-
21 обязательное медицинское страхование
Русско-итальянский юридический словарь > обязательное медицинское страхование
-
22 букет
1) ( цветов) mazzo м., bouquet м. фр.2) ( аромат) bouquet м.* * *м.1) ( цветов) mazzo di fiori2) перен. (о каких-н. однородных явлениях)буке́т огней (в фейерверке) — bouquet фр.
у него целый буке́т болезней шутл. — ha una collezione di malattie
3) ( ароматические или вкусовые свойства) bouquet фр.* * *n -
23 венерические болезни
adjgener. malattie veneree -
24 венерический
венерическая болезнь — malattia venerea [luetica]
* * *прил.венери́ческие болезни — malattie veneree
* * *adjgener. venereo -
25 внутренний
1) ( находящийся внутри) interno2) (составляющий содержание, сущность) interiore, intrinseco* * *прил.interno, interiore; intrinseco ( внутренне присущий); intimo, endogeno мед., бот.вну́тренние болезни / заболевания — malattie interne
врач по вну́тренним заболеваниям — internista m / f
вну́тренний смысл событий — il significato intrinseco degli avvenimenti
вну́тренняя политика — politica interna
правила вну́треннего распорядка — regolamento interno
вну́тренние распри — dissidi interni
вну́тренний голос — voce di dentro / interna
* * *adj1) gener. intimo, intrinseco, interno, interiore2) med. endogeno -
26 вызывать болезни
vgener. generare malattie -
27 гибнуть
1) ( подвергаться уничтожению) andare distrutto, andare in malora2) ( умирать) morire, perire3) ( исчезать) venire meno, sparire, decadere4) ( пропадать) rovinarsi, andare in rovina* * *несов. (сов. погибнуть)perire vi (e) (тж. о человеке); andare in rovina (о городах, цивилизациях); morire vi (e) ( умирать); deteriorarsi ( разрушиться); decadere vi (e) ( приходить в упадок)ги́бнуть от болезней — morire di malattie
* * *v1) gener. distruggersi, andare a sbaraglio, andare in precipfzio, essere bell'e andato, marcire, perdersi, perire, subbissare, subissare2) liter. estinguersi, sfasciarsi -
28 гигиена предотвращает болезни
nUniversale dizionario russo-italiano > гигиена предотвращает болезни
-
29 глазной
1) ( относящийся к глазу) oculare, dell'occhio2) ( относящийся к болезням глаза) oftalmico, oculareглазной врач — oculista м.
глазные капли — collirio м.
* * *прил.oculare, di / dell'occhio; мед. oftalmicoглазные заболевания — oftalmie f pl
* * *adjgener. oculare, oftalmico (о каплях и т.п.), occhiate -
30 детский
1) ( относящийся к детям) infantile, di bambini, d'infanzia2) ( предназначенный для детей) per bambini [ragazzi]3) ( свойственный ребёнку) di bambino, da bambino, infantile4) ( ребяческий) puerile, infantile* * *прил.1) dei bambini, dell'infanzia, per l'infanzia, infantile; puerile главным образом перен.де́тский театр — teatro per bambini; teatro per l'infanzia
де́тский дом — orfanotrofio, Casa del bambino
де́тский сад — giardino d'infanzia; scuola materna
2) перен. da bambini, infantile, puerileде́тский лепет — discorsi puerili
* * *adjgener. fanciullo, pargolo, fanciullesco, infantile, puerile -
31 добровольное страхование от болезней
adjfin. assicurazione sanitaria volontaria, assicurazione volontaria contro le malattieUniversale dizionario russo-italiano > добровольное страхование от болезней
-
32 желудочный
прил.gastrico, di stomacoжелу́дочный сок — succo gastrico
желу́дочные заболевания — malattie dello stomaco / gastriche
* * *adj1) gener. stomatico2) med. gastrico3) anat. ventricolare -
33 женские заболевания
adjgener. malattie di donna -
34 заговор
I( тайное соглашение) congiura ж., cospirazione ж., complotto м.составить заговор — far congiura, cospirare
••II( заклинание) formula ж. magica* * *I м.complotto, congiura f, cospirazione f••II м.за́говор молчания книжн. — la congiura del silenzio
( заклинание) esorcismo, scongiuroза́говор от болезни — scongiuro contro le malattie
* * *ngener. trama, complotto, congiura, congiurazione, cospirazione -
35 зубные болезни
adjgener. malattie dentarie -
36 иметь на вооружении
= брать на вооружение, = взять на вооружение1) dotarsi di (armi); avere in dotazione2) перен. armarsi (di), dotarsi (di)лазер взят на вооружение медиками для лечения болезней — il laser è usato dai medici per curare malattie
* * *vmilit. avere in dotazione -
37 кишечный
intestinale, dell'intestino* * *прил.кише́чные заболевания — disturbi / malattie intestinali
* * *adj1) gener. intestinale2) med. enterico -
38 кожные заболевания
adjgener. malattie della pelle -
39 лёгочные заболевания
adjgener. malattie di petto -
40 мочеполовые болезни
adjgener. malattie urogenitali
См. также в других словарях:
Дебу, Лев Львович — (Louis de Dеsbout) медицинский инспектор свеаборгского порта, хирург, доктор пизанского университета, статский советник, род. во Франции в г. Фонтенебло 13 марта 1740 г., умер 13 марта 1814 г. в Свеаборге. В 1751 г. Дебу поступил в медико… … Большая биографическая энциклопедия
malattia — s. f. 1. infermità, morbo, male, malanno, affezione, patologia, bua (fam.) □ malore, malessere □ acciacco, incomodo, indisposizione CFR. pato CONTR. salute, benessere, sanità □ guarigione, risanamento, ristabilimento 2. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Glucocorticoid receptor — Nuclear receptor subfamily 3, group C, member 1 (glucocorticoid receptor) Crystallographic structures of the glucocorticoid receptor DNA binding domain (DBD, left, PDB 1R4O bound to DNA) and ligand bindin … Wikipedia
Interleukin 1 receptor antagonist — The IL 1 receptor antagonist (IL 1RA) was initially called the IL 1 inhibitor and was discovered separately in 1984 by two independent laboratories.C.A. Dinarello. The interleukin 1 family: 10 years of discovery. FASEB Journal. Volume 8, Issue 15 … Wikipedia
CDIPT — CDP diacylglycerol inositol 3 phosphatidyltransferase (phosphatidylinositol synthase), also known as CDIPT, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: CDIPT CDP diacylglycerol inositol 3 phosphatidyltransferase (phosphatidylinositol… … Wikipedia
Baia Loris — BAIA LORISBirth place = Italy, ItaliaResearcher,Scientist,Psychologist,Teacher. BiographyHe is a very well known scientist all over the world.He was born in Italy on 1962; he lives in Italy.He studied psychology, clinical psychology,… … Wikipedia
Гаравалья итальянский ботаник — (Garavaglia) итальянский ботаник; род. 1806 г.; путешествовал по Германии, Франции, Нидерландам, Англии и другим странам, посещая разные университеты и собирая растения. С 1832 до 1837 гг. он был ассистентом профессора ботаники в Павии и с 1852… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гаравалья, ботаник — (Garavaglia) итальянский ботаник, род. 1806 г.; путешествовал по Германии, Франции, Нидерландам, Англии и другим странам, посещая разные университеты и собирая растения. С 1832 до 1837 гг. он был ассистентом профессора ботаники в Павии и с 1852… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Tommaso Palamidessi — Philosophe Occidental Époque Contemporaine Naissance 16 février 1915 (Pise) Décès 29 avril 1983 (à 68 ans) (Rome) … Wikipédia en Français
Brera [2] — Brera, Valerian Ludwig, geb. 1772 in Pavia, 1796 Arzt am Hospital in Mailand, wurde dann Professor in Pavia, 1806 Professor in Bologna u. 1808 wieder in Padua; 1809 Director des Civilhospitals, dann Staatsrath u. Protomedicus des Gouvernements … Pierer's Universal-Lexikon
cardiologia — car·dio·lo·gì·a s.f. TS med. 1. branca della medicina che si occupa dello studio e della cura delle malattie del cuore 2. in un ospedale, reparto specialistico per la cura di tali malattie {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: comp. di cardio e… … Dizionario italiano