-
1 registro
registro s.m. 1. registre: annotare su un registro noter dans un registre. 2. ( Scol) registre. 3. ( Comm) livre, registre. 4. ( Dir) ( ente di diritto pubblico) Bureau de l'Enregistrement, Enregistrement. 5. ( Mus) (rif. a voce) registre: registro di baritono registre de baryton. 6. ( Mus) (rif. a organo) registre. 7. ( Tip) registre, repérage. 8. ( Ling) registre: registro colloquiale registre familier. 9. ( Mecc) registre. 10. ( Inform) registre. -
2 registro
re.gis.tro[r̄eʒ´istru] sm enregistrement; registre.* * *[xe`ʒiʃtru]Substantivo masculino registre masculin(de nascimento, casamento, morte) déclaration féminin(repartição) bureau masculin(de carta, encomenda) envoi masculin en recommandéRegistro Civil bureau masculin de l'état civilRegistro de Imóveis conservation féminin des hypothèques -
3 registro de accidentes
spa registro (m) de accidentes, archivos (m pl) de accidentesfra registre (m) des accidents, archives (f pl) des accidentsБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > registro de accidentes
-
4 registro de exposición
spa registro (m) de exposiciónfra registre (m) d'exposition, relevé (m) d'expositionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > registro de exposición
-
5 registro de exposición al polvo
spa registro (m) de exposición al polvofra fichier (m) d'exposition aux poussièresБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > registro de exposición al polvo
-
6 registro de las dosis de irradiación
spa registro (m) de las dosis de irradiaciónfra fiche (f) d'irradiationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > registro de las dosis de irradiación
-
7 Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos
spa Registro (m) internacional de productos químicos potencialmente tóxicos, RIPQPTfra Registre (m) international de substances chimiques potentiellement toxiques, RISCPTБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos
-
8 registro médico
spa registro (m) médico, expediente (m) médicofra dossier (m) médicalБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > registro médico
-
9 registro de población
Dictionnaire anglais-français de géographie > registro de población
-
10 registro
1. registre2. répertoire3. rôle -
11 audiómetro automático (con auto-registro)
spa audiómetro (m) automático (con auto-registro)fra audiomètre (m) automatique enregistreurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > audiómetro automático (con auto-registro)
-
12 audiómetro automático (con auto-registro)
spa audiómetro (m) automático (con auto-registro)fra audiomètre (m) automatique enregistreurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > audiómetro automático (con auto-registro)
-
13 diario
diario s.m. 1. journal ( anche Letter): registrare un avvenimento nel diario enregistrer un événement dans le journal; tenere un diario tenir un journal intime. 2. ( Scol) ( registro dei voti) livret scolaire. 3. ( Scol) ( libretto in cui si scrivono i compiti) cahier de textes; (spec. alle medie) agenda; segnare i compiti sul diario noter les devoirs dans le cahier de textes. 4. ( registro) registre, livre. -
14 protocolo
pro.to.co.lo[protok‘ɔlu] sm protocole.* * *[proto`kɔlu]Substantivo masculinoquebrar o protocolo rompre le protocole* * *nome masculinoassinar um protocolo de cooperaçãosigner un protocole de coopérationchef de protocole -
15 anagrafe
-
16 catasto
catasto s.m. 1. ( registro) cadastre: mettere al catasto inscrire au cadastre. 2. ( ufficio) cadastre. -
17 copialettere
-
18 etichetta
I. etichetta s.f. 1. étiquette: attaccare un'etichetta coller une étiquette; staccare un'etichetta enlever une étiquette; mettere l'etichetta a qcs. étiquetter qqch.; etichetta col prezzo étiquette de prix; il prezzo è indicato sull'etichetta le prix est indiqué sur l'étiquette. 2. ( fig) étiquette: affibbiare un'etichetta a qcu. coller une étiquette à qqn. 3. ( casa discografica) label m., maison de disques: le etichette indipendenti les labels indépendants; etichetta discografica label discographique. 4. ( Ling) ( di registro) registre m. 5. ( Inform) label m., étiquette: prefisso di etichetta préfixe d'étiquette. II. etichetta s.f. ( cerimoniale) étiquette: l'etichetta vuole che il giovane saluti per primo la persona più anziana l'étiquette veut que la personne la plus jeune salue en premier la personne la plus âgée; badare all'etichetta observer l'étiquette, respecter l'étiquette. -
19 libro
libro s.m. 1. livre: aprire un libro ouvrir un livre. 2. ( parte di un'opera letteraria) livre: il sesto libro dell'Eneide le sixième livre de l'Enéide. 3. ( registro) livre, registre. 4. ( Bot) liber. -
20 lista
lista s.f. 1. ( striscia) bande: una lista di carta une bande de papier. 2. (riga, segno tracciato) ligne. 3. ( elenco) liste: lista delle merci liste des marchandises; lista del bucato liste du linge. 4. (registro, albo) registre m., album m. 5. ( Pol) liste: candidato della lista democratica candidat dans la liste des démocrates; lista dei candidati liste des candidats.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Registro civil — Saltar a navegación, búsqueda El Registro Civil es un organismo administrativo o servicio público, encargado de dejar constancia de los hechos o actos relativos al estado civil de las personas naturales, así como otros que las leyes le… … Wikipedia Español
Registro civil (España) — Saltar a navegación, búsqueda En España, el Registro civil es aquel registro destinado a que sean inscritos los hechos concernientes al estado civil de las personas y aquellos otros que determine la ley. El registro también es el organismo… … Wikipedia Español
registro — sustantivo masculino 1. Acción de registrar: La policía necesita una orden de registro para entrar en una casa. El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador. El registro de sonido es defectuoso. El registro de los datos debe hacerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Registro electrónico — Saltar a navegación, búsqueda Un registro electrónico es un dispositivo lógico secuencial capaz de almacenar varios bits de información. El formato de esta información puede ser de dos tipos: Serie: los bits se transfieren uno a continuación del… … Wikipedia Español
Registro del sistema — Saltar a navegación, búsqueda El registro del sistema, o registro de Windows, es una base de datos que almacena las configuraciones y opciones del sistema operativo Microsoft Windows en sus versiones de 32 bits, 64 bits y Windows Mobile. Contiene … Wikipedia Español
Registro tubo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto 2 Aplicaciones 3 Tipos 3.1 Llenado/vaciado … Wikipedia Español
Registro de lo imaginario — Saltar a navegación, búsqueda En la teoría del psicoanálisis de Lacan se denomina registro de lo imaginario a las áreas y disposiciones de la psique en las cuales predomina el procesamiento de la información visual, aunque implicando a otras… … Wikipedia Español
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Perú) — Saltar a navegación, búsqueda Registro Nacional de Identificación y Estado Civil Estado de la República del Perú … Wikipedia Español
Registro de buques (España) — Saltar a navegación, búsqueda Dada la importancia que tiene la flota de buques para la economía nacional, existe legislado desde antiguo en España un sistema de doble registro de buques. Por un lado, el Registro de Matrícula (RD. 1.027/1.989) de… … Wikipedia Español
Registro de dominios — Saltar a navegación, búsqueda El registro de dominios es el proceso por el cual una persona pasa a tener el control sobre un nombre de dominio a cambio de pagar una cuota a la página web del registrador: Elige el dominio o dominios. Verifica si… … Wikipedia Español
Registro (estructura de datos) — Saltar a navegación, búsqueda Un registro, en programación, es un tipo de dato estructurado formado por la unión de varios elementos bajo una misma estructura. Estos elementos pueden ser, o bien datos elementales (entero, real, carácter,...), o… … Wikipedia Español