленно отмирать, быть живучим (отсюда a die-hard консерватор, твердолобый)Feudalism died very hard in France. (G. M. Trevelyan, ‘History of England’, part II, ch. VI) — Феодализм во Франции умирал очень медленно.
After heaven knows how many more attempts - for the spirit of kindness dies very hard in women - they gave him up. (K. Mansfield, ‘Bliss’, ‘Feuille D'Album’) — Бог знает сколько еще попыток было сделано, чтобы излечить художника от застенчивости - ведь женская доброта почти безгранична, - но в конце концов и дамы от него отступились.
...summer had died so hard that nobody seemed to have noticed autumn was in. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. XV) —...лето уходило так медленно, что никто не заметил, как подкралась осень.
-
6 die hard
мeдлeннo oтмиpaть, быть живучим (oб идeяx, тpaдицияx, пpивычкax и т. п.)But long-cherished conceptions die hard (Labour Monthly). Feudalism died very hard in France (M. Trevelyan). Summer had died so hard that nobody seemed to have noticed autumn was in (S. Chaplin) -
7 die-hard
[ˈdaɪhɑ:d]die-hard консервативный человек die-hard полит. твердолобый, консерватор -
8 die-hard
1. n живучий, жизнестойкий человек2. n крайний консерватор, твердолобый3. n твердокаменные, несгибаемые4. a несгибаемый, неустрашимый; сопротивляющийся до последнего5. a крайне консервативный, твердолобыйСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; fogyish; old-line; orthodox; reactionary; right; tory; traditionalistic; ultraconservative2. tough (adj.) adamant; close-minded; hard-headed; inexorable; inflexible; mulish; obdurate; obstinate; pigheaded; rigid; stubborn; tough; unbending; uncompromising; unyielding3. champion of the status quo (noun) champion of the status quo; conservative; conventionalist; federalist; obstructionist; opponent of change; right-winger; traditionalist4. reactionary (noun) mossback; reactionary; royalist; ultraconservative -
9 die-hard
ˈdaɪhɑ:d
1. сущ.
1) стойкий, стоящий насмерть человек
2) полит. твердолобый политик, консерватор
3) шотландский терьер (порода собак)
2. прил.
1) упорный, несгибаемый;
сопротивляющийся (врагу ≈ о солдате)
2) ярый, преданный( о поклоннике, фанате)
3) консервативный, твердолобый ( о политике) живучий, жизнестойкий человек крайний консерватор, твердолобый pl твердокаменные, несгибаемые (прозвище солдат 57-го пехотного полка британской армии) несгибаемый, неустрашимый;
сопротивляющийся до последнего крайне консервативный, твердолобый - * policy твердолобая политика die-hard консервативный человек ~ полит. твердолобый, консерваторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > die-hard
-
10 die-hard
1. [ʹdaıhɑ:d] n1. живучий, жизнестойкий человек2. крайний консерватор, твердолобый3. pl твердокаменные, несгибаемые ( прозвище солдат 57-го пехотного полка британской армии)2. [ʹdaıhɑ:d] a1. несгибаемый, неустрашимый; сопротивляющийся до последнего2. крайне консервативный, твердолобый -
11 die-hard
1. nкрайний консерватор, твердолобый2. aнесгибаемый, неустрашимый; сопротивляющийся до последнего -
12 die hard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > die hard
-
13 die-hard
n1. живучий, жизнестойкий человек;2. крайний консерватор.* * *сущ.1) живучий, жизнестойкий человек;2) крайний консерватор. -
14 Die Hard
-
15 die hard
-
16 die-hard
['daɪhɑːd]1) Общая лексика: живучий, жизнерадостный человек, жизнестойкий человек, крайне консервативный, крайний консерватор, несгибаемые (прозвище солдат 57-го пехотного полка британской армии), несгибаемый, неустрашимый, сопротивляющийся до последнего, твердолобый, закоренелый, непреклонный, убеждённый2) Спорт: крутой3) Военный термин: смертник4) Макаров: живучий человек -
17 die hard
сопротивляться до концабыть живучимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > die hard
-
18 die-hard
[`daɪhɑːd]стойкий, стоящий насмерть человектвердолобый политик, консерваторшотландский терьерупорный, несгибаемый; сопротивляющийсяярый, преданныйконсервативный, твердолобыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > die-hard
-
19 die-hard
nкрайний консерватор; твердолобый -
20 die hard
1 (0) крайне консервативный2 (a) несгибаемый; неустрашимый; твердолобый3 (n) живучий человек; крайний консерватор4 (r) сопротивляющийся до последнего* * *v. быть живучим, сопротивляться до конца, несгибаемый, упорный, твердолобый, жизнестойкий человек, консерватор, консервативный человек, крайний консерватор, твердолобый* * *1) сопротивляться до конца 2) быть живучим
См. также в других словарях:
Die Hard 2 — Theatrical release poster Directed by Renny Harlin Produced by … Wikipedia
Die Hard — est à la fois une franchise de films américains et le titre en anglais du film qui lui a donné naissance. Ayant eu un succès populaire notable en termes de recettes[1],[2],[3] … Wikipédia en Français
Die hard — may refer to: die hard (phrase), one not easily swayed from a belief DieHard (type of battery), a brand of batteries marketed by Sears Diehard tests, a battery of statistical tests Diehard is also a pattern in the Game of Life Die Hard, a song by … Wikipedia
Die Hard 4 — Retour en enfer Die Hard 4 : Retour en enfer Titre original Live Free or Die Hard Titre québécois Vis libre ou crève Réalisation Len Wiseman Acteurs principaux Bruce Willis Justin Long Timothy Olyphant Scénario Mark Bomback … Wikipédia en Français
Die Hard — Nakatomi Plaza en la realidad es el edificio Fox Plaza. Título Duro de matar (Hispanoamérica) La jungla de cristal (España) … Wikipedia Español
die|hard — die hard or die|hard «DY HAHRD», adjective, noun. –adj. resisting to the very end; refusing to give in: »The Senator was a die hard opponent of any changes in the Constitution. His book is an…account of the struggle for public housing against the … Useful english dictionary
die-hard — or diehard [dī′härd΄] adj. stubbornly resistant to change or unwaveringly loyal even in spite of inevitable defeat, failure, etc. [a die hard conservative, a die hard fan of the losers] n. a person who displays such resistance or loyalty … English World dictionary
die-hard — die′ hard or die′hard n. 1) a person who vigorously resists change 2) resistant to change • Etymology: 1835–45 die′ hard ism, n … From formal English to slang
die-hard — if a habit, custom, or belief, dies hard, it takes a long time to change or end it. Die hard (= refusing to change) communists have regrouped to form the Communist Refoundation. (always before noun) … New idioms dictionary
die-hard — die hard; die hard·ism; … English syllables
die-hard — die hardism, n. /duy hahrd /, n. 1. a person who vigorously maintains or defends a seemingly hopeless position, outdated attitude, lost cause, or the like. adj. 2. resisting vigorously and stubbornly to the last; stubborn. Also, diehard. [1835… … Universalium