-
1 die-hard
die-hard[d'ai ha:d] n teimoso, pessoa obstinada, corajosa. • adj teimoso, obstinado, inflexível, persistente, reacionário. -
2 die hard
(to take a long time to disappear: Old habits die hard.) morrer devagar -
3 die hard
(to take a long time to disappear: Old habits die hard.) duro de acabar -
4 to die hard
to die harddemorar para morrer, lutar contra a morte.————————to die hardvender caro sua vida. -
5 hard
1. adjective1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) duro2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) difícil3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) duro4) ((of weather) severe: a hard winter.) violento5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) duro6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) pesada2. adverb1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) esforçadamente2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) violentamente3) (with great attention: He stared hard at the man.) fixamente4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) totalmente•- harden- hardness
- hardship
- hard-and-fast
- hard-back
- hard-boiled
- harddisk
- hard-earned
- hard-headed
- hard-hearted
- hardware
- hard-wearing
- be hard on
- hard at it
- hard done by
- hard lines/luck
- hard of hearing
- a hard time of it
- a hard time
- hard up* * *hard1[ha:d] adj 1 duro, sólido, firme, rígido, compacto. 2 difícil, dificultoso. hard lessons / lições, tarefas difíceis. 3 severo, áspero, opressivo, inflexível. 4 desagradável. 5 fatigante, trabalhoso. 6 intricado. 7 insuportável, injusto. 8 sl mau, desonroso. 9 que contém sais minerais (água). 10 que contém muito álcool. • adv 1 ao lado, junto. 2 duramente, asperamente, severamente, fortemente. 3 com empenho. a hard case um caso difícil ou perdido. a hard death uma morte penosa. a hard ride marcha acelerada (a cavalo). a hard worker um trabalhador eficiente. for hard wear durável. hard after logo atrás. hard at hand perto, disponível. hard at work trabalhando diligentemente. hard by perto, ao lado. hard of hearing que ouve mal, surdo. hard to digest indigesto. he is hard to deal with é difícil aturá-lo. he is hard to please é difícil contentá-lo. he is hard upon the man ele trata o homem com dureza ou injustamente. in a hard condition em boa forma física. it is hard lines for him ele está com azar. it is hard upon seven são quase sete horas. it rains hard chove a cântaros. it will go hard with me, but I... será difícil que eu não... I was hard pressed estive em grande aperto. the wind blew hard o vento soprou fortemente. to bear hard upon oprimir. to die hard vender caro sua vida. to drink hard beber muito. to drive a hard bargain regatear por centavos. to press hard for insistir energicamente.————————hard2[ha:d] n 1 solo duro, margem firme (não pantanosa). 2 dificuldade. 3 sl trabalhos forçados. -
6 die
I present participle - dying; verb1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) morrer2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) apagar-se3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) estar mortinho por•- diehard- die away
- die down
- die hard
- die off
- die out II noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) moldeIII see dice* * *die1[dai] n (pl dice, dies) 1 dado. 2 azar, sorte, fado, destino. 3 jogo de dados, Archit pl dies soco, cubo. 4 Tech cunho, molde, estampa, matriz, cassonete, fieira, qualquer ferramenta ou aparelho para cunhar, talhar, estampar ou moldar. • vt imprimir, cunhar, estampar. straight as a die honestíssimo. the die is cast a sorte está lançada.————————die2[dai] vi 1 morrer (from, of), expirar, falecer, extinguir-se. 2 perder a força ou a vitalidade, definhar, consumir-se, apagar-se, findar. 3 acabar, interromper-se, parar. 4 desvanecer, desaparecer. 5 desmaiar(-se), esmorecer, desfalecer. 6 secar, murchar (falando de flores). to be dying to do desejar ardentemente fazer algo. to die a fair ( a natural) death morrer de morte natural. to die a general morrer como general. to die away a) definhar, evaporar-se. b) desmaiar. to die by the sword morrer à espada. to die down diminuir, aquietar-se. to die for a) languir, almejar. b) sacrificar-se por, morrer por. to die for love morrer de amor. to die hard demorar para morrer, lutar contra a morte. to die in one’s bed ter morte natural. to die off languir, morrer em massa. to die out extinguir-se, findar, cessar, apagar-se. -
7 die
I present participle - dying; verb1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) morrer2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) desaparecer3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) estar louco por•- diehard- die away - die down - die hard - die off - die out II noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) matrizIII see dice
См. также в других словарях:
Die Hard 2 — Theatrical release poster Directed by Renny Harlin Produced by … Wikipedia
Die Hard — est à la fois une franchise de films américains et le titre en anglais du film qui lui a donné naissance. Ayant eu un succès populaire notable en termes de recettes[1],[2],[3] … Wikipédia en Français
Die hard — may refer to: die hard (phrase), one not easily swayed from a belief DieHard (type of battery), a brand of batteries marketed by Sears Diehard tests, a battery of statistical tests Diehard is also a pattern in the Game of Life Die Hard, a song by … Wikipedia
Die Hard 4 — Retour en enfer Die Hard 4 : Retour en enfer Titre original Live Free or Die Hard Titre québécois Vis libre ou crève Réalisation Len Wiseman Acteurs principaux Bruce Willis Justin Long Timothy Olyphant Scénario Mark Bomback … Wikipédia en Français
Die Hard — Nakatomi Plaza en la realidad es el edificio Fox Plaza. Título Duro de matar (Hispanoamérica) La jungla de cristal (España) … Wikipedia Español
die|hard — die hard or die|hard «DY HAHRD», adjective, noun. –adj. resisting to the very end; refusing to give in: »The Senator was a die hard opponent of any changes in the Constitution. His book is an…account of the struggle for public housing against the … Useful english dictionary
die-hard — or diehard [dī′härd΄] adj. stubbornly resistant to change or unwaveringly loyal even in spite of inevitable defeat, failure, etc. [a die hard conservative, a die hard fan of the losers] n. a person who displays such resistance or loyalty … English World dictionary
die-hard — die′ hard or die′hard n. 1) a person who vigorously resists change 2) resistant to change • Etymology: 1835–45 die′ hard ism, n … From formal English to slang
die-hard — if a habit, custom, or belief, dies hard, it takes a long time to change or end it. Die hard (= refusing to change) communists have regrouped to form the Communist Refoundation. (always before noun) … New idioms dictionary
die-hard — die hard; die hard·ism; … English syllables
die-hard — die hardism, n. /duy hahrd /, n. 1. a person who vigorously maintains or defends a seemingly hopeless position, outdated attitude, lost cause, or the like. adj. 2. resisting vigorously and stubbornly to the last; stubborn. Also, diehard. [1835… … Universalium