-
1 registro
registroregistro [re'dlucida sans unicodeʒfontistro]sostantivo Maskulin1 (libro) Register neutro; registro di classe Klassenbuch neutro2 tecnica, tecnologia Regler MaskulinDizionario italiano-tedesco > registro
2 registro de autores
registro de autoresAutorenkatalog3 registro de entrada/de salida
registro de entrada/de salidaEingangs-/Ausgangsvermerk4 registro de entradas/salidas
registro de entradas/salidasEingangs-/Ausgangsbuch5 registro de equipaje
registro de equipajeZollkontrolle6 registro de inventario
registro de inventarioInventurliste7 registro de la casa
registro de la casaHaus(durch)suchung8 registro de la propiedad industrial
registro de la propiedad industrialPatentamtDiccionario Español-Alemán > registro de la propiedad industrial
9 registro electoral
registro electoralWählerverzeichnis10 registro di classe
registro di classeKlassenbuchDizionario italiano-tedesco > registro di classe
11 registro
rrɛ'xistrom1) Anmeldung f, Meldung f2) ( nómina) Verzeichnis n, Register n3)registro mercantil — ECO Handelsregister n
4)registro domiciliario — JUR Hausdurchsuchung f
sustantivo masculino2. [libro, modo de hablar] Register3. [inspección] Durchsuchung dieregistroregistro [rre'xistro]num3num (inscripción) Registrierung femenino; (inclusión) Aufnahme femenino; (de una empresa, una patente) Anmeldung femenino; (de datos) Erfassung femeninonum4num (nota) (Register)eintrag masculino; (protocolo) Protokoll neutro; registro de entrada/de salida Eingangs-/Ausgangsvermerk masculino; registro de inventario Inventurliste femeninonum5num (libro) Register neutro; registro de autores Autorenkatalog masculino; registro electoral Wählerverzeichnis neutro; registro de entradas/salidas Eingangs-/Ausgangsbuch neutro; registro de la propiedad Grundbuch neutronum6num (oficina) Amt neutro; (archivo) Registratur femenino; registro civil Standesamt neutro; registro de la propiedad Grundbuchamt neutro; registro de la propiedad industrial Patentamt neutronum10num música Register neutro; tiene un registro muy amplio er/sie hat einen großen Stimmumfang; tocar todos los registros (figurativo) alle Register ziehen12 registro de la propiedad
13 registro civil
14 registro de accidentes
spa registro (m) de accidentes, archivos (m pl) de accidentesdeu Unfallregister (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > registro de accidentes
15 registro de exposición
spa registro (m) de exposicióndeu Nachweis (m) über Arbeitsbelastungen, Belastungspaß (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > registro de exposición
16 registro de exposición al polvo
spa registro (m) de exposición al polvodeu Staubbelastungskartei (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > registro de exposición al polvo
17 registro de las dosis de irradiación
spa registro (m) de las dosis de irradiacióndeu Bestrahlungsnachweis (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > registro de las dosis de irradiación
18 Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos
spa Registro (m) internacional de productos químicos potencialmente tóxicos, RIPQPTdeu Internationales Register (n) potentiell giftiger ChemikalienSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos
19 registro médico
spa registro (m) médico, expediente (m) médicodeu Krankheitsunterlagen (f pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > registro médico
20 registro mercantil
СтраницыСм. также в других словарях:
Registro civil — Saltar a navegación, búsqueda El Registro Civil es un organismo administrativo o servicio público, encargado de dejar constancia de los hechos o actos relativos al estado civil de las personas naturales, así como otros que las leyes le… … Wikipedia Español
Registro civil (España) — Saltar a navegación, búsqueda En España, el Registro civil es aquel registro destinado a que sean inscritos los hechos concernientes al estado civil de las personas y aquellos otros que determine la ley. El registro también es el organismo… … Wikipedia Español
registro — sustantivo masculino 1. Acción de registrar: La policía necesita una orden de registro para entrar en una casa. El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador. El registro de sonido es defectuoso. El registro de los datos debe hacerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Registro electrónico — Saltar a navegación, búsqueda Un registro electrónico es un dispositivo lógico secuencial capaz de almacenar varios bits de información. El formato de esta información puede ser de dos tipos: Serie: los bits se transfieren uno a continuación del… … Wikipedia Español
Registro del sistema — Saltar a navegación, búsqueda El registro del sistema, o registro de Windows, es una base de datos que almacena las configuraciones y opciones del sistema operativo Microsoft Windows en sus versiones de 32 bits, 64 bits y Windows Mobile. Contiene … Wikipedia Español
Registro tubo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto 2 Aplicaciones 3 Tipos 3.1 Llenado/vaciado … Wikipedia Español
Registro de lo imaginario — Saltar a navegación, búsqueda En la teoría del psicoanálisis de Lacan se denomina registro de lo imaginario a las áreas y disposiciones de la psique en las cuales predomina el procesamiento de la información visual, aunque implicando a otras… … Wikipedia Español
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Perú) — Saltar a navegación, búsqueda Registro Nacional de Identificación y Estado Civil Estado de la República del Perú … Wikipedia Español
Registro de buques (España) — Saltar a navegación, búsqueda Dada la importancia que tiene la flota de buques para la economía nacional, existe legislado desde antiguo en España un sistema de doble registro de buques. Por un lado, el Registro de Matrícula (RD. 1.027/1.989) de… … Wikipedia Español
Registro de dominios — Saltar a navegación, búsqueda El registro de dominios es el proceso por el cual una persona pasa a tener el control sobre un nombre de dominio a cambio de pagar una cuota a la página web del registrador: Elige el dominio o dominios. Verifica si… … Wikipedia Español
Registro (estructura de datos) — Saltar a navegación, búsqueda Un registro, en programación, es un tipo de dato estructurado formado por la unión de varios elementos bajo una misma estructura. Estos elementos pueden ser, o bien datos elementales (entero, real, carácter,...), o… … Wikipedia Español