Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

diabolical

  • 21 malévolo

    adj.
    malevolent, malignant, evil, black.
    * * *
    1 malevolent
    * * *
    - la adjetivo malevolent, malicious
    * * *
    = malevolent, malicious, ill-willed, waspish, dastardly.
    Ex. There was nothing malevolent in her response or in her look; she simply stated it as if it was the most natural thing in the world, not in the least abnormal.
    Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
    Ex. We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.
    Ex. Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.
    Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
    * * *
    - la adjetivo malevolent, malicious
    * * *
    = malevolent, malicious, ill-willed, waspish, dastardly.

    Ex: There was nothing malevolent in her response or in her look; she simply stated it as if it was the most natural thing in the world, not in the least abnormal.

    Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
    Ex: We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.
    Ex: Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.
    Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.

    * * *
    malevolent, malicious
    * * *

    malévolo
    ◊ -la adjetivo

    malevolent, malicious
    malévolo,-a adjetivo malevolent

    ' malévolo' also found in these entries:
    Spanish:
    malévola
    English:
    diabolic
    - diabolical
    - malevolent
    - malicious
    - maliciously
    * * *
    malévolo, -a adj
    malevolent, wicked
    * * *
    adj malevolent
    * * *
    malévolo, -la adj
    : malevolent, wicked

    Spanish-English dictionary > malévolo

  • 22 diabólica


    diabólico,-a adjetivo
    1 diabolical, satanic, evil
    2 terrible: hace un viento diabólico, it's awfully windy
    3 complicated: tienes una escritura diabólica, your handwriting is awful
    ' diabólica' also found in these entries:
    Spanish:
    diabólico

    Spanish-English dictionary > diabólica

  • 23 diablesco

    • devilish
    • diabolical

    Diccionario Técnico Español-Inglés > diablesco

  • 24 diabólico

    • cloven-feet
    • cloven-foot
    • demoniacal
    • demonic
    • devilish
    • diabolic
    • diabolical
    • fiendish
    • Hellenize
    • hellishly
    • satanic

    Diccionario Técnico Español-Inglés > diabólico

  • 25 endemoniado

    • demoniac
    • devilish
    • diabolical
    • possessed
    • possessed of the devil
    • possessed person

    Diccionario Técnico Español-Inglés > endemoniado

  • 26 endiablado

    • devilish
    • diabolical
    • possessed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > endiablado

  • 27 mefistofélico

    • devilish
    • diabolical
    • Mephistophelian

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mefistofélico

См. также в других словарях:

  • Diabolical — may refer to: Evil The Devil Diabolical (album) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended art …   Wikipedia

  • diabolical — ► ADJECTIVE 1) (also diabolic) of or like the Devil, especially in being evil or cruel. 2) informal very bad: a diabolical voice. DERIVATIVES diabolically adverb. ORIGIN from Greek diabolos accuser, slanderer (see DEVIL(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • diabolical — index cruel, malevolent, malicious, malignant, nefarious, ruthless, sinister, vicious Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • diabolical — c.1500, pertaining to the devil, from diabolic (late 14c.) , from Fr. diabolique (see DIABOLIC (Cf. diabolic)) + AL (Cf. al) (1). Meaning befitting the devil is from 1540s. Related: Diabolically …   Etymology dictionary

  • diabolical — diabolical, diabolic devilish, *fiendish, demoniac, demonic Analogous words: & Antonyms: see those at DEVILISH …   New Dictionary of Synonyms

  • Diabolical — Diabolic Di a*bol ic, Diabolical Di a*bol ic*al, a. [L. diabolicus, Gr. ? devilish, slanderous: cf. F. diabolique. See {Devil}.] 1. Pertaining to the devil; resembling, or appropriate, or appropriate to, the devil; befitting hell or satan;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diabolical — [[t]da͟ɪ͟əbɒ̱lɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED (emphasis) If you describe something as diabolical, you are emphasizing that it is very bad, extreme, or unpleasant. [INFORMAL] It was a diabolical error, a schoolboy error... The pain was diabolical. Syn:… …   English dictionary

  • diabolical — diabolic, diabolical Diabolic is used primarily with direct reference to the devil (as in Byron s Satan…merely bent his diabolic brow an instant, 1822), whereas diabolical is used overwhelmingly in its extended meanings ‘bad, disgraceful, awful’ …   Modern English usage

  • diabolical — adjective 1 also diabolic, evil or cruel: diabolical abuse | a diabolical plan to destroy him 2 informal especially BrE extremely unpleasant or bad: The toilets were in a diabolical state. diabolically / kli/ adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • diabolical — di|a|bol|i|cal [ˌdaıəˈbɔlıkəl US ˈba: ] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: diabolique, from Greek diabolos devil ] 1.) also di|a|bol|ic [ˌdaıəˈbɔlık US ˈba: ] evil or cruel ▪ diabolical abuse 2.) BrE informal extremely unpleasant or bad ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • diabolical — di|a|bol|i|cal [ ,daıə balıkl ] adjective 1. ) evil or cruel: diabolical forces 2. ) MAINLY BRITISH INFORMAL very bad: The food at the hotel was diabolical. ╾ di|a|bol|i|cal|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»