-
1 er ist in die Politik eingestiegen
se ha metido en políticaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist in die Politik eingestiegen
-
2 in die Politik gehen
entrar en la política -
3 Politik
-
4 die Union
Politik la unión -
5 die diplomatische Vertretung
Politik la misión diplomática -
6 Grüne
'gryːnəf (m - Grüner) POLperteneciente al partido ecologista m/f; pl POL partido ecologista m-1- Grüne(r)————————-2- Grüne(s)<-n, ohne Plural >2. [Natur]im Grünen/ins Grüne en el/al campo———————— -
7 Anarchist
anar'çɪstm POL<-en, -en; -nen> anarquista Maskulin Feminin -
8 Konsulin
( Plural Konsulinnen) die -
9 einsteigen
'aɪnʃtaɪgənv irreinsteigen in — subir a, entrar a
ein| steigen1 dig (in Fahrzeug) subir [in a]2 dig(umgangssprachlich: sich beteiligen) contribuir [mit con]1. [hineinsteigen] subirin ein Haus einsteigen entrar oder meterse en una casa2. [anfangen] -
10 Gegenpartei
-
11 an
anprep1) ( örtlich) en, a, cerca de, junto a2) ( zeitlich) por, en, aan [an]+Dativ1 dig (nahe bei) en, junto a; an der Ecke en la esquina; an der gleichen Stelle en el mismo lugar; am Fenster sitzen estar sentado junto a la ventana; er geht an mir vorbei pasa por mi lado; Tür an Tür wohnen vivir puerta con puerta2 dig (geographisch gelegen) (a orillas) de; Frankfurt an der Oder/am Main Francfort del Oder/del Meno3 dig (zeitlich) a; am Abend por la tarde; am Anfang al principio; am 29. November 1991 el 29 de noviembre de 19914 dig (weitere Verwendungen) reich an Nährstoffen rico en sustancias nutritivas; das Entscheidende an der Sache ist, dass... lo decisivo del asunto es que...; das gefällt mir nicht an ihm esto no me acaba de gustar de él; es ist an dir, etwas zu tun está en tu mano (el) hacer algoII Präposition+Akkusativ1 dig (in Richtung auf) a, contra; sich an die Wand lehnen apoyarse contra la pared; er trat ans Fenster fue hacia la ventana; an die Arbeit! ¡al trabajo!2 dig (für) a, para; ein Brief an seinen Sohn una carta a su hijo; ich habe eine Frage an dich tengo una pregunta que hacerte; an (und für) sich de por sí1 dig (beginnend) von... an a partir de...; von hier an a partir de aquí; von Anfang an desde el [ oder un] principio3 dig (eingeschaltet) encendido; an sein (umgangssprachlich: Licht) estar encendido; (Motor) estar en marcha; (Radio) estar puestoPräposition1. (+ D) [räumlich] en2. (+ D) [zeitlich] enan Weihnachten [an diesem Zeitpunkt] en Navidad[für diesen Zeitraum] por Navidad3. (+ D) [an Angelegenheit] dean der Aussage zweifeln, dass jemand Interesse an Politik hat tener dudas de que alguien pueda interesarse por la política4. (+ D) [bei Institution] en5. (+ D) [von Menge]viel/wenig/genug an Getränken haben tener mucho/poco/suficiente de beber6. (+ D) [mit Hilfsmittel] con7. [zur Angabe einer Ankunftszeit]an Fulda 15:09 llegada a Fulda 15.098. (+ A) [räumlich] al/a la9. (umgangssprachlich) [ungefähr]10. (+ A) [an Angelegenheit, Person, Sache - schreiben, sich gewöhnen] al/a la[ - sich erinnern] de[ - denken] en11. (Redewendung)es ist an jm, etw zu tun tocar a alguien hacer algo————————Adverb1. [anstellen]Spot an!, Licht an! ¡luces!2. [anziehen]schnell den Schlafanzug an und dann ab ins Bett! ¡a ponerse el pijama corriendo y a la cama!Schuhe an, Mütze an und vergiss die Schultasche nicht ponte los zapatos, la gorra y no te olvides de la cartera3. [ab]von... an a partir de... -
12 Anführer
'anfyːrərm (f - Anführerin)jefe/jefa m/f, guía m/f, líder m<-s, -; -nen> jefe, -a Maskulin, Feminin; Politik líder Maskulin Feminin; (einer Bande) cabecilla Maskulin Feminin( Femininum Anführerin) der, die -
13 Lesung
-
14 Rechte
'rɛçtərechter, rechtesadjRechte ['rεçtə]<-n, -n> auch Politik derecha Feminin; zu ihrer Rechten a su derecha; die Rechte zog ins Parlament ein la derecha entró en el parlamento———————————————— -
15 Vertrauensfrage
fɛr'trauənsfraːgəf POLauch Politik cuestión Feminin de confianza; die Vertrauensfrage stellen plantear la cuestión de confianzadie -
16 Außenminister
( Femininum Außenministerin) der, die -
17 Prominente
<-n, -n; -n, -n> personalidad Feminin, famoso, -a Maskulin, Feminin; Prominente aus Kultur, Politik und Wirtschaft personalidades de la cultura, la política y la economía; die meisten der geladenen Gäste waren Prominente la mayoría de los invitados eran famosos( Plural Prominenten) der, die -
18 Reaktion
-
19 Republikaner
republi'kaːnərm (f - Republikanerin)1) ( Anhänger(in) der Republik) POL republicano/republicana m/f2) ( Parteimitglied) POL miembro del Partido ultraderechista alemán m/fRepublikaner (in) [republi'ka:nɐ]<-s, -; -nen> Politik republicano, -a Maskulin, Feminin; (in Deutschland) miembro Maskulin del partido ultraderechista alemánI( Femininum Republikanerin) ( Maskulinum Plural Republikaner, Femininum Plural Republikanerinen) der, dieIIPlural -
20 Union
См. также в других словарях:
Die Politik (Zeitschrift) — Die Politik Beschreibung Schweizer Politmagazin Verlag … Deutsch Wikipedia
Die Politik ist in der That... eine eminent praktische Wissenschaft, bei der man sich an die Form, a… — Die Politik ist in der That... eine eminent praktische Wissenschaft, bei der man sich an die Form, an die Namen, an Theorien, in die es gerade hineinpassen soll, nicht sehr kehren kann. См. Политика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Die Politik verdirbt den Charakter — Mit diesem Satz leitete 1882 der spätere Chefredakteur der »Braunschweigischen Landeszeitung«, Eugen Sierke, einen Prospekttext ein, der für das »Blatt für die Gebildeten aller Stände« (Untertitel: »Eine Zeitung für Nichtpolitiker«) warb. Im… … Universal-Lexikon
Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herrn Professoren sich einbilden, sondern eine Kun… — Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herrn Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst. См. Политика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
die Politik — (griech. ▷ franz.) * alle Maßnahmen, die sich auf die Führung einer Gemeinschaft, eines Staates beziehen Familienpolitik * berechnendes Verhalten, Taktik, Strategie Max’ Politik ist es zu verschwinden, wenn Arbeit anfällt … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Die Politik der freien Hand. — См. Политика свободных рук … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Die Politik ist keine exacte Wissenschaft. — См. Политика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Politik (Aristoteles) — Die Politik (griechisch Πολιτικά „Die politischen Dinge“[1]) ist die wichtigste staatsphilosophische Schrift des Aristoteles. Das in acht Bücher aufgeteilte Werk behandelt hauptsächlich verschiedene real existierende und abstrakte… … Deutsch Wikipedia
Politik in Somaliland — Die Politik Somalilands ist von der Politik des übrigen Somalia losgelöst, seit sich Somaliland 1991 einseitig für unabhängig erklärte. Somaliland ist eine Präsidialrepublik mit Zwei Kammern Parlament und hat mit der 2001 angenommenen Verfassung… … Deutsch Wikipedia
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die Linke. — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia