-
1 Diktatur des Proletariats
-
2 Diktatur
f; -, -en; meist pej.* * *die Diktaturdictatorship* * *Dik|ta|tur [dɪkta'tuːɐ]f -, -endictatorship* * *die2) (a state ruled by a dictator: That country is a dictatorship now.) dictatorship* * *Dik·ta·tur<-, -en>[dɪktaˈtu:ɐ̯]f dictatorshipdie \Diktatur des Proletariats the dictatorship of the proletariat* * *die; Diktatur, Diktaturen (auch fig.) dictatorship* * *2. Land: dictatorship;in einer Diktatur leben live under a dictatorship* * *die; Diktatur, Diktaturen (auch fig.) dictatorship* * *-en f.dictatorship n. -
3 Militärdiktatur
f military dictatorship* * *die Militärdiktaturmilitary dictatorship* * *Mi|li|tär|dik|ta|turfmilitary dictatorship* * *Mi·li·tär·dik·ta·turf military dictatorship* * *die military dictatorship* * *Militärdiktatur f military dictatorship* * *die military dictatorship -
4 Alleinherrschaft
f autocracy, dictatorship* * *Al|lein|herr|schaftfautocratic rule, absolute dictatorship; (fig) monopoly* * *Al·lein·herr·schaftf POL absolute power* * *die; o. Pl. autocratic rule; (Diktatur) dictatorship* * *Alleinherrschaft f autocracy, dictatorship* * *die; o. Pl. autocratic rule; (Diktatur) dictatorship* * *f.autarchy n. -
5 NS-Diktatur
-
6 Gewaltherrschaft
f despotism, tyranny* * *die Gewaltherrschafttyranny* * *Ge|wạlt|herr|schaftf no pltyranny* * *Ge·walt·herr·schaftf kein pl tyranny, dictatorship, despotism* * *die; o. Pl. tyranny; despotism* * *Gewaltherrschaft f despotism, tyranny* * *die; o. Pl. tyranny; despotism* * *f.despotism n.dictatorship n.tyranny n. -
7 Joch
n; -(e)s, -e, als Maß: -1. yoke (auch ETECH. und fig.); Ochsen ins Joch spannen yoke oxen; das Joch der Diktatur abschütteln / abwerfen fig. shake / throw off the yoke of dictatorship; unter das Joch bringen fig. bring under one’s yoke ( oder sway)2. eines Bergs: saddleback* * *das Joch(Architektur) bay;(Gebirgspass) col;(Zuggeschirr) yoke;(Zwang) yoke* * *Jọch [jɔx]nt -(e)s, -esich einem Joch or unter ein Joch beugen (fig) — to submit to or bend under the yoke
das Joch abwerfen or abschütteln (fig) — to shake or throw off the yoke
2) (dated = Gespann Ochsen) yoke3) (ARCHIT) truss; (= Kirchenjoch) bay; (= Brückenjoch) span4) (= Bergjoch) ridge5) (old = Feldmaß) acre* * *das1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) yoke2) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) yoke* * *<-[e]s, -e>[ˈjɔx]nt1. (Teil des Geschirrs von Zugtieren) yoke2. ARCHIT bay3. GEOL col, pass4.▶ jds/das \Joch einer S. gen abwerfen [o abschütteln] gen (liter) to shake [or throw] off the yoke of sb/of sth liter* * *das; Joch[e]s, Joche1) (auch fig.) yokeOchsen ins/unters Joch spannen — yoke oxen
2) (Geogr.) col; saddle* * *Ochsen ins Joch spannen yoke oxen;das Joch der Diktatur abschütteln/abwerfen fig shake/throw off the yoke of dictatorship;2. eines Bergs: saddleback4. österr, Flächenmaß: unit of area equal to 575.54 square metres (US -ers)* * *das; Joch[e]s, Joche1) (auch fig.) yokeOchsen ins/unters Joch spannen — yoke oxen
2) (Geogr.) col; saddle* * *-e n.yoke n. -
8 Militärherrschaft
* * * -
9 Diktatur
Dik·ta·tur <-, -en> [dɪktaʼtu:ɐ̭] f;1)( pej) dictatorship2) die \Diktatur des Proletariats the dictatorship of the proletariat -
10 Rückfall
m MED. relapse (auch fig.); JUR. repeat offen|ce (Am. -se); einen Rückfall haben MED. have ( oder suffer) a relapse* * *der Rückfallbacksliding; relapse; recidivism* * *Rụ̈ck|fallm (MED fig)relapse; (JUR) subsequent offence (Brit) or offense (US), repetition of an/the offence (Brit) or offense (US)* * *(a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) relapse* * *Rück·fallmeinen \Rückfall erleiden to suffer a relapse formim \Rückfall in case of a repeated offence, repeatedim \Rückfall begangene Straftaten repeated offencesein \Rückfall in die Diktatur a return to a dictatorship4. (das Zurückfallen)\Rückfall der Ordertätigkeit falling off of orders\Rückfall der Preise fall in prices\Rückfall in den Reserven decline in reserveseinen \Rückfall hinnehmen to suffer a setback* * *der (Med., auch fig.) relapse* * ** * *der (Med., auch fig.) relapse* * *-¨e m.recidivism n.relapse n. -
11 Cäsarenherrschaft
Cä|sa|ren|herr|schaftfautocratic rule, dictatorship -
12 Diktatur
Diktatur f dictatorship -
13 Schreckenherrschaft
Schreckenherrschaft f terror regime; dictatorship -
14 Gewaltherrschaft
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gewaltherrschaft
-
15 Militärdiktatur
Mi·li·tär·dik·ta·tur fmilitary dictatorship -
16 Rückfall
Rück·fall meinen \Rückfall erleiden to suffer a relapse ( form)im \Rückfall in case of a repeated offence, repeated;im \Rückfall begangene Straftaten repeated offencesein \Rückfall in die Diktatur a return to a dictatorship4) ( das Zurückfallen)\Rückfall der Preise fall in prices;einen \Rückfall hinnehmen to suffer a setback -
17 Diktatur der Mittelmäßigkeit
Business german-english dictionary > Diktatur der Mittelmäßigkeit
-
18 Autokratie
autocracy; dictatorship -
19 Diktatur
autocracy; dictatorship -
20 Diktatur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dictatorship — Dic*ta tor*ship, n. The office, or the term of office, of a dictator; hence, absolute power. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dictatorship — index oppression Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dictatorship — 1580s, from DICTATOR (Cf. dictator) + SHIP (Cf. ship) … Etymology dictionary
dictatorship — [n] absolute rule authoritarianism, autocracy, coercion, despotism, fascism, garrison state, Nazism, reign of terror*, totalitarianism, tyranny, unlimited rule; concepts 133,299,641 Ant. democracy … New thesaurus
dictatorship — ► NOUN 1) government by a dictator. 2) a country governed by a dictator … English terms dictionary
dictatorship — [dik′tāt΄ər ship΄, dik′tāt′er ship΄] n. 1. the position or office of a dictator 2. the time during which a dictator rules 3. a state ruled by a dictator 4. absolute power or authority … English World dictionary
Dictatorship — Part of the Politics series Basic forms of government Aristocracy Autocracy … Wikipedia
dictatorship — noun ADJECTIVE ▪ communist, fascist ▪ left wing, right wing ▪ military ▪ totalitarian ▪ brutal … Collocations dictionary
dictatorship — n. 1) to establish, set up a dictatorship 2) an absolute; benevolent; brutal; military; ruthless dictatorship * * * [dɪk teɪtəʃɪp] benevolent brutal military ruthless dictatorship set up a dictatorship an absolute to establish … Combinatory dictionary
dictatorship — [[t]dɪkte͟ɪtə(r)ʃɪp[/t]] dictatorships 1) N VAR Dictatorship is government by a dictator. ...a new era of democracy after a long period of military dictatorship in the country. ...countries which are ruled by dictatorships. 2) N COUNT A… … English dictionary
dictatorship — /dik tay teuhr ship , dik tay /, n. 1. a country, government, or the form of government in which absolute power is exercised by a dictator. 2. absolute, imperious, or overbearing power or control. 3. the office or position held by a dictator.… … Universalium