-
1 die-forging
English-German dictionary of Architecture and Construction > die-forging
-
2 die forging
< prod> (as opp. to blacksmith forging w/o dies) ■ Gesenkschmieden n DIN 8583-4 ; Gesenkformen n DIN 8583-4< prod> ■ Gesenkschmiedeteil n -
3 die-forging die
die-forging die Gesenk n (Schmieden)English-German dictionary of Architecture and Construction > die-forging die
-
4 die forging blank
< prod> ■ Gesenkschmiederohling m -
5 die-forging hammer
-
6 die-forging press
< prod> ■ Gesenkschmiedepresse f -
7 open-die forging
open-die forging1 HÜTT/WALZ Freiformschmieden n (Verfahren)open-die forging2 MET Freiformschmiedestück n (Produkt) -
8 closed die forging
-
9 flash-free die forging
< metal> ■ gratloses Gesenkschmieden nEnglish-german technical dictionary > flash-free die forging
-
10 flat-die forging
-
11 hydraulic die forging press
< prod> ■ hydraulische Schmiedepresse fEnglish-german technical dictionary > hydraulic die forging press
-
12 impact die forging
< prod> ■ Schlaggesenkschmieden n -
13 open die forging
-
14 open-die forging
-
15 precision die forging
< prod> ■ Präzisionsgesenkschmieden n -
16 die pressing
< prod> (die forging method using presses) ■ Gesenkpressen n ; Schmiedepressen n ; Pressschmieden n rar< prod> ■ Gesenkpressteil n -
17 forging die
forging die1 FORM Schmiedesattel mforging die2 HÜTT/WALZ Gesenk n, Schmiedegesenk n -
18 forging die
English-German dictionary of Architecture and Construction > forging die
-
19 die
2) tech ( for shaping) [Press]form f, Matrize f; ( for forging) Gesenk nt, Kokille f; ( for cutting) Schneidwerkzeug nt; ( for stamping) [Press]stempel m; elec Rohchip mPHRASES:as straight [or true] as a \die grundehrlich;the \die is cast die Würfel sind gefallen1) ( cease to live) sterben, umkommen;she said she would finish the race or \die in the attempt sie sagte, sie werde das Rennen tot oder lebend beenden;I'd rather \die than... lieber sterbe ich, als dass...;to almost \die of boredom/ embarrassment/ laughter ( fam) vor Langeweile/Scham/Lachen fast sterben ( fam)we almost \died laughing wir hätten uns fast totgelacht;to \die of hunger verhungern, hungers sterben ( geh)to \die young jung sterben, einen frühen Tod finden ( geh)to \die for sth für etw akk sterben;to \die for one's beliefs für seine Überzeugungen in den Tod gehen ( geh)the secret will \die with her sie wird das Geheimnis mit ins Grab nehmen3) (fam: stop functioning) kaputtgehen ( fam) engine stehen bleiben, verrecken ( pej) (sl) battery leer werden; flames, lights [v]erlöschen, ausgehen;PHRASES:to \die hard ( person) nicht aufgeben;never say \die nur nicht aufgeben;do or \die;to get the job I'll do or \die ich werde alles geben, um die Stelle zu kriegen ( fam)it's do or \die in this business venture bei diesem Geschäftsvorhaben geht es ums Ganze;to be dying to do sth darauf brennen, etw zu tun;I'm dying to hear the news ich bin wahnsinnig gespannt, die Neuigkeiten zu erfahren ( fam)to be dying for sth großes Verlangen nach etw dat haben;I'm dying for a cup of tea ich hätte jetzt zu gern eine Tasse Tee;to be something to \die for ( fam) unwiderstehlich gut sein;this chocolate cake is something to \die for diese Schokoladentorte ist einfach köstlich vt to \die a lonely death einsam sterben;to \die a natural/ violent death eines natürlichen/gewaltsamen Todes sterbenPHRASES: -
20 forging
forg·ing[ˈfɔ:ʤɪŋ, AM ˈfɔ:r-]n Schmiedearbeit f* * *forging s1. Schmieden n:forging die Schmiedegesenk n;forging press Schmiede-, Warmpresse f2. Schmiedearbeit f, -stück n3. Fälschen n* * *n.Schmiedestück n.Schmiedeteil n.
См. также в других словарях:
Die forging — Die forging. См. Штамповка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Closed-die forging — Closed die forging. См. Ковка в закрытом штампе. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Flat-die forging — Flat die forging. См. Ковка в плоских штампах. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Hot-die forging — Hot die forging. См. Ковка горячим штампом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Impression-die forging — Impression die forging. См. Ковка с матричными штампами. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Open-die forging. — Open die forging.. См. Ковка в открытых штампах. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Pot die forging — Pot die forging. См. Матричная штамповка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Forging — This article is about the metalworking process. For specific hot forging hearth, see forge. For the act of counterfeiting, see forgery. Hot metal ingot being loaded into a hammer forge Forging is a manufacturing process involving the shaping of… … Wikipedia
forging — /fawr jing, fohr /, n. 1. an act or instance of forging. 2. something forged; a piece of forged work in metal. [1350 1400; ME; see FORGE1, ING1] * * * In metallurgy, the process of shaping metal and increasing its strength by hammering or… … Universalium
Die Kur — The Fall of The Empire Araneae Logo. Background information Origin London, UK Genres … Wikipedia
Die — Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2, {Dice} (d[=i]s); in 4 & 5, {Dies} (d[=i]z). [OE. dee, die, F. d[ e], fr. L. datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. See {Date} a point of time.] 1. A small cube, marked on its faces with spots from … The Collaborative International Dictionary of English