-
1 dictado
m1) дикто́вкаal dictado (de uno) — под ( чью-л) дикто́вку пр и перен; по чьей-л ука́зке
2) дикта́нт3) высок прозва́ние; про́звище4) pl de uno; algo высок предписа́ние, (по)веле́ние тж мн кого; чегоdesoyó los dictados de la conciencia — он оста́лся глух к го́лосу со́вести
obedecer, seguir los dictados de la razón — сле́довать веле́ниям ра́зума
-
2 dictado
m1) почётный ( родовой) титул2) диктовкаescribir al dictado — писать под диктовку3) диктант4) приказание, диктат5) pl веления, предписанияlos dictados de la razón — веление разума -
3 dictado
-
4 dictado
-
5 al dictado
-
6 al dictado de
сущ.разг. по указке (кого-л.) -
7 escribir al dictado
гл.общ. писать под диктовкуИспанско-русский универсальный словарь > escribir al dictado
-
8 polìtica de dictado
сущ.общ. политика диктатаИспанско-русский универсальный словарь > polìtica de dictado
-
9 auto de ejecución de otra sentencia dictado por un tribunal
El diccionario Español-ruso jurídico > auto de ejecución de otra sentencia dictado por un tribunal
-
10 auto de prisión dictado por un tribunal superior
1) распоряжение вышестоящего суда о заключении под стражу;2) постановление о производстве ареста, вынесенное вышестоящим судомEl diccionario Español-ruso jurídico > auto de prisión dictado por un tribunal superior
-
11 диктовка
ж. разг.писа́ть под дикто́вку — escribir al dictadoпод дикто́вку ( кого-либо) перен. — al dictado (de) -
12 диктат
-
13 escribir
-
14 диктант
м. -
15 под
I м.( печи) solera fII предлог1) + вин. п., + твор. п. (употр. при указании предмета, места, лица́ и т.п., ниже которого направлено действие, кто-либо находится и т.п.) bajo, debajo deпоста́вить под стол — poner debajo de la mesaлежа́ть под одея́лом — estar tumbado debajo de la manta, estar tapado con la mantaвойти́ под наве́с — entrar debajo del alero (de la tejavana)стоя́ть под наве́сом — estar de pie debajo del alero (de la tejavana)2) + вин. п., + твор. п. (употр. при указании места, пространства, к которому кто-либо, что-либо направляется или вблизи которого находится) bajo; cerca de; fuera deпод Москво́й — cerca (en los alrededores) de Moscúони́ живу́т под Ки́евом — viven en las afueras de Kíevби́тва под Ку́рском — la batalla de Kurskон поги́б под Ленингра́дом — cayó en los campos de Leningradoон перевез семью́ под Москву́ — llevó a su familia cerca de Moscú3) вин. п. (употр. при указании на время, непосредственно предшествующее чему-либо) a; hacia; la víspera (de) ( накануне)под ве́чер — al anochecer, a la caída de la tardeпод Но́вый год — la víspera de Año Nuevo4) + вин. п. (употр. при указании на приближение к какому-либо пределу и т.п.)ему́ под со́рок лет — tiene cerca de (los) cuarenta añosпод ста́рость — cerca de la vejez5) + вин. п. (употр. при указании на звуки, сопровождающие действие, состояние, а также при указании на предмет, издающий звуки) a, conтанцева́ть под му́зыку — bailar al son de la músicaпод аккомпанеме́нт — con acompañamientoпод аплодисме́нты — con aplausos6) + вин. п., + твор. п. (употр. при указании на назначение или характер использования предмета) para; deба́нка под варе́нье — bote (tarro) para (de) confituraбуты́лка под молоко́ — botella de (para) lecheсклад под карто́фель — almacén de (para) patatasпомеще́ние под шко́лу (шко́лой) — local para (la) escuela7) + вин. п. (употр. при указании на лицо, предмет, вещество и т.п., которому подражают, сходство с которым придают кому-либо, чему-либо) a imitación de; a(l) estilo deэ́то сде́лано под кра́сное де́рево — es una imitación de caobaписа́ть под Ре́пина — pintar al estilo de Repin8) + вин. п. (употр. при указании на способ, характер выполнения действия) aстричь под маши́нку — cortar el pelo al rapeписа́ть под дикто́вку — escribir al dictado9) + вин. п. (употр. при указании на то, что служит порукой, ручательством чего-либо) bajoпод зало́г — bajo fianzaотпусти́ть под че́стное сло́во — soltar bajo palabra de honor10) + вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении состояния, положения, в котором находится кто-либо, что-либо) bajo; aпод кома́ндой — bajo el mandoпод руково́дством — bajo la direcciónпод влия́нием — bajo la influencia (de)отда́ть под суд — entregar a los tribunalesвзять под аре́ст — arrestar vt11) + твор. п. (употр. при указании причины какого-либо действия, состояния) bajoпод де́йствием тепла́ — bajo la acción del calorпод впечатле́нием пое́здки — bajo la impresión del viaje12) + твор. п. (употр. при указании на предмет, имеющийся при другом предмете) conдом под желе́зной кры́шей — casa con tejado de hierroла́мпа под абажу́ром — lámpara con pantalla13) + твор. п. (употр. в значении: с приправой из чего-либо) con; aры́ба под со́усом — pescado con (en) salsa -
16 escribir
непр. vt1) писатьescribir (muy) tirado — писать (очень) быстро, строчить
2) писать, сочинять3) сообщать письменно ( что-либо)
См. также в других словарях:
dictado — sustantivo masculino 1. Lectura lenta en alta voz de un texto para que otra persona pueda copiarlo: Eligieron un texto muy difícil para el dictado. 2. Texto que se dicta o que se escribe al dictado: No tuve faltas en el dictado. 3. (plural)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dictado — (Del lat. dictātus, part. pas. de dictāre, dictar). 1. m. Título de dignidad, honor o señorío; p. ej., duque, conde, marqués, consejero, etc. 2. Calificativo aplicado a una persona. 3. Acción de dictar para que otro escriba. 4. Texto escrito al… … Diccionario de la lengua española
dictado — (Del lat. dictatus.) ► sustantivo masculino 1 Texto que una persona dicta y otra u otras escriben, en especial si se trata de un ejercicio escolar: ■ una de las pruebas del examen era un dictado. 2 Acción de dictar, decir o leer algo. ►… … Enciclopedia Universal
dictado — {{#}}{{LM D13375}}{{〓}} {{SynD13686}} {{[}}dictado{{]}} ‹dic·ta·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción de decir algo con las pausas necesarias para que otro lo vaya escribiendo: • El secretario escribió la carta al dictado de su jefa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dictado — sustantivo masculino adjetivo*, calificativo, epíteto. * * * Sinónimos: ■ exigencias, imperativos, deber, precepto … Diccionario de sinónimos y antónimos
dictado — m. Acción de dictar para que otro escriba. Título de honor o dignidad. Inspiraciones de la razón o la conciencia … Diccionario Castellano
al dictado — ► locución adverbial Expresión con que se indica que alguien hace algo por inspiración de otro: ■ un gobierno democrático no ha de responder al dictado de una sola y minoritaria clase social … Enciclopedia Universal
escribir al dictado — coloquial Transcribir de forma escrita lo que otro dicta … Enciclopedia Universal
dictar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dictar dictando dictado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dicto dictas dicta dictamos dictáis dictan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Danzas Caribai — Saltar a navegación, búsqueda Danzas Caribai es una agrupación de danza nacionalista, creada por la profesora Soraya Martínez de Vina, en el año 1984, pero que legalmente, se regista el día 27 de marzo de 1986, en la ciudad de Villa de Cura,… … Wikipedia Español
Derecho administrativo (España) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto derecho administrativo Español 2 Evolución del derecho administrativo Español 3 Potestades administrativas … Wikipedia Español