-
21 mobiliare
I io mobilio, tu mobiliмеблировать, обставлятьIIдвижимый, связанный с движимостью* * *прил.фин. движимый (об имуществе) -
22 rinnovare
1) обновить, отремонтировать2) повторить3) заменить, обновить4) обновить, реформировать5) продлить, возобновить6) обновить, пополнить* * *гл.1) общ. восстанавливать, ремонтировать, возобновлять, обновлять, заменять новым, начинать снова, повторять, реставрировать (картину и т.п.)2) фин. продлевать, пролонгировать -
23 camera
f roomcamera da letto bedroomcamera singola single roomcamera matrimoniale double roomcamera a due letti twin roomcamera d'albergo hotel roomcamera blindata strong roomphotography camera oscura darkroomcamera d'aria inner tubecamera dell'industria e del commercio chamber of commerce* * *camera s.f.1 ( stanza) room; ( stanza da letto) bedroom: camera degli ospiti, spare room; camera a due letti, matrimoniale, double room; camera a un letto, singola, single room; camera sul retro, backroom; camera dei bambini, nursery; camera ammobiliata, furnished room; camere da affittare, rooms to let; camere in affitto, rented rooms (o lodgings): ha una camera in affitto vicino all'università, he has lodgings (o fam. digs) near the University; cerco un appartamento di tre camere, I'm looking for a three-room flat; comprerò una nuova camera da letto ( il mobilio), I shall buy a new bedroom suite // compagno di camera, roommate; veste da camera, dressing gown // camera ardente, mortuary chapel // camera blindata, strong room (o vault) // camera di sicurezza, (police station) lockup // musica da camera, chamber music; concerto di musica da camera, chamber concert // (dir.): camera di consiglio, chambers (pl.); decidere in camera di consiglio, to decide in chambers // (fot.) camera oscura, dark room, ( ottica) camera obscura2 Camera, ( corpo deliberante) Chamber; House: Camera dei Deputati, Chamber of Deputies; ( in Gran Bretagna) House of Commons (o Lower House); ( negli Stati Uniti) House of Representatives; Camera dei Lord, dei Pari, House of Lords (o Upper House); Camera del Lavoro, Trade Union Headquarters; Camera di Commercio, Chamber of Commerce3 (tecn., mil.) chamber: camera a gas, gas chamber; camera d'aria, ( di pneumatico) inner tube; ( di pallone) bladder; ( intercapedine) air space; ( idraulica) air chamber; camera di caricamento, loading chamber; camera di combustione, ( di fornace, di forno) firebox; ( di motore) combustion chamber; camera di compressione, di decompressione, compression, decompression chamber // (mar.) camera di lancio, torpedo room.* * *['kamera]1. sf2) Pol Chamber, Housele Camere — (the Houses of) Parliament Brit, Congress Am
2.* * *['kamera]sostantivo femminile1) (stanza) roomcamera con bagno — room with private bath o with en suite bathroom
2) mus.musica, orchestra da camera — chamber music, orchestra
3) pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4) anat. chamber•camera ardente — (in ospedale ecc.) mortuary chapel
camera di compensazione — econ. clearing house
camera oscura — fot. darkroom
camera degli ospiti — guest o spare room
Camera Alta — BE pol. upper chamber
Camera Bassa — BE pol. lower chamber
Camera dei Comuni — BE pol. House of Commons
Camera dei deputati — pol. Chamber of Deputies
Camera dei Lord o dei Pari — BE pol. House of Lords
* * *camera/'kamera/sostantivo f.1 (stanza) room; camera d'albergo hotel room; camera con bagno room with private bath o with en suite bathroom; camera a due letti twin(-bedded) room; avete una camera libera? have you got a vacancy? servizio in camera room service2 mus. musica, orchestra da camera chamber music, orchestra3 pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4 anat. chambercamera ardente(in ospedale ecc.) mortuary chapel; camera d'aria inner tube; camera blindata strongroom; camera di commercio Chamber of Commerce; camera di compensazione econ. clearing house; camera doppia double room; camera a gas gas chamber; camera del lavoro trade union offices; camera da letto bedroom; camera matrimoniale double room with a double bed; camera mortuaria → camera ardente; camera oscura fot. darkroom; camera degli ospiti guest o spare room; camera da pranzo dining room; camera singola single (room); Camera Alta BE pol. upper chamber; Camera Bassa BE pol. lower chamber; Camera dei Comuni BE pol. House of Commons; Camera di Consiglio council chamber; Camera dei deputati pol. Chamber of Deputies; Camera dei Lord o dei Pari BE pol. House of Lords. -
24 sistemazione
f place( lavoro) jobin albergo accommodation* * *sistemazione s.f.1 ( organizzazione) organization, systematization; ( ordine, assetto, disposizione) arrangement, layout, ordering; ( collocazione) placing; (collocazione di macchinari, impianti) layout: la sistemazione del mobilio è solo provvisoria, the arrangement of the furniture is only temporary; voglio cambiare la sistemazione di quei libri, I want to change the arrangement (o placing o ordering) of those books; una sistemazione inadeguata della materia, poor organization of the material // (amm.) sistemazione di voci contabili, arrangement (o layout) of accounting items2 ( definizione, regolamento) settlement, fixing up: la sistemazione dei propri interessi, the settlement of one's interests; sistemazione di un conto, settlement (o payment) of a bill; (dir.) la sistemazione del contratto richiese più giorni, the settlement (o the fixing up) of the contract took several days3 ( in un alloggio) accommodation // la mia sistemazione qui a Roma è definitiva, I have now settled down in Rome for good4 ( impiego, lavoro) job, position, post: ha trovato una buona sistemazione come segretaria, she has found a good job (o position) as a secretary; suo figlio ha finalmente trovato una buona sistemazione, his son has found a good job at last* * *[sistemat'tsjone]sostantivo femminile1) (disposizione) (di appartamento, stanza) layout; (di mobili) arrangement; (ordinamento) ordering, arrangement2) (alloggio) accommodation, lodging3) (posto di lavoro) job, post4) (risoluzione) settlement* * *sistemazione/sistemat'tsjone/sostantivo f.1 (disposizione) (di appartamento, stanza) layout; (di mobili) arrangement; (ordinamento) ordering, arrangement2 (alloggio) accommodation, lodging3 (posto di lavoro) job, post4 (risoluzione) settlement. -
25 salotto sm
[sa'lɔtto]2) (circolo letterario) salonchiacchiere da salotto fig — society gossip sg
-
26 salotto
salottosalotto [sa'llucida sans unicodeɔfonttto]sostantivo Maskulin1 (stanza) Wohnzimmer neutro2 (mobilio) Wohnzimmer(einrichtung Feminin ) neutro3 (raduno) Salon Maskulin, Kreis Maskulin; discorsi da salotto Geplauder neutroDizionario italiano-tedesco > salotto
27 ammobiliamento
28 cameretta
cameretta s.f. 1. ( camera da letto piccola) chambrette; ( per bambini) chambre d'enfants. 2. ( mobilio) mobilier m. pour chambre d'enfants.29 mobiliare
I. mobiliare agg.m./f. (Dir,Econ) mobilier: capitale mobiliare capital mobilier; mercato mobiliare marché mobilier. II. mobiliare v.tr. ( mobìlio, mobìli) meubler.30 salotto
salotto s.m. 1. ( soggiorno) salon, salle f. de séjour. 2. ( mobilio) salon. 3. ( riunione mondana) salon.31 ammobiliamento
32 fratino
33 salotto
sm [sa'lɔtto]2) (circolo letterario) salonchiacchiere da salotto fig — society gossip sg
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
mobilio — /mo biljo/ s.m. [tratto da mobilia ], solo al sing. (arred.) [insieme dei mobili di una casa o di un locale] ▶◀ [➨ mobilia] … Enciclopedia Italiana
mobilio — mo·bì·lio s.m. AD insieme di mobili che arredano un locale, un abitazione o una stanza: rinnovare, spostare il mobilio Sinonimi: arredamento, arredo, mobilia. {{line}} {{/line}} VARIANTI: mobiglio. DATA: 1846. ETIMO: der. di mobilia … Dizionario italiano
mobilio — {{hw}}{{mobilio}}{{/hw}}s. m. Mobilia … Enciclopedia di italiano
mobilio — pl.m. mobili … Dizionario dei sinonimi e contrari
mobilio — s. m. mobilia, mobili, masserizie, roba (fam.), suppellettili … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Domenic Mobilio — Personal information Full name Domenic Mobilio Date of birth January 14, 1969 … Wikipedia
Honda Mobilio Spike — The Honda Mobilio Spike is a 1.5L compact wagon that was designed with recreational activities in mind. The Mobilio Spike was released in Japan on September 19th 2002 and is Honda’s third model in the Small Max series.The Mobilio Spike features a … Wikipedia
Honda Mobilio — Infobox Automobile name = Honda Mobilio manufacturer = Honda production = 2001 present class = Mini MPV engine = 1.5 L L15A i DSI I4 1.5 L L15A VTEC I4 transmission = CVT layout = Front engine design, front wheel drive / four wheel drive… … Wikipedia
Honda Freed — Pour les articles homonymes, voir Freed. Honda Freed Constructeur … Wikipédia en Français
Andrew Mickel — Andrew Andy Mickel (born 13 March 1979) is a former resident of Springfield, Ohio. He graduated from Springfield s North High School in 1998 and went on to serve three years with the U.S. Army s 101st Airborne Division before attending Evergreen… … Wikipedia
Toyota Sienta — Toyota Sienta … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский