-
1 diabolical
tr[daɪə'bɒlɪkəl]1 (evil) diabólico,-a, satánico,-aadj.• diabólico, -a adj.• endiablado, -a adj.'daɪə'bɑːlɪkəl, ˌdaɪə'bɒlɪkəla) ( fiendish) < machinations> diabólico, satánico; < cruelty> perverso, satánicob) ( very bad) (BrE colloq) espantoso, atroz[ˌdaɪǝ'bɒlɪkǝl]ADJ1) (=devilish) [laughter, plan, plot] diabólico2) * (=very bad) horrendoit's a diabolical liberty! — ¡es un descaro intolerable!
* * *['daɪə'bɑːlɪkəl, ˌdaɪə'bɒlɪkəl]a) ( fiendish) < machinations> diabólico, satánico; < cruelty> perverso, satánicob) ( very bad) (BrE colloq) espantoso, atroz -
2 diabolical
adj.1 diabólico(a), demoníaco(a) (evil)2 espantoso(a) (familiar) (very bad) (británico)3 abusivo.4 pésimo, de mala muerte. -
3 diabolic
: diabólico, satánicoadj.• diabólico, -a adj.n.• diabólico s.m.[ˌdaɪǝ'bɒlɪk]ADJ1) [forces, powers] diabólico2) = diabolical -
4 infernal
infernal adjetivo ‹ ruido› infernal, hideous; ‹ música› diabolical;◊ hacía un calor infernal it was baking hot (colloq)
infernal adjetivo infernal, hideous: tengo un dolor de cabeza infernal, I've got a dreadful headache ' infernal' also found in these entries: English: hellishtr[ɪn'fɜːnəl]1 infernal2 familiar (tiresome) maldito,-ainfernal [ɪn'fərnəl] adj1) : infernalinfernal fires: fuegos infernales2) diabolical: infernal, diabólico3) damnable: maldito, condenadoadj.• infernal adj.ɪn'fɜːrnḷ, ɪn'fɜːnḷ1) (colloq & dated) <din/row> infernal, de (los) mil demonios (fam)2) (liter) ( of hell) infernal, de los infiernos[ɪn'fɜːnl]ADJ infernal; (fig) infernal, del demonio *stop that infernal racket! — ¡deja de hacer ese ruido infernal!, ¡deja de hacer ese ruido del demonio! *
* * *[ɪn'fɜːrnḷ, ɪn'fɜːnḷ]1) (colloq & dated) <din/row> infernal, de (los) mil demonios (fam)2) (liter) ( of hell) infernal, de los infiernos -
5 diabólico
diabólico
‹ persona› evil; ‹plan/intenciones› devilish, fiendish
diabólico,-a adjetivo
1 diabolical, satanic, evil
2 terrible: hace un viento diabólico, it's awfully windy
3 complicated: tienes una escritura diabólica, your handwriting is awful ' diabólico' also found in these entries: Spanish: diabólica English: devilish - diabolic - diabolical - fiendish - evil -
6 diabólica
-
7 espantoso
espantoso
◊ -sa adjetivo‹vestido/color› hideous; ‹ruido/voz› terrible, awful;◊ pasé un frío espantoso I was absolutely freezing (colloq)
espantoso,-a adjetivo
1 (horripilante) horrifying, appalling: es un asunto espantoso, it's a horrifying situation
2 fam (uso hiperbólico) tengo unas ganas espantosas de que llegue el fin de semana, I'm dying for the weekend to come!
3 fam (muy feo) awful, hideous: ¡quítate ese espantoso sombrero!, take off that awful hat! ' espantoso' also found in these entries: Spanish: berrido - espantosa - ridícula - ridículo - sueño - tener - hacer English: diabolic - diabolical - dreadful - frightening - frightful - ghastly - gruesome - hairy - hideous - horrendous - interminable - shocking - stinking - wretched - abominable - atrocious - boiling - dire - excruciating - horrific - split - terrible - terrific -
8 inaguantable
inaguantable adjetivo unbearable
inaguantable adjetivo unbearable, intolerable ' inaguantable' also found in these entries: Spanish: imposible - irresistible - endemoniado - horrible English: diabolic - diabolical - unbearable -
9 malévolo
malévolo
◊ -la adjetivomalevolent, malicious
malévolo,-a adjetivo malevolent ' malévolo' also found in these entries: Spanish: malévola English: diabolic - diabolical - malevolent - malicious - maliciously -
10 perverso
perverso
◊ -sa adjetivoevil ■ sustantivo masculino, femenino evil o wicked person
perverso,-a
I adjetivo evil, wicked
II sustantivo masculino y femenino wicked person ' perverso' also found in these entries: Spanish: mala - malo - perversa - tenebrosa - tenebroso English: perverse - spiteful - diabolical -
11 satánico
-
12 infernal
adj.infernal, diabólico(a) (diabolical)
См. также в других словарях:
Diabolical — may refer to: Evil The Devil Diabolical (album) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended art … Wikipedia
diabolical — ► ADJECTIVE 1) (also diabolic) of or like the Devil, especially in being evil or cruel. 2) informal very bad: a diabolical voice. DERIVATIVES diabolically adverb. ORIGIN from Greek diabolos accuser, slanderer (see DEVIL(Cf. ↑ … English terms dictionary
diabolical — index cruel, malevolent, malicious, malignant, nefarious, ruthless, sinister, vicious Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
diabolical — c.1500, pertaining to the devil, from diabolic (late 14c.) , from Fr. diabolique (see DIABOLIC (Cf. diabolic)) + AL (Cf. al) (1). Meaning befitting the devil is from 1540s. Related: Diabolically … Etymology dictionary
diabolical — diabolical, diabolic devilish, *fiendish, demoniac, demonic Analogous words: & Antonyms: see those at DEVILISH … New Dictionary of Synonyms
Diabolical — Diabolic Di a*bol ic, Diabolical Di a*bol ic*al, a. [L. diabolicus, Gr. ? devilish, slanderous: cf. F. diabolique. See {Devil}.] 1. Pertaining to the devil; resembling, or appropriate, or appropriate to, the devil; befitting hell or satan;… … The Collaborative International Dictionary of English
diabolical — [[t]da͟ɪ͟əbɒ̱lɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED (emphasis) If you describe something as diabolical, you are emphasizing that it is very bad, extreme, or unpleasant. [INFORMAL] It was a diabolical error, a schoolboy error... The pain was diabolical. Syn:… … English dictionary
diabolical — diabolic, diabolical Diabolic is used primarily with direct reference to the devil (as in Byron s Satan…merely bent his diabolic brow an instant, 1822), whereas diabolical is used overwhelmingly in its extended meanings ‘bad, disgraceful, awful’ … Modern English usage
diabolical — adjective 1 also diabolic, evil or cruel: diabolical abuse | a diabolical plan to destroy him 2 informal especially BrE extremely unpleasant or bad: The toilets were in a diabolical state. diabolically / kli/ adverb … Longman dictionary of contemporary English
diabolical — di|a|bol|i|cal [ˌdaıəˈbɔlıkəl US ˈba: ] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: diabolique, from Greek diabolos devil ] 1.) also di|a|bol|ic [ˌdaıəˈbɔlık US ˈba: ] evil or cruel ▪ diabolical abuse 2.) BrE informal extremely unpleasant or bad ▪ … Dictionary of contemporary English
diabolical — di|a|bol|i|cal [ ,daıə balıkl ] adjective 1. ) evil or cruel: diabolical forces 2. ) MAINLY BRITISH INFORMAL very bad: The food at the hotel was diabolical. ╾ di|a|bol|i|cal|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English