-
1 Dichter
Dichter(in) <-s, -> m(f)poeta(-tka) m(f) -
2 niż
I mTief nII kjals, denn -
3 poeta
mDichter m, Poet m -
4 gęstnieć
-
5 poeta
-
6 poetka
-
7 przytaczać
przytaczać (-am) < przytoczyć> (-ę) argument, przykład anführen; źródło angeben; beczkę heranrollen;przytaczać słowa poety einen Dichter zitieren -
8 rozrastać się
rozrastać się (-am) < rozrosnąć się> (-nę) BOT wachsen, dichter werden; chwasty wuchern; MED wachsen; miasto wachsen, größer werden -
9 sypać
sypać k-o fam. jemanden verpfeifen;sypać piasek Sand streuen;sypać wał, kopiec aufschütten;sypać dowcipami Witze zum Besten geben;sypać pochwałami jemanden mit Lob überschütten;sypać pieniędzmi mit Geld um sich werfen;sypie (śnieg) es schneit heftig, es fällt dichter Schnee;wiatr sypie piaskiem w oczy der Wind treibt Sand in die Augen;sypać się sól, mąka, piasek (heraus)rieseln (z G aus D); tynk bröckeln; iskry sprühen; wąsy sprießen; (psuć się) fam. kaputtgehen -
10 sypnąć
sypać k-o fam. jemanden verpfeifen;sypać piasek Sand streuen;sypać wał, kopiec aufschütten;sypać dowcipami Witze zum Besten geben;sypać pochwałami jemanden mit Lob überschütten;sypać pieniędzmi mit Geld um sich werfen;sypie (śnieg) es schneit heftig, es fällt dichter Schnee;wiatr sypie piaskiem w oczy der Wind treibt Sand in die Augen;sypać się sól, mąka, piasek (heraus)rieseln (z G aus D); tynk bröckeln; iskry sprühen; wąsy sprießen; (psuć się) fam. kaputtgehen -
11 wieszcz
wieszcz narodowy Nationaldichter m, Poet m; Seher m -
12 zgęstnieć
-
13 gęstnieć
vi1) ( stawać się gęstym, tężeć) mgła: sich +akk verdichten, miód: dick[flüssig] werden, auskristallisieren; ( gromadzić się) tłum: dichter werden -
14 gęściej
-
15 knieja
-
16 liryk
liryk [lirɨk] m -
17 piewca
-
18 poeta
poeta, -tka [pɔɛta] <Pl -eci> m, fdekl wie f in Sg Dichter(in) m(f) -
19 walić
walić [valiʨ̑]( pot)I. vtwalnąć kogoś czymś jdn mit etw hauen ( fam)\walić w kogoś/coś auf jdn/etw feuern [ lub schießen]piorun walnął w dom der Blitz hat in das Haus eingeschlagen3) ( intensywnie padać)wali grad der Hagel prasseltwali śnieg dichter Schnee fällt, es schneit heftigwal śmiało! nur heraus damit! ( fam)5) ( przybywać tłumnie) strömen, [hervor]quellenII. vr4) ( kłaść się ciężko) sich +akk fallen lassen -
20 wieszcz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dichter — ist eine spezifisch deutsche Wortbildung für den Verfasser von Dichtung im Sinne von sprachlicher und schriftstellerischer Kunst. Der Dichter, der die gesamte Schaffensbreite von Lyrik über Kurzgeschichten und Erzählungen bis hin zum Schauspiel… … Deutsch Wikipedia
Dichter — und Denker ist eine Wortverbindung, die Karl Musäus (1735 87) in seinen ›Physiognomisch Reisen‹, 3. Heft (1779), S. 101 verwendet, und zwar in der Wortfolge ›Denker und Dichter‹. Später setzte sich die geläufigere Wendung ›Dichter und Denker‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Dichter(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schriftsteller(in) • Autor(in) • Lyriker(in) Bsp.: • Sie ist meine Lieblingsschriftstellerin. • Kennst du ihn? Er ist ein berühmter Schriftsteller … Deutsch Wörterbuch
Dichter — Dichter, s.u. Dichtkunst … Pierer's Universal-Lexikon
Dichter — ↑Poet … Das große Fremdwörterbuch
Dichter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Dichterin … Deutsch Wörterbuch
Dichter — Der Dichter ist das Auge der Menschheit bei der Betrachtung des Kleinen. «Martin Andersen Nexш» Das Wort des Lyrikers vertritt keine Idee, vertritt keinen Gedanken und kein Ideal, es ist Existenz an sich, Ausdruck, Miene, Hauch. «Gottfried Benn,… … Zitate - Herkunft und Themen
Dichter — Schreiber; Schriftsteller; Autor; Skribent (veraltet); Schreiberling (umgangssprachlich); Dramatiker; Wortedrechsler (derb) * * * Dich|ter [ dɪçtɐ], der; s … Universal-Lexikon
Dichter — 1. Der Dichter findet wol die Palmen, aber nicht die Datteln. (Abyssinien.) – Altmann II. 2. Der Dichter reimt zwar Arbusen und Kukuruzen (Mais), er hält aber beide für Waldgewächse. (Kleinrussland.) – Altmann V. 3. Dichter und Maler sind frei.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dichter — der Dichter, (Grundstufe) jmd., der Gedichte schreibt Synonyme: Lyriker, Poet (geh.) Beispiele: Der Dichter ist in der ganzen Welt bekannt. Zu Beginn seiner Rede zitierte er einen Dichter … Extremes Deutsch
Dichter — 1. Übername zu mhd. diehter »Enkel«. 2. In seltenen Fällen Übername zu mhd. tihtжre, tihter »Verfasser von Schriftstücken, Dichter«. Die Bezeichnung »Dichter« wird erst seit dem 18.Jh. als Verdeutschung des lat. Fremdworts »Poet« allgemein üblich … Wörterbuch der deutschen familiennamen
