-
1 Einstieg m [in die Politik, ins Berufsleben u.a.]
навлизане {ср} [в професия, политика и др.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Einstieg m [in die Politik, ins Berufsleben u.a.]
-
2 tuer
die -en врата порта; zur hereinkommen влизам през вратата; <> die Politik der offenen политика за свободна външна търговия; mit der = ins Haus fallеn изтърсвам, казвам нщ направо; zwischen und Angel съвсем набързо в последния момент. -
3 angreifen
án|greifen unr.V. hb tr.V. 1. нападам, атакувам (auch übertr); критикувам; 2. umg започвам, залавям се с нещо; 3. увреждам, вредя, засягам, Tech разяждам; 4. начевам, почвам да изразходвам (припаси); 5. südd umg хващам, пипам, докосвам; den Feind angreifen атакувам противника; die Politik der Regierung angreifen критикувам политиката на правителството; das greift die Gesundheit an това уврежда здравето.* * ** tr 1. нападам; 2. прен изтощавам; die Augen angreifen уморявам очите; 3. начевам (припаси и пр); 4. подхващам, залавям се. -
4 zurückziehen
zurǘck|ziehen unr.V. hb tr.V. 1. отдръпвам, оттеглям; дръпвам настрани (завеса); 2. оттеглям, изтеглям (войски); 3. отменям (поръчка); отказвам се (от обещание); оттеглям (молба); sn itr.V. връщам се на предишно местожителство; sich zurückziehen 1. уединявам се, заживявам уединено, затворено; 2. оттеглям се ( von/aus etw. (Dat) от нещо); das Kind vom Balkon zurückziehen дръпвам детето от балкона; eine Klage zurückziehen оттеглям жалба; die Truppen ziehen sich von der Grenze zurück войските се оттеглят от границата; sich aus der Politik/ vom Geschäft zurückziehen оттеглям се от политиката/от бизнеса; es zieht mich in die Heimat zurück влече ме обратно към родината.
См. также в других словарях:
Die Politik (Zeitschrift) — Die Politik Beschreibung Schweizer Politmagazin Verlag … Deutsch Wikipedia
Die Politik ist in der That... eine eminent praktische Wissenschaft, bei der man sich an die Form, a… — Die Politik ist in der That... eine eminent praktische Wissenschaft, bei der man sich an die Form, an die Namen, an Theorien, in die es gerade hineinpassen soll, nicht sehr kehren kann. См. Политика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Die Politik verdirbt den Charakter — Mit diesem Satz leitete 1882 der spätere Chefredakteur der »Braunschweigischen Landeszeitung«, Eugen Sierke, einen Prospekttext ein, der für das »Blatt für die Gebildeten aller Stände« (Untertitel: »Eine Zeitung für Nichtpolitiker«) warb. Im… … Universal-Lexikon
Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herrn Professoren sich einbilden, sondern eine Kun… — Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herrn Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst. См. Политика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
die Politik — (griech. ▷ franz.) * alle Maßnahmen, die sich auf die Führung einer Gemeinschaft, eines Staates beziehen Familienpolitik * berechnendes Verhalten, Taktik, Strategie Max’ Politik ist es zu verschwinden, wenn Arbeit anfällt … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Die Politik der freien Hand. — См. Политика свободных рук … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Die Politik ist keine exacte Wissenschaft. — См. Политика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Politik (Aristoteles) — Die Politik (griechisch Πολιτικά „Die politischen Dinge“[1]) ist die wichtigste staatsphilosophische Schrift des Aristoteles. Das in acht Bücher aufgeteilte Werk behandelt hauptsächlich verschiedene real existierende und abstrakte… … Deutsch Wikipedia
Politik in Somaliland — Die Politik Somalilands ist von der Politik des übrigen Somalia losgelöst, seit sich Somaliland 1991 einseitig für unabhängig erklärte. Somaliland ist eine Präsidialrepublik mit Zwei Kammern Parlament und hat mit der 2001 angenommenen Verfassung… … Deutsch Wikipedia
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die Linke. — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
