-
121 выступ
-
122 Заложить
1) ( положить) mettere, porre, collocare••2) ( заделать) chiudere, tappare, riempire3) ( отметить закладкой в книге) segnare nel libro con un segnalibro4) ( загромоздить) ingombrare5) (положить начало, основание) porre le fondamenta••6) ( отдать в залог) impegnare ( в ломбарде); ipotecare ( недвижимость)7) ( о болезненном ощущении) sentire pesantezza ( в груди); avere il naso intasato ( в носу); avere le orecchie come tappate ( в ушах)8) ( донести) denunciare, fare una delazione* * *сов.1) (положить за что-л.) mettere vtзаложи́ть руки за спину — mettere le mani dietro la schiena
2) (заполнить пространство чем-л.) ingombrare vt, riempire vtзаложи́ть вход камнями — ostruire / chiudere l'ingresso con pietre
3) ( положить основу) fondare vt, instaurare vt, imbastire vtзаложи́ть фундамент — porre le fondamenta
4) ( отдать в залог) dare in pegno, impegnare vt; ipotecare vt ( недвижимость)заложи́ть часы — impegnare l'orologio
заложи́ть за галстук — fare una bella bevuta / sbornia
* * *v -
123 У меня сопли текут из носа
ncolloq. Mi smoccica il nasoUniversale dizionario russo-italiano > У меня сопли текут из носа
-
124 белена
ж. бот.••(как, словно) белены объелся прост. — gli è saltata la mosca al naso
ты что, белены объелся? — Ma sei impazzito?; Che ti prende?
* * *ngener. giusquiamo -
125 блажь
ж. разг.stramberia, ghiribizzo m••блажь нашла / напала на кого-л. — gli è saltata la mosca al naso
* * *ncolloq. capriccio -
126 большой и толстый нос
adjgener. naso a petoncianoUniversale dizionario russo-italiano > большой и толстый нос
-
127 большой нос
-
128 быть близоруким
v
См. также в других словарях:
Naso (Nasinae) — Naso (poisson) Pour les articles homonymes, voir Naso (homonymie) … Wikipédia en Français
naso- — ⇒NASO , élém. de compos. Élém. représentant le subst. nez, ou l adj. nasal entrant dans la constr. de termes sav. notamment dans le domaine de l anat. A. [Les mots constr. sont des adj.]: naso buccal, ale, aux , adj. ,,Qui se rapporte au nez et à … Encyclopédie Universelle
Naso del Liskamm — Naso del Lyskamm El Liskamm Oriental (a la izquierda) con su característica Nariz (a la derecha) … Wikipedia Español
Naso elegans — Naso elegans … Wikipédia en Français
Naso (Volk) — Naso (auch Teribe, Naso Teribe, Tjer di, Tiribi, Tirribi, Térraba, Terraba, Nortenyo oder Quequexque) ist der Name eines indigenen Volkes in Mittelamerika. Die Naso sind einer von Panamas insgesamt acht Ureinwohnerstämmen. Ihr Siedlungsgebiet… … Deutsch Wikipedia
Naso annulatus — Naso annulatus … Wikipédia en Français
Naso Lituratus — Nason à éperons orange … Wikipédia en Français
Naso lituratus — Nason à éperons orange … Wikipédia en Français
Naso Unicornis — Nason à éperons bleus … Wikipédia en Français
Naso unicornis — Nason à éperons bleus … Wikipédia en Français
Naso Lopezi — Naso lopezi … Wikipédia en Français