-
1 bouquet
-
2 bouquet
mazzo di fiori -
3 bouquet bou·quet n
['bʊkeɪ](of flowers, wine) bouquet m inv -
4 букет
1) ( цветов) mazzo м., bouquet м. фр.2) ( аромат) bouquet м.* * *м.1) ( цветов) mazzo di fiori2) перен. (о каких-н. однородных явлениях)буке́т огней (в фейерверке) — bouquet фр.
у него целый буке́т болезней шутл. — ha una collezione di malattie
3) ( ароматические или вкусовые свойства) bouquet фр.* * *n -
5 nose
I [nəʊz]1) naso m.2) (of plane, car) muso m.; (of boat) prua f.3) (sense of smell) odorato m.; (of wine or perfume expert) naso m.; (of dog) fiuto m.4) (smell of wine) bouquet m.5) fig. (instinct)to have a nose for sth. — avere naso o fiuto per qcs.
to follow one's nose — seguire il proprio fiuto, andare a naso
••to hit sth. on the nose — AE centrare qcs. in pieno
to keep one's nose clean — colloq. tenersi fuori dai guai
to lead sb. by the nose — colloq. menare qcn. per il naso
to look down one's nose at sb., sth. — guardare qcn., qcs. dall'alto in basso
to pay through the nose for sth. — pagare qcs. un occhio della testa
II 1. [nəʊz]to poke o stick one's nose into sth. colloq. ficcare il naso in qcs.; to turn one's nose up at sth. arricciare o torcere il naso davanti a qcs.; (right) under sb.'s nose (proprio) sotto il naso o sotto gli occhi di qcn.; with one's nose in the air — con aria di superiorità
2.to nose sth. in, out — fare entrare, uscire [qcs.] con cautela [boat, vehicle]
to nose into, out of sth. — [boat, vehicle] entrare in, uscire da [qcs.] con cautela
- nose out* * *[nəuz] 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) naso2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) olfatto3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) muso, punta2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) farsi strada/largo2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) ficcanasare•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose* * *I [nəʊz]1) naso m.2) (of plane, car) muso m.; (of boat) prua f.3) (sense of smell) odorato m.; (of wine or perfume expert) naso m.; (of dog) fiuto m.4) (smell of wine) bouquet m.5) fig. (instinct)to have a nose for sth. — avere naso o fiuto per qcs.
to follow one's nose — seguire il proprio fiuto, andare a naso
••to hit sth. on the nose — AE centrare qcs. in pieno
to keep one's nose clean — colloq. tenersi fuori dai guai
to lead sb. by the nose — colloq. menare qcn. per il naso
to look down one's nose at sb., sth. — guardare qcn., qcs. dall'alto in basso
to pay through the nose for sth. — pagare qcs. un occhio della testa
II 1. [nəʊz]to poke o stick one's nose into sth. colloq. ficcare il naso in qcs.; to turn one's nose up at sth. arricciare o torcere il naso davanti a qcs.; (right) under sb.'s nose (proprio) sotto il naso o sotto gli occhi di qcn.; with one's nose in the air — con aria di superiorità
2.to nose sth. in, out — fare entrare, uscire [qcs.] con cautela [boat, vehicle]
to nose into, out of sth. — [boat, vehicle] entrare in, uscire da [qcs.] con cautela
- nose out -
6 букет вина
м.bouquet m -
7 аромат
aroma м.* * *м.1) ( душистый запах) aroma, profumo; fragranza f книжн.2) перен. книжн. aroma, profumoарома́т поэзии — il profumo della poesia
* * *n1) gener. aroma, fragranza, odore, profumo2) poet. sentore3) food.ind. (вина, масла, уксуса) bouquet -
8 букет невесты
ngener. bouquet -
9 nosegay nose·gay n
['nəʊzˌɡeɪ](gen) mazzolino (di fiori), (at wedding) piccolo bouquet m inv -
10 букет
См. также в других словарях:
bouquet — 1. (bou kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des bou kè z embaumés ; bouquets rime avec traits, jamais, succès) s. m. 1° Bouquet de bois, ou, simplement, bouquet, une partie de bois, un bosquet. • Il a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bouquet — BOUQUET. s. mas. Assemblage de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. Un bouquet de roses. Un bouquet de violettes. Un bouquet de jasmin. Un bouquet de diverscs sortes de fleurs. Faire un bouquet. Un beau bouquet.Bouquet, se dit aussi De l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bouquet — BOUQUET. s. m. Amas de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. un bouquet de roses. un bouquet de jasmin. faire un bouquet. porter un bouquet. sentir un bouquet. un bouquet fané. pots à bouquets. On appelle aussi, Bouquet, L assemblage de… … Dictionnaire de l'Académie française
Bouquet — – eingedeutscht auch Bukett – bezeichnet: Blumenstrauß, eine harmonische Zusammenstellung von Blumen eine harmonische Zusammenstellung von Feuerwerk Salatbouquet, eine Zusammenstellung verschiedener Salate; siehe auch: Liste von Salaten Bouquet… … Deutsch Wikipedia
Bouquet d'Or — / Société Européenne d Assortiments de Chocolats (SEAC) Création 1851[1] Forme juridique Société par actions simplifiée … Wikipédia en Français
Bouquet — Bouquet, a word of French origin, may refer to:* Carole Bouquet (born 1957), French actress * Henry Bouquet (1719 1765), British army officer* An arrangement of cut flowers see nosegay or Flower bouquet * A fragrance or odor, especially when used … Wikipedia
Bouquet — Saltar a navegación, búsqueda Por bouquet puede entenderse: una palabra francesa que designa el aroma del vino, su forma castellanizada es buqué; una palabra francesa utilizada con el significado de ramo o ramillete ; la localidad argentina de… … Wikipedia Español
Bouquet — Bou*quet , n. [F. bouquet bunch, bunch of flowers, trees, feathers, for bousquet, bosquet, thicket, a little wood, dim. of LL. boscus. See {Bush} thicket, and cf. {Bosket}, {Busket}.] [1913 Webster] 1. A nosegay; a bunch of flowers. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bouquet — C est dans le Pas de Calais que ce nom est le plus répandu. De même que Bocquet, Boquet, il faut le considérer comme une variante picarde de bosquet (= petit bois). Donc, celui qui est originaire d une lieu dit (le) Bouquet. On rencontre… … Noms de famille
bouquet — de fleurs, Sertum. Un bouquet de fleurs, ou pomme de senteurs, Fasciculus odoratus, Olfactorium, Seruia, seruiae. Violettes et roses et autres choses dequoy on fait des chappeaux et bouquets, Coronamentum. On en fait des bouquets et chappeaux de… … Thresor de la langue françoyse
bouquet — 1716, introduced to English by Lady Mary Montague from Fr. bouquet, originally little wood, from Picard form of O.Fr. bochet (14c.), dim. of bosco, from M.L. boscus grove (see BUSH (Cf. bush)) … Etymology dictionary